"Imperial Edward" es una marcha militar estadounidense escrita en 1902 por John Philip Sousa y dedicada a Eduardo VII , rey del Reino Unido . [1] Sousa recibió permiso para dedicar la marcha a Eduardo VII durante una conversación con la familia real después de su concierto de comando en Sandringham el 1 de diciembre de 1901. [1] La marcha fue estrenada por la banda de Sousa en una actuación en Montreal en mayo. 21, 1902. [1]
Eduardo imperial | |
---|---|
por John Philip Sousa | |
Año | 1902 |
Género | marcha |
Publicado | 1902, Cincinnati |
Editor | John Church Company |
Muestra de audio | |
Banda de la Marina de los Estados Unidos interpretando la marcha
|
Historia
En 1901, la Sousa Band realizó una gira por Inglaterra. El 1 de diciembre de 1901, Sousa y su banda tocaron una actuación de mando en Sandringham; después de la actuación, en una conversación con la familia real, Sousa "solicitó y recibió permiso" para dedicar una marcha al rey Eduardo VII. [1] El primer borrador de "Imperial Edward" se terminó en abril de 1902, mientras Sousa estaba de vacaciones en Hot Springs , Virginia , y la marcha fue estrenada por la banda de Sousa el 21 de mayo de 1902 en un concierto en Montreal. [1] "Imperial Edward" fue publicado por John Church Co., Cincinnati, en 1902. [2] La portada de la partitura de 1902 John Church Co. dice que la marcha está "Dedicada respetuosamente con un permiso especial a Su Most Gracious Majesty Eduardo VII ". [2]
John Church Company también creó lo que se ha descrito como un "hermoso" manuscrito iluminado de la marcha. [1] Este manuscrito iluminado fue traído a Inglaterra por George Frederick Hinton, gerente de Sousa Band, y actualmente se encuentra en el Museo Británico . [1]
Opinión de Sousa sobre la marcha
El propio Sousa, "por alguna razón", expresó su descontento con "Imperial Edward" casi veintidós años después de que se escribiera la marcha, en los programas de Sousa Band en Willow Grove en 1923. [1] El programa de Willow Grove de 1923 tenía lo siguiente paso:
Nunca he escrito una pieza musical que no sienta la inspiración. Nunca he resultado más que una pieza que considero mecánica de alguna manera. Esa fue "Imperial Edward", la marcha que dediqué al rey Eduardo en mi segundo [sic] comando de jugar ante él, y eso tenía que terminarse rápidamente. En parte, sentí una inspiración. Por lo demás, en lugar de cavar hasta la veta de oro, golpeé una veta de cenizas y la usé.
- John Philip Sousa, 1923 programas de Sousa Band en Willow Grove [1]
Estructura musical
El trío de la marcha cita " God Save the King " en un solo de trombón. [1] Cuando la Sousa Band interpretó "Imperial Edward", era "habitual" que la sección de trombones "se levantara ... tocara el breve solo de fortissimo y luego se sentara". [1]
La US Marine Band ha publicado notas sobre las propias prácticas de actuación de Sousa para varias de sus marchas; para "Imperial Edward", las recomendaciones de rendimiento de Marine Band son:
Para la introducción (c. 1-8):
El tempo recomendado es 118-120 bpm. El acento en el tiempo dos de m. 3 debe ser más fuerte que las primeras cuatro medias notas de la marcha y estar ligeramente retrasado. El platillo suena en los tiempos fuertes de m. 5-8 están todos ahogados para dejar espacio para las fanfarrias de corneta / trompeta en esas medidas.
Para la primera cepa (m. 8-25):
La nota media recogida a la primera tensión en m. 8 generalmente se cambia a mezzo-forte del fortissimo original para permitir un crescendo en los primeros tres compases de la tensión. Batir dos de m. 11 es el pico de la frase y suele ir seguido de un acento sfz en la percusión del siguiente tiempo fuerte. Luego, todas las voces decrescendo inmediatamente al piano y comienzan el proceso dinámico de nuevo en la segunda mitad de la tensión.
Para la segunda cepa (m. 25-42):
Esta segunda cepa generalmente se realiza con alteraciones en ambas ocasiones, en lugar de solo la primera vez. Piccolo, clarinete mi bemol, cornetas y trombones y platillos son tacet en ambas ocasiones, y el bombardino y el saxofón tenor también son tacet la primera vez. Los clarinetes bajan una octava del original en ambas ocasiones, y todos los instrumentos tocan al piano con un crescendo a mezzo-forte en m. 38 como se indica. En la repetición, todas las partes se tocan exactamente igual excepto por la adición de la contramelodía en bombardino y saxofón tenor.
Para el Trío (c. 42-74):
Este trío también es inusual en su práctica de interpretación. Piccolo, clarinete mi bemol, cornetas, trombones y platillos todavía están tacet al comienzo del trío, y los clarinetes permanecen en la octava. Sin embargo, en m. 46 y m. 50, cornetas y trombones entran solo para las cuatro negras indicadas, con un poco crescendo, como respuesta a la melodía del trío en los vientos. Todos los instrumentos vuelven a entrar para el crescendo a forte / fortissimo en m. 55-58. Luego, todo el esquema se repite comenzando con la nota de captación del piano subito en m. 58, y los trombones tienen una declaración en solitario sorpresa de "Dios salve al rey" del m. 60-65, que de repente se toca fuerte sobre el resto de la banda (los trombones pueden representar esto).
Para el Break Strain (m. 74-86):
Esta corta pero vigorosa cepa de ruptura termina con un decrescendo en m. 86 que lleva a una declaración suave de la cepa final la primera vez. El estruendo del platillo en m. 83 debe dejar sonar todo el camino hasta m. 86.
Y para la Cepa Final (m. 86-103):
Se escucha por primera vez una nueva melodía superpuesta sobre la melodía del trío. Piccolo, clarinete mi bemol, cornetas, trombones y platillos son tacet la primera vez, y todas las voces restantes se tocan en piano. La tensión de ruptura no se repite en esta marcha; más bien, todos los instrumentos se reincorporan en el tiempo dos de m. 102 en subito forte y toca la última vez hasta la última tensión con articulaciones bien marcadas. Se añade un acento de percusión sffz en m. 94 segundos. [3]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k "Marcha de Eduardo Imperial" . www.marineband.marines.mil . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ a b "Imagen 1 de Imperial Edward" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ Banda de la Marina de los Estados Unidos. "Marzo," Imperial Edward "(1902)" (PDF) . www.marineband.marines.mil .