Hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

1994 Juegos Olímpicos de Invierno
Hockey sobre hielo
Detalles del torneo

País anfitrión	Noruega
fechas	12 a 27 de febrero
Equipos	12
Lugar (s)	Fjellhallen Håkons Hall (en 2 ciudades anfitrionas)
Posiciones finales
Suecia (1er título)
Subcampeón	Canadá
Tercer lugar	Finlandia
Cuarto puesto	Rusia
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	46
Goles anotados	308 (6,7 por partido)
Líder (es) de puntuación	Žigmund Pálffy (10 puntos)
← 1992 1998 →

El torneo masculino de hockey sobre hielo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , Noruega , fue el 18º Campeonato Olímpico . Suecia ganó su primera medalla de oro, convirtiéndose en la sexta nación en ganar el oro olímpico en hockey sobre hielo. El torneo, celebrado del 12 al 27 de febrero, se jugó en el Fjellhallen de Gjøvik y el Håkons Hall de Lillehammer. No hubo torneo femenino en los Juegos Olímpicos hasta 1998 . ^[1]

Medallistas

Evento	Oro	Plata	Bronce
de los hombres	Suecia (SWE) Håkan Algotsson Charles Berglund Jonas Bergqvist Andreas Dackell Cristiano-Debido Boje Niklas Eriksson Peter Forsberg Roger Hansson Roger Johansson Jörgen Jönsson Kenny Jönsson Tomas Jonsson Patrik Juhlin Patric Kjellberg håkan Loob Mats Näslund Stefan Örnskog Leif Rohlin Daniel Rydmark Tommy Salo Fredrik Stillman Michael Sundlöv Magnus Svensson	Canadá (CAN) Mark Astley Adrian Aucoin David Harlock Corey Hirsch Todd Hlushko Greg Johnson Fabian Joseph Paul Kariya Chris Kontos Manny Legace Ken Lovsin Derek Mayer Petr Nedvěd Dwayne Norris Greg Parks Allain Roy Jean-Yves Roy Brian Savage Brad Schlegel Wally Schreiber Chris Therien Todd Warriner Brad Werenka	Finlandia (FIN) Mika Alatalo Erik Hämäläinen Raimo Helminen Timo Jutila Sami Kapanen Esa Keskinen Marko Kiprusoff Saku Koivu Pasi Kuivalainen Janne Laukkanen Tero Lehterä Jere Lehtinen Mikko Mäkelä Jarmo Myllys Mika Nieminen Janne Ojanen Marko Palo Ville Peltonen Pasi Sormunen Mika Strömberg Jukka Tammi Petri Varis Hannu Virta

Calificación

Las once mejores naciones del Campeonato Mundial de 1993 se clasificaron directamente. Para ocupar el duodécimo lugar, se seleccionaron cinco naciones para competir: las dos primeras del Grupo B ( Gran Bretaña y Polonia ), la primera nación del Grupo C ( Letonia ), la mejor nación asiática ( Japón ) y Eslovaquia . Este fue el primer evento de la IIHF para Eslovaquia . ^[2]

Pos	Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Eslovaquia	4	3	1	0	25	8	+17	7	Juegos Olímpicos de Invierno de 1994
2	Letonia	4	3	0	1	22	14	+8	6
3	Polonia	4	1	2	1	14	dieciséis	−2	4
4	Japón	4	1	0	3	11	22	−11	2
5	Gran Bretaña (H)	4	0	1	3	9	21	−12	1

Fuente: ^{[ cita requerida ]}
(H) Anfitrión

28 de agosto de 1993

Gran Bretaña

2–2
(0–1, 0–0, 2–0)

Polonia

Sheffield

29 de agosto de 1993

Eslovaquia

7–2
(3–1, 2–1, 2–0)

Japón

Sheffield

30 de agosto de 1993

Letonia

6–2
(3–0, 1–0, 2–2)

Polonia

Sheffield

30 de agosto de 1993

Gran Bretaña

2–4
(0–1, 1–2, 1–1)

Japón

Sheffield

1 de septiembre de 1993

Eslovaquia

4–4
(2–0, 1–1, 1–3)

Polonia

Sheffield

1 de septiembre de 1993

Gran Bretaña

4–8
(2–1, 2–4, 0–3)

Letonia

Sheffield

2 de septiembre de 1993

Letonia

1–7
(1–2, 0–3, 0–2)

Eslovaquia

Sheffield

2 de septiembre de 1993

Polonia

6–4
(0–1, 5–1, 1–2)

Japón

Sheffield

4 de septiembre de 1993

Japón

1–7
(0–3, 1–0, 0–4)

Letonia

Sheffield

4 de septiembre de 1993

Gran Bretaña

1–7
(0–2, 1–3, 0–2)

Eslovaquia

Sheffield

Ronda preliminar

Todas las horas son locales ( UTC + 1 ).

