Marie Agnes Pearn [1] [2] (1913-1976), conocida como Inez Pearn y por el seudónimo de Elizabeth Lake , fue una novelista británica que fue aclamada por su "interés implacable en la verdad emocional", [3] su "formidable ... caracterización ", [4] y su capacidad para evocar lugares con" una claridad casi mágica ". [5] La autora y crítica Elizabeth Bowen consideró que pertenecía a la escuela del realismo literario . [6]
Temprana edad y educación
Pearn nació en 1913 de Margaret Nichols, una inmigrante irlandesa de tercera generación, y William Pearn, un ciudadano de Cornualles. Su padre murió antes de que ella naciera y pasó la mayor parte de su infancia en internados y orfanatos de conventos mientras su madre trabajaba como institutriz en Europa. [7] Pearn describió su infancia con cierto detalle en Marguerite Reilly , su segunda novela, que se basó de cerca en la historia de su familia, que abarca cuatro generaciones desde su llegada de Irlanda a mediados de la década de 1840, [8] y La primera rebelión , que se centra en un incidente durante su tiempo como sexta en un internado de un convento católico en Londres. [9]
Pearn pasó el verano de 1933 trabajando como institutriz de los hijos de una familia adinerada en San Sebastián, España . Luego ganó una beca para estudiar literatura española en Somerville College, Oxford , donde era amiga cercana de Marghanita Laski y Sally Graves . Regresó a San Sebastián el verano siguiente, acompañada por su primo, para trabajar como profesora de inglés autónoma. Regresó a Madrid en la primavera de 1936, esta vez ganando una beca para realizar trabajos de investigación sobre su tesis doctoral sobre Góngora . [2] Incapaz de regresar a Madrid como estaba planeado en el verano de 1936, como resultado del levantamiento militar en julio, Pearn se involucró en el movimiento Ayuda a España en Oxford. Para demostrar su compromiso con la causa republicana española, se cambió el nombre a Inez. [2]
Carrera profesional
Entre 1945 y 1958, Pearn publicó cinco novelas, al menos tres de ellas muy autobiográficas. Pearn completó un borrador de su primera novela, Retrato español , en 1937. [1] Sus visitas a España y su relación romántica, primero con un diplomático español y luego con un retratista fracasado, proporcionaron el material de fondo para Retrato español , que da una perspicaz impresión de primera mano de la confusión y aprensión del período conocido en español como el bienio negro , en el que la República española se dirigía inexorablemente hacia un violento enfrentamiento. [2] La novela fue recibida calurosamente cuando se publicó en 1945, bajo el seudónimo de Elizabeth Lake (el nombre de su abuela materna). Elizabeth Bowen , al reseñarla en The Tatler , la describió como "una primera novela notable ... una historia de amor, pero de un tipo inusual: los dos personajes están en conflicto, el amor que sienten no está dispuesto y el amor persigue una curso sin rumbo y doloroso ... el estallido de ... la guerra deja el destino de uno de los personajes en un misterio ". [3] Bowen consideró la caracterización del hombre "una obra maestra": era "indolente, incalculable, conservador", [3] mientras que el autor había "logrado transmitirnos una de las más odiosas, áridas, arpías y egocéntricas jóvenes heroínas registradas ... y ... en investir la historia de amor ... con misterio, dolor y poesía ". [3] El Daily Herald también pensó que era "un buen libro": "el choque de convenciones se hace de manera conmovedora y divertida", y "el romance termina, como suele ocurrir con el romance, con la influenza". [10] La novela también fue reseñada en el New Statesman por el poeta Henry Reed . [11]
Marguerite Reilly , la segunda novela de Pearn, también recibió críticas positivas, aunque un crítico la encontró "demasiado larga, pero no debe perderse", [4] y otra "muy, aunque no demasiado larga". [6] La heroína fue considerada "una pieza formidable de caracterización", [4] "un estudio extraordinario ... [una] característica del cuento es la manera magistral en que el autor construye el retrato de Marguerite". [12] La historia se centra en Marguerite, la mayor de una familia de católicos irlandeses de clase trabajadora que viven en el noreste de Inglaterra, [6] y sus dos hermanas y su sobrina. Marguerite está decidida a superarse a sí misma y a su familia; ella es "jactanciosa, sin escrúpulos, de corazón generoso"; [13] "un personaje dominante, deplorable y heroico, en una escala que rara vez ofrece la ficción inglesa"; [6] "a través de la habilidad del autor, surge una persona muy viva". [14] Los críticos describieron la novela como "escrita con cuidado e imaginación", [14] "excepcionalmente vital", [15] y sintieron que el autor tenía un "raro don para mantener un cuento en marcha". [13] También se publicaron reseñas en otras publicaciones internacionales líderes, incluido The New York Times (que lo describió como "inusual ... una sorpresa total"), [16] The Spectator , [17] The Listener (por Henry Reed) , [18] y la revista literaria The Bell , Dublín. [19] Incluso hizo la lista de lecturas recomendadas en The British Journal of Nursing , [20] quizás porque Marguerite entrena y trabaja como enfermera, [6] [12] [15] al igual que, eventualmente, sus dos hermanas.
