Ilo Ilo ( chino :爸媽 不 在家; literalmente: "Mamá y papá no están en casa" [3] ) es una película dramática de Singapur de 2013. El largometraje debut del director Anthony Chen , la película cuenta con un elenco internacional, que incluye al actor de Singapur Chen Tianwen , la actriz de Malasia Yeo Yann Yann , la actriz filipina Angeli Bayani y el actor infantil debut Koh Jia Ler. [4]
Ilo Ilo | |
---|---|
![]() Cartel de la película | |
Dirigido por | Anthony Chen |
Producido por | Ang Hwee Sim Anthony Chen Wahyuni A. Hadi |
Escrito por | Anthony Chen |
Protagonizada | Chen Tianwen Yeo Yann Yann Angeli Bayani Koh Jia Ler |
Cinematografía | Benoit Soler |
Editado por | Esperando que Chen Joanne Cheong |
producción empresas | |
Distribuido por | Fotos de Golden Village |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 99 minutos |
País | Singapur |
Idiomas | Hokkien, inglés, tagalo, hiligaynon, mandarín |
Presupuesto | 700 000 S $ [1] [2] |
Taquilla | Singapur (1,2 millones de dólares singapurenses) |
Ilo Ilo se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2013 como parte de la Quincena de los Realizadores el 19 de mayo de 2013. [5] En el festival, la película recibió el premio Caméra d'Or , convirtiéndose así en el primer largometraje de Singapur en ganar un premio en el Festival de Cine de Cannes. [6] La película fue seleccionada como la entrada de Singapur a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86º Premios de la Academia , [7] pero no fue nominada.
Gráfico
La película está ambientada en Singapur durante la crisis financiera asiática de 1997 y se centra en la familia Lim mientras se adaptan a su empleada doméstica filipina recién contratada, Teresa, quien, como muchas otras filipinas, ha venido a Singapur en busca de una vida mejor. El padre, Teck, trabaja en ventas para una empresa de vidrio; la madre embarazada, Hwee Leng, trabaja como secretaria en una empresa naviera que se está reduciendo; y el hijo de diez años, Jiale, es un delincuente con problemas.
Al principio, Jiale y Teresa ("Terry") exhiben una relación conflictiva. Durante un viaje a la librería, Jiale coloca algo de mercadería no pagada en la bolsa de compras de la criada, lo que hace que sea acusada de robo. Después de ser regañado por Terry, las tensiones entre ellos aumentan, lo que hace que Jiale salte la valla de la escuela a la hora de la salida solo para evitar a su criada, que viene todos los días a buscarlo a casa de la escuela. Él corre a casa y la deja fuera.
Cuando Teck pierde su trabajo de vendedor, se lo oculta a su esposa y fuma en secreto en los escalones fuera de su apartamento. Después de un tiempo, sin poder encontrar un nuevo trabajo, acepta un trabajo temporal como guardia de seguridad que supervisa una granja de huevos. Mientras continúa perdiendo dinero en el mercado de valores, en un momento de depresión, reconoce sus pérdidas a su esposa, quien lo critica por su fracaso. A medida que las finanzas de la familia comienzan a descender más profundamente, las tensiones familiares crecen a medida que Jiale continúa actuando en contra de su familia y Terry. Después de la muerte de un vecino, que había saltado desde el techo de su edificio de apartamentos, Jiale y Terry comienzan a entablar una relación.
Mientras Hwee Leng está desesperada por seguir empleada mientras continúa escribiendo cartas de despido en su trabajo, Terry y Jiale se hacen amigos rápidamente, lo que provoca los celos de su madre a medida que se desarrolla su relación. Sintiéndose desesperada en casa y emocionalmente desatendida por su hijo, Hwee Leng asiste a un seminario motivacional, donde se conmueve con las palabras optimistas del orador e inmediatamente compra su catálogo completo de libros y CD de motivación. Durante una pausa para almorzar en el trabajo, intenta llamar al altavoz, pero descubre que la línea se ha desconectado y desviado. Más tarde esa noche, mientras ve la televisión, se entera de que el orador motivacional ha sido arrestado por fraude, lo que la hace derrumbarse en presencia de su esposo confundido a medida que se pierde más dinero.