Grupo A

Pos	Equipo	Pld	W	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Finlandia	5	5	0	25	4	+21	10	Cuartos de final
2	Alemania	5	3	2	11	14	−3	6 ^[a]
3	República Checa	5	3	2	dieciséis	11	+5	6 ^[a]
4	Rusia	5	3	2	20	14	+6	6 ^[a]
5	Austria	5	1	4	13	28	−15	2	Semifinales del 9º al 12º puesto
6	Noruega (H)	5	0	5	5	19	−14	0	Semifinales del 9º al 12º puesto

Fuente: ^{[ cita requerida ]}
(H)
Notas del anfitrión :

^ a b c Alemania 2Pts, + 1GD; República Checa 2Pts, 0GD; Rusia 2Pts, –1GD

12 de febrero de 1994
12:00

Finlandia

3–1
(2–1, 1–0, 0–0)

República Checa

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 5.200

Jarmo Myllys

Porteros

Petr Bříza

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Jay Borman
Sergey Feofanov

Jutila ( Strömberg ) (PP) - 05:05	1–0
Ojanen ( Varis , Palo ) - 07:34	2-0
	2-1	17:26 - Kašťák ( Kadlec )
Kapanen ( Helminen ) - 34:32	3-1

10 minutos

Penaltis

12 min

24

Disparos

14

12 de febrero de 1994
18:30

Rusia

5–1
(2–1, 1–0, 2–0)

Noruega

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5.200

Andrei Zuev

Porteros

Robert Schistad

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Miloš Benek

Gusmanov - 00:23	1–0
Berezin ( Kudashov ) (SH) - 03:27	2– 0
Tarasenko ( Torgayev ) - 23:47	3-0
	3-1	18:19 - Rath ( Knutsen , Andersen )
Karpov ( Yevtyukhin ) (SH) - 52:36	4–1
Sorokin - 54:39	5–1

14 min

Penaltis

10 minutos

27

Disparos

18

12 de febrero de 1994
21:00

Austria

3–4
(1–1, 0–0, 2–3)

Alemania

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 3300

Brian Stankiewicz

Porteros

Klaus Merk

Árbitro:
Valery
Bokarev Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

	0-1	04:24 - Ustorf ( Hilger )
G. Pusnik ( Kerth ) - 13:50	1–1
Dallman - 42:02	2-1
	2–2	49:57 - Kummer ( Brandl )
	2-3	50:19 - Doucet ( Rumrich )
	2-4	56:19 - Brandl ( Stefan ) (PP)
Fuerte ( Ulrich ) - 57:31	3-4

26 min

Penaltis

6 min

32

Disparos

34

14 de febrero de 1994
15:00

Alemania

2–1
(1–0, 1–1, 0–0)

Noruega

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Helmut de Raaf

Porteros

Jim Marthinsen

Árbitro:
Petr Bolina
Jueces de línea:
Václav Český
Sergey Feofanov

Hegen ( Benda , Amann ) - 12:48	1–0
Stefan ( Niederberger ) - 24:49	2-0
	2-1	37:22 - Dahlstrøm ( Salsten , Knutsen ) (PP)

10 minutos

Penaltis

4 min

21

Disparos

22

14 de febrero de 1994
17:30

República Checa

7–3
(2–2, 4–1, 1–0)

Austria

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 4.340

Roman Turek

Porteros

Claus Dalpiaz

Árbitro:
Tor Hansen
Jueces de línea:
Lonnie Cameron
Lionel Ollier

Kučera - 03:07	1–0
Horák - 05:44	2-0
	2-1	07:50 - Ulrich ( Dallman )
	2–2	15:25 - Kerth
Žemlička ( Hrbek , Ščerban ) - 22:23	3–2
Horák - 23:28	4-2
Alinč - 31:48	5-2
Doležal (Kučera, Janecký ) - 32:19	6-2
	6–3	35:30 - Dallman (Kerth) (SH)
Hosták ( Sršeň ) (SH) - 57:55	7-3

14 min

Penaltis

16 min

40

Disparos

25

14 de febrero de 1994
20:00

Rusia

0–5
(0–1, 0–4, 0–0)

Finlandia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 8.751

Andrei Zuev
Sergei Abramov

Porteros

Jukka Tammi

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Pierre Tremblay
Jay Borman

	0-1	14:59 - Lehtinen
	0-2	28:59 - Koivu ( Peltonen , Laukkanen )
	0-3	31:32 - Alatalo
	0–4	39:03 - Ojanen ( Mäkelä )
	0-5	39:13 - Kiprusoff ( Helminen ) (PP)

8 min

Penaltis

16 min

11

Disparos

28

16 de febrero de 1994
15:00

Austria

1–9
(0–1, 1–7, 0–1)

Rusia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 6.343

Michael Puschacher
Claus Dalpiaz

Porteros

Sergei Abramov

Árbitro:
Ruggero Savaris
Jueces de línea:
Erik Larssen
John Svarstad

	0-1	15:40 - Berezin
	0-2	21:43 - Varitsky
	0-3	23:03 - Vinogradov ( Denisov , Nikolishin )
	0–4	23:53 - Smirnov (Berezin, Gusmanov )
	0-5	26:29 - Davydov (Varitsky)
	0–6	26:46 - Denisov (Nikolishin, Vinogradov)
	0–7	35:52 - Vinogradov (Nikolishin) (PP)
	0–8	37:02 - Gusmanov (Berezin)
Burton ( Dallman ) (PP) - 39:30	1-8
	1-9	52:55 - Denisov (Nikolishin, Vinogradov)

14 min

Penaltis

8 min

14

Disparos

48

16 de febrero de 1994
17:30

República Checa

1–0
(0–0, 0–0, 1–0)

Alemania

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5,150

Petr Bříza

Porteros

Josef Heiß

Árbitro:
Börje Johansson
Jueces de línea:
Jay Borman
Sergey Feofanov

Kučera ( Vykoukal ) - 44:14

1–0

8 min

Penaltis

21 min

37

Disparos

18

16 de febrero de 1994
20:00

Noruega

0–4
(0–1, 0–2, 0–1)

Finlandia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.250

Jim Marthinsen

Porteros

Jarmo Myllys

Árbitro:
Karl Korentschnig
Jueces de línea:
Václav Český
Lionel Ollier

	0-1	06:46 - Varis ( Palo , Jutila )
	0-2	21:23 - Strömberg ( Nieminen , Helminen )
	0-3	36:51 - Hämäläinen ( Ojanen )
	0–4	48:31 - Peltonen ( Laukkanen ) (PP)