Los amantes perturbados (1949) presenta a "un joven que va a visitar a la viuda de su tío en el campo ... conoce a la hija del médico y se enamoran". [21] La tía, sin embargo, está "postrada en la cama y de mal humor", [22] "una vieja borracha grotesca y repulsiva", [21] que hace que su enfermera espíe a los amantes. The Tatler lo recomendó "por su falta de sentimentalismo, por la habilidad con la que la tristeza se alivia con frecuencia con un humor sutil, y por la pura perfección del estilo de Miss Lake", [22] mientras que The Sphere dijo que "es el desarrollo de la cuatro personajes ... que mantendrán al lector y revelarán el talento y la calidad bastante excepcionales del escritor ". [21]
Pearn se basó en su tiempo como estudiante en un internado católico en Londres, dirigido por monjas del Convento de Notre Dame de Namur, para escribir La Primera Rebelión . [23] La heroína, Peggy, era "una joven robusta", [24] que "se enfada con una monja y vuelve a la escuela un trimestre para descubrir que su enemigo ha sido nombrada directora". [25] Los revisores comparó esta novela a Antonia White 's Frost de mayo de , con uno diciendo 'este nuevo libro es, sin duda en la misma clase.' [25]
Durante la década de 1950, Pearn y su esposo pasaron un año en Tailandia , lo que sirvió de inspiración para su última novela, Siamese Counterpart . Los personajes principales son Dick, un médico británico que trabaja para el gobierno tailandés; Audrey, que está enamorada de Dick y ha volado desde Inglaterra para unirse a él; Rosukon, una princesa y médico tailandesa que es la "contraparte" designada para trabajar con Dick como condición de su empleo; y Ted, un botánico británico que se enamoró de Audrey en una fiesta en Bangkok. [26] [27] Los críticos comentaron sobre la "belleza mágica del país" [26] evocada por la autora, su sentido del humor, [27] y su capacidad para "crear para nosotros personas que no olvidaremos rápidamente"; [26] es "una novela en la que personas, seres humanos tontos, imperfectos y fascinantes, y no una trama elaborada, hacen el motivo de la historia". [5]
Vida personal
Una contemporánea suya en la escuela de Notre Dame en Southwark, dirigida por una orden belga de monjas, brinda una idea del encanto personal de Pearn, así como del alcance del logro de una niña de su origen para ganar una beca para Oxford en ese momento. : "Además de su belleza, modales regios y un intelecto supuestamente formidable, tenía la voz más maravillosa [...] Cantó 'Ave María' con notas tan claras como campanas en el pasillo de la escuela al final del trimestre [...] Entonces para coronar todo lo que oímos que había ganado una beca para la Universidad de Oxford. ¡Oxford! La palabra en sí era mágica. La universidad estaba lo suficientemente lejos de nuestro alcance. No había oído hablar de una sola alma, aparte de nuestros profesores, que había ido a una . " [23]
Mientras estuvo en Oxford, Pearn tuvo varios asuntos, entre otros, con AJ Ayer [1] [28] y Philip Toynbee . [1] También conoció al poeta Stephen Spender en Oxford y se casó con él en diciembre de 1936 después de un compromiso de tres semanas. [1] En 1938 conoció al poeta y sociólogo Charles Madge , quien estaba casado en ese momento con la poeta Kathleen Raine . Dejó Spender al año siguiente y se casó con Madge en 1942, después de sus respectivos divorcios. Tuvieron dos hijos: una hija y un hijo. [29] Tras la jubilación de Madge en 1970 se trasladaron a Francia, restaurando una antigua casa de campo, donde pasaron los siguientes cinco años. Pearn desarrolló cáncer en 1975 y murió en febrero de 1976, poco después de cumplir 62 años.
