" In the Presence of Mine Enemies " fue una obra de televisión estadounidense transmitida el 18 de mayo de 1960. Fue el episodio 16 de la cuarta temporada, y también la transmisión final en los cuatro años de la serie de televisión de CBS , Playhouse 90 .
" En presencia de mis enemigos " | |
---|---|
Playhouse 90 episodio | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 16 |
Dirigido por | Cocinero jardinero |
Escrito por | Rod Serling |
Fecha de emisión original | 18 de mayo de 1960 |
Tiempo de ejecución | 88 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios |
La obra describió las luchas de los judíos que vivían en el gueto de Varsovia en los meses previos al levantamiento del gueto de Varsovia . Rod Serling escribió el guión y el elenco incluía a Charles Laughton , Arthur Kennedy , Susan Kohner y Robert Redford .
Gráfico
La obra se desarrolla en el gueto de Varsovia en los meses previos al levantamiento del gueto de Varsovia . Se abre con un nazi que grita los nombres de los judíos que deben ser deportados y primeros planos de rostros judíos sombríos mientras una canción de luto judío suena de fondo. Un nazi pregunta: "Los llaman aquí para elegir a los que van a morir, y sin embargo cantan. Judíos. ¿Quién puede explicar los judíos?".
El rabino Adam Heller vive con su hermosa hija Rachel. Su hijo Paul regresa a casa en el primer acto después de escapar de un campo de prisioneros nazi. El rabino y su hijo están en desacuerdo: el rabino cree que la fe guiará a los judíos a través de la guerra, pero Paul ha visto el salvajismo de los nazis y aboga por la resistencia.
Un vendedor ambulante cristiano, Josef Chinik, ayuda a los Heller con comida y libros. Otro personaje, Israel, recolecta armas para un ejército de resistencia que se forma en el gueto.
Al final del primer acto, un oficial alemán, el capitán Richter, y un soldado alemán más joven, el sargento. Lott, llega para investigar los rumores de que el edificio está siendo utilizado por un grupo de resistencia. En el segundo acto, el capitán Richter viola a Rachel. Al enterarse de la violación, el rabino Heller se desilusiona y dice: "Mi vida ha sido una oración sin fin y una súplica prolongada a un Dios sin oídos, a un Dios sin ojos". Paul toma un cuchillo y sale del apartamento para matar a Richter.
En la última media hora, los nazis realizan una búsqueda del asesino de Richter. Chinik confiesa falsamente que mató a Richter para salvar a sus amigos judíos. Chinik es ejecutado y su muerte hace que el rabino Heller se derrumbe.
Pasan tres meses y Rachel está embarazada. Pablo e Israel hablan del levantamiento planeado para esa noche. Sargento. Lott regresa al apartamento de los Heller, profesa su amor por Rachel, le pide perdón al rabino y se ofrece a escapar con ella. El rabino perdona a Lott. Inicialmente, Paul se resiste a la idea de que Rachel se vaya con un nazi, pero luego cede y les permite irse.
La obra se cierra cuando comienza el levantamiento con disparos que se escuchan fuera del apartamento. Paul y el rabino Heller bajan las escaleras para unirse al levantamiento, un rifle en la mano de Paul y un libro en la mano del rabino. [1] [2]
Producción
Peter Kortner fue el productor. Fielder Cook fue el director y Rod Serling escribió el guión. [1]
El elenco incluyó a Charles Laughton como el rabino Adam Heller, Arthur Kennedy como Paul Heller, Susan Kohner como Rachel Heller, Oscar Homolka como Josef Chinik, George Macready como el capitán Richter, Sam Jaffe como Emmanuel, Robert Redford como el sargento Lott, Otto Waldis como Kohn. y Bernard Kates como Israel. [1]
El guión de Serling
Rod Serling presentó originalmente la historia, luego titulada Epitafio para una ciudad amurallada , en abril de 1959. En la historia original, Paul se negó a consentir que su hermana se fuera con Lott, y el rabino Heller mató a su hijo para que su hija tuviera la oportunidad de En Vivo. El guión fue aprobado por CBS, pero fue archivado cuando dos de los patrocinadores objetaron el tema "deprimente". [3]
Una huelga de escritores en enero de 1960 provocó una escasez de guiones, y se programó la producción de la historia del gueto de Varsovia de Serling. [4]
La producción fue finalmente patrocinada por Allstate Insurance, un consorcio de compañías de gas natural y cigarrillos Camel. [5] Un comercial emitido durante la obra que ensalza los beneficios del "gas silencioso" ha sido criticado como "absolutamente inapropiado". [2]