8 min

Penaltis

8 min

11

Disparos

32

18 de febrero de 1994
15:00

Alemania

4–2
(2–0, 1–1, 1–1)

Rusia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 8600

Klaus Merk

Porteros

Sergei Abramov

Árbitro:
Tor Hansen
Jueces de línea:
Miloš Benek
Václav Český

Truntschka - 07:00	1–0
Truntschka (PP) - 10:12	2-0
Stefan ( Brandl ) (PP) - 24:52	3-0
	3-1	35:09 - Torgayev
	3–2	41:39 - Kudashov ( Sorokin )
Kummer - 44:47	4-2

12 min

Penaltis

10 minutos

18

Disparos

34

18 de febrero de 1994
17:30

Finlandia

6–2
(1–0, 2–1, 3–1)

Austria

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 4.945

Jukka Tammi

Porteros

Michael Puschacher

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Erik Larssen
John Svarstad

Palo ( Keskinen ) - 01:31	1–0
Virta ( Kiprusoff , Mäkelä ) (PP) - 28:55	2-0
	2-1	31:29 - Fuerte ( Burton )
Peltonen - 37:58	3-1
Keskinen ( Nieminen ) - 43:24	4–1
Koivu - 48:18	5–1
	5-2	53:30 - Fuerte ( G. Puschnik ) (PP)
Helminen (Mäkelä) (PP) - 54:50	6-2

18 min

Penaltis

22 min

51

Disparos

12

18 de febrero de 1994
20:00

República Checa

4–1
(3–0, 0–0, 1–1)

Noruega

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Petr Bříza

Porteros

Jim Marthinsen

Árbitro:
Ruggero Savaris
Jueces de línea:
Helmuth Mair
Lionel Ollier

Doležal ( Janecký ) - 16:47	1–0
Sršeň ( Kašťák ) - 17:41	2-0
Ťoupal - 19:03	3-0
	3-1	51:51 - Dahlstrøm ( Magnussen , Andersen )
Kučera (ENG) - 58:53	4–1

8 min

Penaltis

10 minutos

29

Disparos

15

20 de febrero de 1994
15:00

Rusia

4–3
(2–2, 2–0, 0–1)

República Checa

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.140

Andrei Zuev

Porteros

Petr Bříza

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

Karpov - 04:42	1–0
Denisov - 05:22	2-0
	2-1	15:05 - Hrbek (PP)
	2–2	18:13 - Alinč ( Kašťák )
Nikolishin (PP) - 31:12	3–2
Karpov (PP) - 39:01	4-2
	4-3	59:15 - Vykoukal ( Sršeň ) (EA)

12 min

Penaltis

14 min

29

Disparos

28

20 de febrero de 1994
17:30

Alemania

1–7
(0–3, 0–2, 1–2)

Finlandia

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5.261

Helmut de Raaf

Porteros

Jarmo Myllys

Árbitro:
Valery
Bokarev Jueces de línea:
Lionel Ollier
Helmuth Mair

	0-1	12:51 - Lehtinen ( Koivu , Peltonen ) (PP)
	0-2	15:54 - Ojanen ( Lehterä )
	0-3	17:23 - Nieminen ( Palo )
	0–4	22:58 - Kiprusoff ( Alatalo , Ojanen)
	0-5	30:29 - Mäkelä ( Helminen )
Doucet ( Hegen ) - 41:09	1–5
	1–6	58:43 - Peltonen
	1-7	59:33 - Mäkelä (Helminen)

10 minutos

Penaltis

10 minutos

14

Disparos

44

20 de febrero de 1994
20:00

Noruega

2–4
(1–1, 1–1, 0–2)

Austria

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.225

Jim Marthinsen

Porteros

Michael Puschacher

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Václav Český
Miloš Benek

Dahlstrøm ( Kristiansen ) (PP) - 9:55	1–0
	1–1	13:46 - A. Pusnik ( Kromp )
	1-2	24:30 - Burton
Rath ( Nørstebø ) - 26:01	2–2
	2-3	48:16 - G. Pusnik ( Dallman )
	2-4	50:49 - Doyle ( Kerth , Dallman) (PP)

8 min

Penaltis

14 min

38

Disparos

19

Grupo B

Pos	Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Eslovaquia	5	3	2	0	26	14	+12	8	Cuartos de final
2	Canadá	5	3	1	1	17	11	+6	7 ^[a]
3	Suecia	5	3	1	1	23	13	+10	7 ^[a]
4	Estados Unidos	5	1	3	1	21	17	+4	5
5	Italia	5	1	0	4	15	31	−16	2	Semifinales del 9º al 12º puesto
6	Francia	5	0	1	4	11	27	−16	1	Semifinales del 9º al 12º puesto

Fuente: ^{[ cita requerida ]}
Notas:

^ a b Suecia 2-3 Canadá

13 de febrero de 1994
15:00

Suecia

4–4
(2–1, 0–2, 2–1)

Eslovaquia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.213

Håkan Algotsson

Porteros

Eduard Hartmann

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Jouni Lojander
Helmuth Mair

Loob ( Jonsson , Stillman ) (PP) - 07:42	1–0
	1–1	11:51 - Jánoš ( Pálffy )
Juhlin ( Näslund ) - 12:14	2-1
	2–2	20:11 - Šatan ( Bača )
	2-3	23:29 - Šťastný ( Daňo )
Hansson - 46:39	3–3
K. Jönsson - 48,57	4-3
	4-4	54:12 - Kontšek ( Haščák , Kolník )

10 minutos

Penaltis

16 min

28

Disparos

21

13 de febrero de 1994
17:30

Italia

2–7
(1–2, 0–4, 1–1)