Aunque Jiale es un estudiante pobre y está constantemente en problemas, muestra un alto intelecto y astucia en su cálculo obsesivo de los números ganadores de la lotería en el pasado, que cataloga en su libro de texto durante la clase. Un día, después de que otro niño se burlara de que su criada solo lo ama porque le pagan, empuja al niño contra la pared del baño, lo que hace que se lastime la cabeza y sangre. Amenazado con la expulsión y la administración de la escuela incapaz de comunicarse con sus padres, Terry llega para suplicar misericordia en su nombre. Después de un poco de resistencia, el director parece conmovido cuando aparece Hwee Leng, despachando a Terry enojado y reprendiendo a Jiale. Cuando Hwee Leng sale de la oficina con Jiale, le recuerda agresivamente a Terry que ella es la madre de Jiale antes de agarrar a Jiale y alejarse. Como castigo por herir a su compañero de clase, Jiale es azotado frente a la asamblea de la escuela mientras Terry aparece, impotente para salvarlo.
Después de que el automóvil familiar se vende como chatarra, la familia Lim reconoce que ya no pueden permitirse el lujo de mantener a Terry empleado, ya que Teck fue despedido recientemente de su trabajo debido a que tropezó accidentalmente con los huevos mientras intentaba encontrar a un presunto intruso. Desesperado por quedarse con Terry, Jiale usa sus ahorros para comprar boletos de lotería, pero pierde. Él se desanima entre lágrimas, cortando un mechón de cabello de Terry durante una tensa despedida antes de que la envíen a casa. Sosteniendo su reproductor de casetes, Jiale escucha música con su padre en un banco del hospital mientras Hwee Leng da a luz a una niña.
Elenco
- Chen Tianwen como Teck, el padre
- Yeo Yann Yann como Hwee Leng, la madre
- Koh Jia Ler como Jiale
- Angeli Bayani como Teresa o Terry
Producción
Financiado parcialmente por Ngee Ann Polytechnic y la Comisión de Cine de Singapur, el presupuesto de la película se estima en alrededor de S $ 700,000. [1]
Recepción
Ilo Ilo recibió una calificación del 100% en Rotten Tomatoes .
Ilo Ilo recibió críticas positivas en el Festival de Cine de Cannes. Posteriormente, la película fue galardonada con el premio Camera d'Or , premio que reconoce al mejor largometraje de debut en la competición. [6] Recibió seis nominaciones en el Golden Horse Film Festival and Awards ., [8] y ganó 4, a saber, Mejor Película, Mejor Director Revelación, Mejor Guión Original y Mejor Actriz de Reparto para Yeo Yann Yann. [9]
Premios
Película
- Mayo de 2013, Caméra d'Or , Festival de Cine de Cannes (Cannes, Francia)
- Septiembre de 2013, Mejor Largometraje, 11 ° Festival de Cine del Meridiano del Pacífico (Vladivostok, Rusia)
- Septiembre de 2013, Premio NETPAC, 11 ° Festival de Cine del Meridiano del Pacífico (Vladivostok, Rusia)
- Septiembre de 2013, Gran Premio del Jurado, X Jameson Cinefest (Miskolc, Hungría)
- Septiembre de 2013, Premio FIPRESCI, X Jameson Cinefest (Miskolc, Hungría)
- Septiembre de 2013, Premio del Jurado Ecuménico Internacional, X Jameson Cinefest (Miskolc, Hungría)
- Octubre de 2013, Mejor largometraje narrativo, 22o Festival de Cine de Filadelfia (Filadelfia, Estados Unidos)
