Inés Rieder


Ines Rieder (3 de mayo de 1954 - 24 de diciembre de 2015) fue una autora, politóloga y periodista austriaca . [1]

Rieder nació en Viena, Austria , hija de Hilda y Walter Rieder. Estudió ciencias políticas y etnología en la Universidad de Viena . Su carrera posterior la vería viajar a California, Brasil y por toda Europa.

De 1976 a 1984 trabajó como periodista y traductora en Berkeley, California . También encontró trabajo en San Francisco con un colectivo de medios y traducción. Allí ayudó a producir Newsfront International y Connexions , una publicación trimestral feminista internacional. De 1984 a 1986 fue periodista e intérprete en São Paulo, Brasil .

Rieder fue editora general de Cleis Press en San Francisco de 1987 a 1994. Uno de los libros notables que editó en su época fue Aids: The Women (1988), el primer libro que documenta el trabajo de las mujeres en el primeros años de la crisis del SIDA y la solidaridad entre las comunidades gay y lesbiana en este período. [2] El libro fue publicado en Estados Unidos, Europa y China. En 1994 publicó "Wer mit wem?" Berühmte Frauen, ihre Freundinnen, Liebhaberinnen und Lebensgefährtinnen (en traducción: ¿Quién con quién? Mujeres famosas, sus amigas, amantes y parejas ), el primero de sus varios estudios sobre la vida de las lesbianas.

En 2000, Rieder y Diana Voigt completaron la biografía de Margarethe Trautenegg-Csonka (1900-1999), la paciente lesbiana de Sigmund Freud, a quien bautizaron como "Sidonie C.", después de entrevistarla extensamente hacia el final de su vida. Fue publicado en cuatro idiomas y reeditado en 2012. Rieder contribuyó a muchas antologías e investigó la vida de las lesbianas en Viena durante y después de la Segunda Guerra Mundial. En 2001 fue coeditora de un catálogo para un proyecto de exhibición llamado The Different View, sobre la vida gay y lesbiana en Austria, y en 2005 fue co-curadora de (traducida) Secret Life: About gay men and lesbians in 20th- siglo Viena .

Rieder se unió al movimiento de mujeres en Brasil, trabajó en proyectos de recolección de agua de lluvia y fue una partidaria proactiva de Women on Waves , una organización internacional que utiliza un barco holandés para brindar servicios de aborto y anticoncepción en países donde estos son difíciles de obtener o ilegales. Más recientemente, estuvo apoyando el trabajo con refugiados de Siria en Viena, especialmente aquellos de las comunidades LGBT. [1]