Canadá

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5,170

David Delfino
Mike Rosati

Porteros

Corey Hirsch

Árbitro:
Börje Johansson
Jueces de línea:
John Svarstad
Erik Larssen

	0-1	07:32 - Nedvěd ( Werenka , Kariya ) (PP)
De Toni - 08:16	1–1
	1-2	19:40 - Werenka (Kariya) (PP)
	1-3	21:24 - Schreiber ( Mayer )
	1-4	27:43 - Hlushko ( Astley )
	1–5	36:23 - Kontos ( salvaje )
	1–6	39:39 - Kontos (Nedvěd)
Orlando - 47:13	2-6
	2-7	54:58 - Nedvěd (Kariya)

14 min

Penaltis

16 min

29

Disparos

38

13 de febrero de 1994
20:00

Francia

4–4
(1–2, 1–0, 2–2)

Estados Unidos

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 8.145

Petri Ylönen

Porteros

Mike Dunham

Árbitro:
Mika Lepaus
Jueces de línea:
Lonnie Cameron
Pierre Tremblay

	0-1	05:04 - Lilley ( Beaufait )
Saunier - 15:16	1–1
	1-2	17:43 - Ferraro ( Johnson )
Pajonkowski - 38:10	2–2
Agnel - 42:36	3–2
Maia ( Poudrier , Laporte ) (SH) - 47:48	4-2
	4-3	51:23 - Laviolette
	4-4	53:58 - Rolston ( Ciavaglia )

16 min

Penaltis

6 min

14

Disparos

32

15 de febrero de 1994
15:00

Suecia

4–1
(1–0, 1–1, 2–0)

Italia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 8,731

Håkan Algotsson

Porteros

Bruno Campese

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Miloš Benek

Due-Boje ( Loob , Kjellberg ) - 19:34	1–0
	1–1	24:18 - Zarrillo ( Orlando ) (SH)
Stillman (Loob) - 37:03	2-1
Juhlin ( Berglund , Näslund ) - 41:10	3-1
Svensson (Berglund) (PP) - 43:52	4–1

6 min

Penaltis

10 minutos

39

Disparos

18

15 de febrero de 1994
17:30

Estados Unidos

3–3
(1–1, 0–1, 2–1)

Eslovaquia

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5.200

Garth Snow

Porteros

Eduard Hartmann

Árbitro:
Valery
Bokarev Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

Lázaro ( Crowley ) - 10:23	1–0
	1–1	13:55 - Kolník ( Haščák )
	1-2	39:24 - Šťastný ( Pálffy )
	1-3	46:58 - Švehla (PP)
Ciavaglia ( Beaufait , Sacco ) (PP) - 54:23	2-3
Lilley - 55:59	3–3

22 min

Penaltis

35 min

18

Disparos

33

15 de febrero de 1994
20:00

Canadá

3–1
(1–0, 2–0, 0–1)

Francia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 6,445

Corey Hirsch

Porteros

Petri Ylönen

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Jouni Lojander
Helmuth Mair

Hlushko ( parques ) - 02:26	1–0
Hlushko (parques) - 35,13	2-0
Warriner ( Norris ) - 39:43	3-0
	3-1	42:29 - Laporte

10 minutos

Penaltis

10 minutos

35

Disparos

10

17 de febrero de 1994
15:00

Eslovaquia

10–4
(6–2, 3–1, 1–1)

Italia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 5,123

Jaromír Dragan

Porteros

Mike Rosati
David Delfino

Árbitro:
Tor Hansen
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Jouni Lojander

Kontšek (PP) - 01:27	1–0
Kontšek ( Haščák ) - 09:02	2-0
Šatan ( Švehla , Petrovický ) (PP) - 10:15	3-0
Šťastný - 10:57	4-0
Šatan ( Jánoš , Petrovický) - 12:14	5-0
Pálffy - 13:17	6-0
	6–1	17:32 - Topatigh ( Zarrillo , Camazzola )
	6-2	18:23 - Pavlu ( Ramoser , Sacratini )
Pálffy (SH) - 30:54	7-2
	7-3	32:38 - Camazzola (SH)
Daňo (Šťastný, Pálffy) (PP) - 33:41	8–3
Šťastný (Daňo, Pálffy) - 37:35	9-3
Šatan (Jánoš, Petrovický) - 49:34	10-3
	10–4	51:12 - Mansi

18 min

Penaltis

18 min

40

Disparos

18

17 de febrero de 1994
17:30

Francia

1–7
(0–3, 1–2, 0–2)

Suecia

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5,150

Michel Vallière

Porteros

Tommy Salo

Árbitro:
Valery
Bokarev Juez de línea:
Lonnie Cameron
Pierre Tremblay

	0-1	00:35 - Hansson
	0-2	08:23 - Loob ( Stillman )
	0-3	16.36 - Forsberg (Hansson)
	0–4	20:35 - Hansson
	0-5	30:47 - Örnskog (PP)
LeMarque (PP) - 31:57	1–5
	1–6	47:33 - Johansson ( Eriksson ) (PP)
	1-7	51:42 - Stillman ( Bergqvist , Forsberg)

16 min

Penaltis

20 minutos

10

Disparos

47

17 de febrero de 1994
20:00

Canadá

3–3
(1–0, 1–2, 1–1)

Estados Unidos

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Corey Hirsch

Porteros

Garth Snow

Árbitro:
Börje Johansson
Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

Norris ( salvaje , guerrero ) - 04:46	1–0
	1–1	21:06 - Rolston ( Sacco , Roberts )
	1-2	29:43 - Rolston ( Beaufait , Roberts) (PP2)
Nedvěd (PS) - 32.09	2–2
Norris - 41:16	3–2
	3–3	59:32 - Marchant (Roberts) (PP)

