En las garras del invierno


In the Grip of Winter es el segundo libro de la serie The Animals of Farthing Wood de Colin Dann . Se publicó por primera vez en 1981 y luego se volvió a publicar como parte uno del primer "Omnibus".

A medida que se acerca el invierno, Toad, Adder y los erizos entran en hibernación, mientras que el resto de los animales se preparan para el invierno. Sin embargo, el invierno es duro y mata a la mayoría de los ratones y ratones de campo, mientras que al resto de los animales les resulta difícil encontrar comida. Whistler y su compañero ayudan a Fox, Vixen, Weasel y Badger llevándoles pescado; mientras que el Gran Ciervo Blanco trae heno para los conejos, liebres, ratones de campo y campañoles.

Badger decide ir a buscar otros animales en White Deer Park para ver si saben cómo sobrellevar el frío. En el camino, Badger se encuentra con un armiño hambriento que se come un conejo y le dice a Badger que es probable que este invierno llegue a la mitad de la población de White Deer Park. Badger luego decide encontrarse con el Gran Ciervo Blanco, pero se cae y se lesiona la pierna. El Guardián lo encuentra y lo cuida mientras está herido. Mientras está en la cabaña de Warden, Badger convence al gato de Warden, Ginger, de enviar un mensaje a sus amigos para que sepan que no está en peligro. Ginger encuentra a Mole y transmite el mensaje de Badger, pero Kestrel cree que Ginger está tratando de atacar a Mole y ataca a Ginger con sus garras. Aunque Fox y Vixen cuidan a Ginger herido, él se va mientras Fox y Vixen están cazando para que pueda llegar a casa antes.

Cuando Badger está bien, deja a Warden e intenta convencer al resto de su amigo de que la mejor manera de sobrevivir es vivir con Warden. Cuando rechazan esta idea, Badger regresa solo con Warden. Cuando Warden se niega a dejar que Badger regrese a la cabaña, Ginger explica que Warden solo cuidó de Badger mientras estaba herido y ahora que Badger está bien, Warder espera que Badger viva en su entorno natural. Badger luego regresa con sus amigos sintiéndose muy tonto. En el camino de regreso, Badger se encuentra con Kestrel y lo salva de Ginger, quien quiere vengarse del ataque anterior de Kestrel contra él. Una vez que Badger devuelve a los animales, decide buscar comida en las casas humanas.

Mientras buscan comida, ven a dos zorros robar dos pollos. Sin embargo, el dueño de los pollos persigue y dispara a ambos zorros, junto con los pollos heridos. Luego pusieron los pollos muertos en un cobertizo. Fox luego roba las gallinas del cobertizo, pero despierta al perro mientras hace esto. Los humanos solo revisan el gallinero en busca de zorros y asumen que debido a que no está dañado, el zorro se asustó. Mientras regresa al parque, Fox se encuentra con los dos zorros muertos y se da cuenta de que tiene las gallinas solo porque los otros dos zorros murieron.

Al hacer que Tawny Owl, Kestrel y Whistler traigan comida de desecho de las casas al parque, los animales ya no corren el riesgo de morir de hambre. Una noche, mientras comen esta comida, escuchan el grito de una liebre y descubren que el armiño que Badger conoció antes ha matado a una de las palancas de Hare. Aunque no están contentos con esto, aceptan que esta es la ley de la naturaleza y no castigan a Stoat.