El diario de la señorita Idilia: una trágica historia de un joven amor perdido es un libro editado por Genevieve Hill. Se presenta como el diario original de una niña que desapareció mientras estaba de vacaciones con sus padres en Renania alemana en 1851.
Publicado por primera vez con el título Das verschwundene Mädchen: die Aufzeichnungen der Idilia Dubb ( La niña desaparecida: los registros de Idilia Dubb ) por Bertelsmann en Múnich en 2002, el diario fue traducido al holandés por Mistral en 2009 y publicado en inglés por Short. Libros en 2010.
Se ha cuestionado la autenticidad del diario y la historicidad de los eventos descritos en él. [1]
Idilia Dubb es una chica escocesa de 17 años que desaparece durante unas vacaciones, durante un viaje familiar a Alemania en 1851. Después de que una larga búsqueda no la encuentra, sus padres regresan a casa. En 1860, los trabajadores del castillo de Lahneck descubren sus restos en lo alto de una torre. Junto a su esqueleto hay un diario en el que ha registrado los horrores de sus últimos días, después de que se derrumbara una escalera de madera, dejándola atrapada en la parte superior de la torre sin comida ni agua. [1]
Se han planteado dudas sobre la autenticidad del diario. Los editores ingleses Short Books publicaron el diario como no ficción, pero afirmaron que su "autenticidad nunca se puede verificar por completo". [ cita requerida ]
En una reseña de la edición en inglés de The Spectator , Andrew Taylor escribió que "incluso el lector más crédulo no llegaría demasiado lejos sin oler varias ratas grandes", citando el uso de dispositivos de presagio, lenguaje anacrónico y la narrativa llena de acción. . [1]