14 min

Penaltis

32

Disparos

29

19 de febrero de 1994
15:00

Canadá

1–3
(1–1, 0–1, 0–1)

Eslovaquia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Corey Hirsch

Porteros

Eduard Hartmann

Árbitro:
Mika Lepaus
Jueces de línea:
Jay Borman
Sergey Feofanov

Kariya - 01:06	1–0
	1–1	17:13 - Daňo ( Pálffy )
	1-2	23:27 - Švehla ( Jánoš ) (PP)
	1-3	59:49 - Daňo ( Šťastný , Bača ) (SH, ENG)

12 min

Penaltis

14 min

25

Disparos

27

19 de febrero de 1994
17:30

Italia

7–3
(2–1, 3–2, 2–0)

Francia

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 5.050

David Delfino

Porteros

Petri Ylönen

Árbitro:
Karl Korentschnig
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Jouni Lojander

Figliuzzi ( Mansi ) (PP) - 12:16	1–0
	1–1	13:58 - Laporte (PP)
DeGaetano - 15:31	2-1
Figliuzzi - 24:53	3-1
Brugnoli ( Ramoser ) - 25:36	4–1
	4-2	32:22 - Ville (PP)
	4-3	34:35 - Maia (Laporte)
Topatigh ( Orlando , Zarrillo ) - 37:50	5-3
Mansi (PP) - 44:26	6–3
Zarrillo (Orlando) (ENG) - 58:27	7-3

18 min

Penaltis

16 min

21

Disparos

35

19 de febrero de 1994
20:00

Estados Unidos

4–6
(1–2, 0–2, 3–2)

Suecia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Mike Dunham

Porteros

Tommy Salo

Árbitro:
Petr Bolina
Jueces de línea:
Lonnie Cameron
Pierre Tremblay

	0-1	10:38 - Juhlin ( Näslund )
Lilley ( Lázaro ) - 10:38	1–1
	1-2	16:05 - Juhlin ( Svensson , Berglund )
	1-3	32:51 - Juhlin (Näslund, Rohlin ) (PP)
	1-4	35:21 - Hansson
Ferraro ( Johnson , Crowley ) - 43:25	2-4
Rolston ( Drury , Ciavaglia ) - 45:29	3-4
	3-5	49:25 - Johansson (Juhlin) (PP)
Rolston ( Roberts , Sacco ) (PP) - 50:51	4-5
	4-6	59:01 - Loob

16 min

Penaltis

10 minutos

25

Disparos

37

21 de febrero de 1994
15:00

Suecia

2–3
(1–1, 1–2, 0–0)

Canadá

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Tommy Salo

Porteros

Corey Hirsch

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Jouni Lojander
Sergey Feofanov

	0-1	02:39 - Kontos ( Johnson )
Hansson (PP) - 08:57	1–1
	1-2	21:26 - Hlushko
Loob ( Näslund ) - 25:19	2–2
	2-3	30:56 - Nedvěd ( José )

16 min

Penaltis

22 min

36

Disparos

30

21 de febrero de 1994
17:30

Eslovaquia

6–2
(4–1, 2–0, 0–1)

Francia

Salón de la Caverna Olímpica de Gjøvik , Gjøvik
Asistencia: 4.698

Miroslav Michalek

Porteros

Michel Vallière

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Jay Borman
Helmuth Mair

Šatan ( Petrovický ) (SH) - 05:25	1–0
Petrovický ( Švehla , Jánoš ) - 08:40	2-0
Šatan - 15:33	3-0
	3-1	17:29 - Pousse ( Girard , Guennelon )
Šatan (Petrovický, Smerčiak ) (PP) - 18:09	4–1
Bača ( Šťastný , Pálffy ) (SH) - 34:34	5–1
Pucher (Šťastný, Pálffy) - 39:52	6–1
	6-2	46:46 - Barin

8 min

Penaltis

10 minutos

29

Disparos

25

21 de febrero de 1994
20:00

Estados Unidos

7–1
(5–1, 1–0, 1–0)

Italia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.243

Garth Snow

Porteros

David Delfino
Bruno Campese

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Erik Larssen
John Svarstad

Ciavaglia ( Martín ) - 01:50	1–0
Ferraro (Martín) - 03:59	2-0
Sacco (Ciavaglia) (PP) - 08:58	3-0
Roberts ( Lilley ) - 13:03	4-0
Ferraro ( Johnson , Marchant ) - 14:31	5-0
	5–1	16:30 - Iovio ( Figliuzzi )
Rolston ( Drury , Richter ) - 36:47	6–1
Rolston (Ciavaglia) - 59:29	7–1

8 min

Penaltis

16 min

47

Disparos

dieciséis

Ronda de consolación

Semifinales del 9º al 12º puesto		Juego del noveno lugar

22 de febrero

Austria	4
		24 de febrero
Francia ( GWS )	5
		Francia	2
22 de febrero
		Italia	3
Italia	6

Noruega	3
		Juego por el undécimo lugar

		24 de febrero

		Noruega	3

		Austria	1

Semifinales del 9º al 12º puesto

22 de febrero
16:30

Austria

4–5 GWS
(2–2, 0–1, 2–1)
( OT : 0–0)
( SO : 0–1)

Francia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.136

Brian Stankiewicz

Porteros

Petri Ylönen

Árbitro:
Ruggero Savaris
Jueces de línea:
John Svarstad
Erik Larssen

Dallman ( Doyle ) (PP) - 01:43	1–0
	1–1	15:01 - Maïa
	1-2	15:26 - Poudrier ( Pérez )
Dallman ( G. Pusnik ) - 19:00	2–2
	2-3	24:56 - Briand
Kerth ( Burton ) - 49:36	3–3
	3-4	51:23 - Pajonkowski ( Pousse )
Nasheim ( Fuerte ) - 53:49	4-4