- Octubre de 2013, primer largometraje "Sutherland Award", 57 ° Festival de Cine del Instituto Británico de Cine de Londres (Londres, Reino Unido)
- Octubre de 2013, Mejor Largometraje, Festival de Cine Molodista (Kiev, Ucrania)
- Octubre de 2013, Premio FIPRESCI, Festival de Cine Molodista (Kiev, Ucrania)
- Noviembre de 2013, Premio al Nuevo Talento, Festival de Cine Asiático de Hong Kong (Hong Kong)
- Nov 2013, Mejor película, 50th Golden Horse Awards (Taipei)
- Noviembre de 2013, Premio Piaget al mejor guión (premio especial), 50th Golden Horse Awards (Taipei)
- Diciembre de 2013, Premio del Público, Festival de Cine Filmex de Tokio (Tokio, Japón)
- Diciembre de 2013, Mejor Película, Sección Largometraje de Muhr AsiaAfrica, Festival de Cine de Dubai (Dubai, Emiratos Árabes Unidos)
Individual
- Septiembre de 2013, Mejor actriz (Yeo Yann Yann), 11 ° Festival de cine Pacific Meridian (Vladivostok, Rusia)
- Septiembre de 2013, Mejor actor (Koh Jia Ler), 9 ° Festival de Cine de Eurasia, (Almaty, Kazajstán)
- Octubre de 2013, Mejor Actriz (Yeo Yann Yann), 15 ° Festival Internacional de Cine de Mumbai (Mumbai, India)
- Octubre de 2013, Mejor director (Anthony Chen), 15 ° Festival Internacional de Cine de Mumbai (Mumbai, India)
- Noviembre de 2013, Mejor Actriz de Reparto (Yeo Yann Yann), 50th Golden Horse Awards (Taipei, Taiwán)
- Noviembre de 2013, Mejor director novel (Anthony Chen), 50th Golden Horse Awards (Taipei, Taiwán)
- Noviembre de 2013, Mejor guión original (Anthony Chen), 50th Golden Horse Awards (Taipei, Taiwán)
- Diciembre de 2013, Mejor director (Anthony Chen), 7th Asia Pacific Screen Awards (Brisbane, Australia)
- Diciembre de 2013, Mejor Actriz de Reparto (Yeo Yann Yann), Festival de Cine de Asia Pacífico (Macao)
- Diciembre de 2013, Mejor Actriz (Yeo Yann Yann), sección Muhr AsiaAfrica Feature, Festival de Cine de Dubai (Dubai, Emiratos Árabes Unidos)
Ver también
Referencias
- ↑ a b Chan, Boon (30 de mayo de 2013). "El Cannes del cineasta S'pore gana 'por decisión unánime ' " . AsiaOne . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "El interés extranjero en 'Ilo Ilo' se acelera" . Yahoo! Singapur . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Lee, Maggie (29 de mayo de 2013). "Crítica de Cannes: 'Ilo Ilo ' " .
- ^ "La película S'pore recibe una gran ovación en Cannes" . Asiaone . Asiaone. 27 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Dalton, Stephen (5 de mayo de 2013). "Ilo Ilo: revisión de Cannes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b Loh, Genevieve (27 de mayo de 2013). "Ilo Ilo es la primera película de S'pore que gana en Cannes" . Hoy . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "¿Ilo Ilo se dirigió a los Oscar?" . Channel News Asia . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ " ' Ilo Ilo' obtiene 6 nominaciones a los premios Golden Horse" . Yahoo! Noticias. 1 de octubre de 2013.
- ^ " ' Ilo Ilo' obtiene 6 nominaciones a los premios Golden Horse" . Channel News Asia. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
enlaces externos
- Página web oficial
- Ilo Ilo en IMDb
- Ilo Ilo en Rotten Tomatoes
Premios y logros | ||
---|---|---|
Precedido por Beijing Blues | Premios Golden Horse a la mejor película 2013 | Sucedido por masaje ciego |