En una escena, el capitán Richter explica la supuesta virtud del antisemitismo y le dice al sargento. Lott "hay moralidad en el odio" ya que "las naciones pueden alimentarse de él y ser fortalecidas por él y en el proceso llegar a unificarse". [6] Jack Gould de The New York Times encontró que el intercambio fue "absolutamente escalofriante". [7]
El título de la obra está tomado del Salmo 23 : 5: "Tú preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando". [8]
El juego para televisión de Serling fue rehecho en 1997 para Showtime , también bajo el nombre In the Presence of Mine Enemies . [9]
Recepción
Reseñas
Jack Gould de The New York Times lo llamó "un drama de tragedia y nobleza abrasadoras". Elogió mucho el juego de televisión de Serling y su "afirmación conmovedora de la dignidad y la indestructibilidad del ser humano". [7]
Fred Danzig de la UPI dio una crítica mixta. Escribió que "el diálogo de Serling, como de costumbre, fue elocuente, nítido y se desarrolló con gran suavidad". [10] Sin embargo, encontró que el efecto dramático general era el de "una atmósfera de sociedad de debates donde se requerían sentimientos humanos crudos y desesperados". [10]
Cynthia Lowry de Associated Press lo calificó como un drama bien actuado, sombrío e impactante que "no tomó golpes" y "llevó su amarga lección". [11]
En The Boston Globe , Percy Shain le dio una crítica mixta. Lo llamó "escrito de manera poderosa" y "una tarifa fuerte y lúgubre, una historia de estatura, algo que la televisión generalmente trata de evitar". También elogió a CBS por transmitirlo y lo llamó "un réquiem digno para una serie distinguida". Por otro lado, concluyó que "no fue del todo exitoso" como drama, ya que carecía de "la fluidez plena de la acción" y terminó como "principalmente un estudio en palabras más que en hechos". Mientras elogiaba las actuaciones de Kennedy y Kohner, Shain criticaba las actuaciones de Homolka, Jaffe y Laughton. Encontró que Laughton estaba mal interpretado y una "caricatura de un hombre". [12] Según los informes, Serling también "detestaba" la actuación de Laughton. [13]
Bill Fiset en el Oakland Tribune elogió la actuación de Laughton como "soberbia" y escribió que "el programa más distinguido de la televisión" "tuvo un estilo considerable". [6]
La crítica como antisemitismo
La centralita de CBS se inundó de llamadas después de la transmisión, algunas quejándose de los supuestos aspectos antisemitas del programa, incluida la burla de Paul de la devoción religiosa de su padre y la interpretación comprensiva del sargento. Lott. El novelista Leon Uris envió un telegrama al presidente de CBS, Frank Stanton, declarando que la obra era "la presentación más repugnante en la historia de la televisión estadounidense" y exigiendo que se quemara el negativo. [4] [14] Stanton respondió a Uris con una defensa de la producción y una expresión de "conmoción de que un autor eminente exigiría una acción equivalente a la quema de libros". [4]
Referencias
- ^ a b c "Playhouse 90: en presencia de mis enemigos" . El Paley Center for Media . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Samantha Baskind (2018). El gueto de Varsovia en el arte y la cultura estadounidenses .
- ^ Parisi 2018 , p. 174.
- ↑ a b c Parisi , 2018 , p. 175.
- ^ "Créditos introductorios a" En presencia de enemigos mineros " . Obtenido el 16 de septiembre de 2020 , a través de BlackandWhiteTV1966.
- ^ a b Bill Fiset (19 de mayo de 1960). " ' En presencia de mis enemigos ' " . Oakland Tribune . pag. 25 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b Jack Gould (19 de mayo de 1960). "TV: Ghetto Tragedy; 'En presencia de enemigos míos' de Rod Serling en 'Playhouse 90 ' " . The New York Times . pag. 75.
- ^ Biblia King James, Salmos 23: 5.
- ^ "Showtime para mostrar el drama de 1960 Serling" . El Star Tribune . 20 de abril de 1997 - vía Newspapers.com .
- ^ a b "La historia del gueto de Varsovia no se cumplió del todo" . Tucson Daily Citizen (historia de UPI) . 19 de mayo de 1960. p. 46 - a través de Newspapers.com .
- ^ " ' En presencia de enemigos míos' no tiró golpes en la tragedia" . La transcripción de North Adams (historia de AP) . 19 de mayo de 1960 - vía Newspapers.com .
- ^ Percy Shain (19 de mayo de 1960). "Las palabras eclipsan los hechos en el drama sobre el gueto" . El Boston Globe . pag. 18 - a través de Newspapers.com .
- ^ Parisi 2018 , p. 176.
- ^ Bill Fiset (23 de mayo de 1960). "Estas personas de la televisión" . Oakland Tribune . pag. D19: a través de Newspapers.com .
Bibliografía
- Parisi, Nicolás (2018). Rod Serling: su vida, obra e imaginación . La editorial universitaria de Mississippi. ISBN 9781496817501.