Dallman Strong Nasheim

Tiroteo

Pajonkowski
Poudrier
Pousse Laporte

4 min

Penaltis

10 minutos

37

Disparos

33

22 de febrero
21:00

Italia

6–3
(3–2, 1–1, 2–0)

Noruega

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.228

Bruno Campese

Porteros

Jim Marthinsen

Árbitro:
Karl Korentschnig
Jueces de línea:
Jouni Lojander
Miloš Benek

Orlando - 00:18	1–0
	1–1	07:22 - Salsten ( Dahlstrøm )
Camazzola (Orlando) - 08:06	2-1
Ramoser - 11:56	3-1
	3–2	16:38 - Hoff ( Fagerli )
	3–3	21:36 - Jakobsen ( Barlie )
Zarrillo ( Circelli ) - 37:50	4-3
Topatigh (Orlando) - 53:41	5-3
Orlando (Topatigh) - 56:36	6–3

4 min

Penaltis

4 min

18

Disparos

24

Juego por el undécimo lugar

24 de febrero
16:00

Noruega

3–1
(1–0, 1–0, 1–1)

Austria

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Jim Marthinsen

Porteros

Brian Stankiewicz

Árbitro:
Petr Bolina
Jueces de línea:
Lionel Ollier
Helmuth Mair

Knutsen (PP) - 05:40	1–0
Johansen - 39:22	2-0
	2-1	53:06 - A. Pusnik ( G. Puschnik )
Dahlstrøm (Knutsen) (PP, ENG) - 59:53	3-1

16 min

Penaltis

22 min

26

Disparos

19

Juego del noveno lugar

24 de febrero
15:00

Francia

2–3
(1–1, 1–0, 0–2)

Italia

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 3.770

Petri Ylönen

Porteros

Bruno Campese

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Erik Larssen
John Svarstad

	0-1	11:06 - Pavlu ( Figliuzzi , Camazzola )
Saunier ( Pajonkowski , Briand ) - 00:33	1–1
Arcangeloni ( Ville ) (PP) - 38:25	2-1
	2–2	54:34 - Figliuzzi (PP)
	2-3	55:10 - Zarrillo ( Orlando )

10 minutos

Penaltis

8 min

30

Disparos

31

Ronda de playoffs

Soporte

Cuartos de final		Semifinales		Juego de medalla de oro

23 de febrero

Finlandia	6
		25 de febrero
Estados Unidos	1
		Finlandia	3
23 de febrero
		Canadá	5
Canadá ( OT )	3
				27 de febrero
República Checa	2
				Canadá	2
23 de febrero
				Suecia ( GWS )	3
Eslovaquia	2
		25 de febrero
Rusia ( OT )	3
		Rusia	3
23 de febrero
		Suecia	4	Juego de medalla de bronce
Alemania	0
				26 de febrero
Suecia	3
				Rusia	0

				Finlandia	4

Semifinales del 5º al 8º puesto		Juego del quinto lugar

24 de febrero

República Checa	5
		26 de febrero
Estados Unidos	3
		República Checa	7
24 de febrero
		Eslovaquia	1
Alemania	5

Eslovaquia ( OT )	6
		Juego del séptimo lugar

		26 de febrero

		Alemania	4

		Estados Unidos	3

Cuartos de final

23 de febrero
15:00

Canadá

3–2 OT
(0–1, 1–0, 1–1)
( OT 1–0)

República Checa

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 4180

Corey Hirsch

Porteros

Petr Bříza

Árbitro:
Mika Lepaus
Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

	0-1	19:34 - Janecký (SH)
Salvaje - 26:40	1–1
	1-2	35:42 - Kučera (Janecký)
Salvaje ( Norris ) - 54:35	2–2
Kariya (PP) - 65:54	3–2

10 minutos

Penaltis

8 min

24

Disparos

37

23 de febrero
16:30

Finlandia

6–1
(2–0, 2–1, 2–0)

Estados Unidos

Lillehammer , Håkons Hall
Asistencia: 9.046

Jarmo Myllys

Porteros

Garth Snow

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Václav Český

Koivu (PP) - 12:51	1–0
Nieminen ( Keskinen ) (SH) - 16:08	2-0
	2-1	20:54 - Sacco ( Lázaro ) (SH)
Nieminen - 24:05	3-1
Virta ( Kiprusoff , Keskinen) (PP) - 26:21	4–1
Kiprusoff (Koivu) (PP) - 46:59	5–1
Ojanen ( Jutila , Kiprusoff ) (PP) - 55:11	6–1

18 min

Penaltis

22 min

36

Disparos

28

23 de febrero
19:30

Alemania

0–3
(0–0, 0–1, 0–2)

Suecia

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 5,175

Helmut de Raaf

Porteros

Tommy Salo

Árbitro:
Valery
Bokarev Jueces de línea:
Jay Borman
Sergey Feofanov

	0-1	Stillman ( Bergqvist ) - 34:14
	0-2	Örnskog ( Näslund ) - 47:42
	0-3	Svensson ( Jonsson , Loob ) (PP) - 49:10

28 min

Penaltis

16 min

18

Disparos

26

23 de febrero
21:00

Eslovaquia

2–3 OT
(2–1, 0–1, 0–0)
( OT : 0–1)

Rusia

Lillehammer , Håkons Hall
Asistencia: 9.095

Eduard Hartmann

Porteros

Andrei Zuev

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Lonnie Cameron
Pierre Tremblay

Šťastný ( Daňo , Marcinko ) - 10:42	1–0
	1–1	15:27 - Torgayev ( Yevtyukhin ) (SH)
Šatan ( Petrovický ) - 19:41	2-1
	2–2	39:25 - Nikolishin (PP2)
	2-3	68:39 - Vinogradov (Nikolishin)

16 min

Penaltis

18 min

25

Disparos

26

Semifinales del 5º al 8º puesto

24 de febrero
19:30

República Checa

5–3
(3–2, 1–0, 1–1)

Estados Unidos

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 5,078

Petr Bříza

Porteros

Mike Dunham

Árbitro:
Tor Hansen
Jueces de línea:
Sergey Feofanov
Wilhelm Schimm

	0-1	02:50 - Ferraro ( Sacco , Johnson )
	0-2	04:08 - Lázaro ( Beaufait )
Kučera ( Doležal ) - 14:37	1-2
Geffert ( Žemlička , Hrbek ) - 16:14	2–2
Hrbek (Geffert, Žemlička) (PP) - 18:43	3–2
Doležal ( Vopat , Janecký ) - 35:25	4-2
Geffert (Žemlička, Hrbek) - 44:42	5-2
	5-3	59:32 - Beaufait

16 min

Penaltis

20 minutos

35

Disparos

28

24 de febrero
21:00

Alemania

5–6 OT
(3–0, 0–3, 2–2)
( OT : 0–1)

Eslovaquia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 8,925

Josef Heiß

Porteros

Jaromír Dragan
Eduard Hartmann

Árbitro:
Börje Johansson
Jueces de línea:
Jay Borman
Václav Český

Truntschka (SH) - 10:51	1–0
Rumrich ( Handrick , Serikow ) - 18:28	2-0
Hilger ( Ustorf ) - 19:32	3-0
	3-1	25:46 - Pálffy (SH)
	3–2	33:33 - Kolník ( Haščák , Švehla ) (PP)
	3–3	37:13 - Kolník
	3-4	45:21 - Kontšek
Doucet ( Franz ) - 45:29	4-4
	4-5	51:09 - Kolník (Haščák, Švehla) (PP)
Handrick - 51:45	5-5
	5-6	61:38 - Haščák

12 min

Penaltis

12 min

23

Disparos

25

Semifinales

25 de febrero
19:30

Finlandia

3–5
(0–0, 2–2, 1–3)

Canadá

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 5.237

Jukka Tammi

Porteros

Corey Hirsch

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Stephan Eriksson
Johan Norrman

Koivu ( Peltonen ) (PP) - 22:08	1–0
Keskinen ( Virta ) - 23:48	2-0
	2-1	35:59 - Hlushko ( José )
	2–2	39:24 - Nedvěd (PP)
	2-3	44:27 - Werenka ( Johnson , Kariya )
	2-4	47:30 - Roy (Werenka, Mayer ) (PP)
	2-5	54:19 - Parques
Lehtinen ( Nieminen , Keskinen) - 59:25	3-5

12 min

Penaltis

8 min

33

Disparos

33

25 de febrero
21:00

Rusia

3–4
(1–2, 0–1, 2–1)

Suecia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Andrei Zuev

Porteros

Tommy Salo

Árbitro:
Mika Lepaus
Jueces de línea:
Lonnie Cameron
Pierre Tremblay

	0-1	03:13 - Svensson ( Bergqvist , Forsberg )
	0-2	06:54 - Juhlin (Forsberg, Hansson )
Tarasenko (PP) - 18:36	1-2
	1-3	24:43 - Bergqvist (Forsberg, Loob ) (PP)
	1-4	45:11 - Juhlin ( Näslund )
Berezin ( Sorokin ) - 58:49	2-4
Gusmanov ( Kudashov ) - 58:59	3-4

6 min

Penaltis

12 min

21

Disparos

18

Juego del séptimo lugar

26 de febrero
16:30

Alemania

4–3
(1–1, 1–1, 2–1)

Estados Unidos

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.045

Josef Heiß

Porteros

Garth Snow

Árbitro:
Kevin Muench
Jueces de línea:
Sergey Feofanov
Lonnie Cameron

Stefan ( Brandl , Meyer ) (PP) - 11:03	1–0
	1–1	17:44 - Sacco ( Richter )
	1-2	26:27 - Drury ( Roberts , Sacco) (PP)
Mayr ( Handrick ) - 29:34	2–2
Hilger ( Ustorf , Mayr) - 49:57	3–2
Hegen - 52:20	4-2
	4-3	52:35 - Ferraro (Richter)

2 minutos

Penaltis

10 minutos

26

Disparos

29

Juego del quinto lugar

26 de febrero
19:30

República Checa

7–1
(4–1, 1–0, 2–0)

Eslovaquia

Gjøvik , Fjellhallen
Asistencia: 4,465

Roman Turek

Porteros

Eduard Hartmann
Miroslav Michalek

Árbitro:
Peter Slapke
Jueces de línea:
Jouni Lojander
Johan Norrman

	0-1	02:21 - Šatan ( Haščák )
Janecký ( Kučera , Kadlec ) - 09:33	1–1
Sršeň ( Horák , Kašťák ) - 11:11	2-1
Žemlička ( Geffert , Vykoukal ) - 18:43	3-1
Horák (Sršeň) - 19:14	4–1
Kučera (Janecký) (PP) - 37:28	5–1
Geffert (Žemlička) - 43:30	6–1
Žemlička (Vykoukal) - 57:56	7–1

12 min

Penaltis

24 min

21

Disparos

33

Juego de medalla de bronce

26 de febrero
21:00

Rusia

0–4
(0–2, 0–2, 0–0)

Finlandia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.215

Andrei Zuev

Porteros

Jarmo Myllys

Árbitro:
Børje Johansson
Jueces de línea:
Wilhelm Schimm
Stephan Eriksson

	0-1	17:32 - Palo ( Nieminen )
	0-2	19:16 - Alatalo ( Strömberg )
	0-3	30:30 - Peltonen ( Koivu ) (PP)
	0–4	39:34 - Strömberg (Nieminen)

8 min

Penaltis

8 min

21

Disparos

31

Juego de medalla de oro

27 de febrero a las
15:15

Canadá

2–3 GWS
(0–1, 0–0, 2–1)
( OT : 0–0)
( SO : 0–1)

Suecia

Håkons Hall , Lillehammer
Asistencia: 9.245

Corey Hirsch

Porteros

Tommy Salo

Árbitro:
Rob Hearn
Jueces de línea:
Jay Borman
Václav Český

	0-1	06:10 - Jonsson ( Loob , Forsberg ) (PP)
Kariya ( Kontos , Johnson ) - 49:08	1–1
Mayer - 51:43	2-1
	2–2	58:11 - Svensson (Forsberg, Jonsson) (PP)

Nedvěd Kariya Norris Parks Johnson Nedvěd Kariya

Tiroteo

Loob
Svensson Näslund Forsberg Hansson Svensson Forsberg

10 minutos

Penaltis

10 minutos

21

Disparos

42

Juego de medalla de oro

Un emocionante juego por la medalla de oro vio a Suecia forzar la prórroga al empatar el marcador con menos de dos minutos para el final. Después de una prórroga sin anotaciones, el ganador se determinó mediante un tiroteo. Las primeras cinco rondas vieron a dos jugadores de cada lado hacer sus tiros de penalti (Nedved y Kariya para Canadá y Forsberg y Svensson para Suecia). En el sexto asalto, tanto Nedved como Svensson fallaron sus tiros. Forsberg luego anotó sobre el portero canadiense Hirsch para comenzar la séptima ronda. Kariya tomó el tiro del séptimo asalto de Canadá y fue detenido por el portero sueco Salo, dándole a los suecos la medalla de oro. ^[3]

Sello sueco conmemorativo

En 1995, el servicio postal sueco conmemoraba el gol de la tanda ganadora de Forsberg emitiendo un sello conmemorativo. Debido a que el portero Corey Hirsch no concedió el permiso para que se usara su imagen en el sello, fue 'disfrazado' cambiando el color de su suéter y su número de jugador. ^[4]

Clasificación final

Rango	Equipo
	Suecia
	Canadá
	Finlandia
4	Rusia
5	República Checa
6	Eslovaquia
7	Alemania
8	Estados Unidos
9	Italia
10	Francia
11	Noruega
12	Austria

Estadísticas y premios

Edad promedio

El equipo de Francia fue el equipo más antiguo del torneo, con un promedio de 28 años. El equipo de Estados Unidos fue el equipo más joven del torneo, con un promedio de 22 años y 11 meses. El equipo de medallistas de oro de Suecia promedió 26 años y 6 meses. El promedio del torneo fue de 26 años y 3 meses. ^[5]

Máximos goleadores

#	Jugador	GP	GRAMO	A	Ptos	PIM	POS
1	Žigmund Pálffy	8	3	7	10	8	F
2	Miroslav Šatan	8	9	0	9	0	F
3	Peter Šťastný	8	5	4	9	9	F
4	Håkan Loob	8	4	5	9	2	F
5	Gaetano Orlando	7	3	6	9	4	F
6	Patrik Juhlin	8	7	1	8	dieciséis	F
7	Jiří Kučera	8	6	2	8	4	F
8	Marty Dallman	7	4	4	8	8	F
9	Mika Nieminen	8	3	5	8	0	F
9	David Sacco	8	3	5	8	12	F

GP = Juegos jugados; G = Metas; A = asiste; Pts = Puntos; PIM = Sanciones en minutos; POS =
Fuente de posición : eliteprospects.com

Media All-Stars

Portero : Tommy Salo
Defensores : Brad Werenka , Timo Jutila
Delanteros : Mats Näslund , Peter Šťastný , Patrik Juhlin

Referencias

^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
^ Torneo de clasificación en passionhockey.com
^ "Jeux Olympiques de Lillehammer 1994" . HockeyArchives.info . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
^ "Hirsch picado por Forsberg de nuevo" . GreatestHockeyLegends.com . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
^ https://www.quanthockey.com/olympics/en/teams/team-canada-players-1994-olympics-stats.html

enlaces externos

Juegos Olímpicos 1994
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer - Lista cronológica de eventos
Podnieks, Andrew (2010). IIHF Media Guide & Record Book 2011 . Prensa Moydart. págs. 25-26, 117-118.

[table_hth_GER0.42141883420824-3] Alemania 2Pts, + 1GD; República Checa 2Pts, 0GD; Rusia 2Pts, –1GD

[table_hth_CAN0.17793382572845-4] Suecia 2-3 Canadá

[SR-1] "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .

[2] Torneo de clasificación en passionhockey.com

[5] "Jeux Olympiques de Lillehammer 1994" . HockeyArchives.info . Consultado el 16 de febrero de 2010 .

[6] "Hirsch picado por Forsberg de nuevo" . GreatestHockeyLegends.com . Consultado el 16 de febrero de 2010 .

[7] ttps://www.quanthockey.com/olympics/en/teams/team-canada-players-1994-olympics-stats.html

[1]

vtmiHockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos
Resumen por año	1920 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Eventos masculinos	1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Eventos de mujeres	1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Lista de medallistas Lista de lugares Triple Gold Club