A principios de 1938, William Coldstream capturó a Pearn en un retrato , un proceso que involucró unas 40 sesiones. [30] La pintura se encuentra ahora en los archivos de la Tate Britain. [31] También hay una serie de estudios sobre ella realizados por la fotógrafa de la Bauhaus Lucia Moholy , dos de los cuales se encuentran en la National Portrait Gallery de Londres. [32]
Novelas
- "Retrato español" .(Pilot Press, 1945) - Reeditado con un epílogo de su hija, Vicky Randall , por The Clapton Press, 2019
- "Marguerite Reilly" . (Pilot Press, 1946) - Reeditado por The Clapton Press, 2019
- Los amantes perturbados ( Cresset Press , 1949)
- La primera rebelión (Cresset Press, 1951)
- Contraparte siamesa (Cresset Press, 1958)
Referencias
- ^ a b c d e John Sutherland (6 de enero de 2005). Stephen Spender: una vida literaria . Oxford University Press, Estados Unidos. ISBN 978-0-19-517816-6.
- ^ a b c d Angela Jackson (2002). Las mujeres británicas y la guerra civil española . Fundación Routledge / Cañada Blanch, Londres. ISBN 978-0-19-517816-6.
- ^ a b c d Bowen, Elizabeth (13 de febrero de 1946). "Elizabeth Bowen revisando libros - En España" . El Tatler . Londres. págs. 215, 220 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b c Laker, JHC (4 de enero de 1947). "Libros para lectores de Fife" . Anunciante de Fifeshire . pag. 4 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b Fane, Vernon (5 de abril de 1958). "El mundo de los libros" . La Esfera . pag. 32 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e Bowen, Elizabeth (18 de diciembre de 1946). "Libros revisados por Elizabeth Bowen" . El Tatler . pag. 400 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Elizabeth Lake (2019). Retrato español (con epílogo de Vicky Randall) . The Clapton Press, Londres. pag. 226. ISBN 978-1-9996543-2-0.
- ^ Elizabeth Lake (19 de agosto de 2019). Marguerite Reilly . The Clapton Press, Londres. ISBN 978-1-9996543-1-3.
- ^ "La Primera Rebelión - Revisión" .
- ^ "Termina con 'gripe" . Daily Herald . 7 de febrero de 1946. p. 2 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "The New Statesman, 2 de marzo de 1946" .
- ^ a b Howells-Jones, W. (20 de noviembre de 1946). "Un esnob en enaguas" . Correo occidental . pag. 4 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b Sadleir, Michael (24 de noviembre de 1946). "Nuevas novelas - principalmente en el extranjero" . The Sunday Times (6450). Londres, Inglaterra. pag. 3 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Tomlinson, HM (30 de noviembre de 1946). "Cambio de escenario" . Suplemento literario del Times . Londres, Inglaterra (2339): 589 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Bardon, Minna (5 de abril de 1947). "Reseñas de libros - Relaciones involucradas" . El Cincinnati Enquirer . Cincinnati, Ohio. pag. 16 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Parker, Helen B. (27 de abril de 1947). "Heroína en busca de su clase" . The New York Times . pag. 90.
- ^ "El espectador, noviembre de 1946" .
- ^ "The Listener, 12 de diciembre de 1946" .
- ^ "La campana, junio de 1946" .
- ^ "The British Journal of Nursing, noviembre de 1946, Vol.94, p. 130" (PDF) .
- ^ a b c Fane, Vernon (17 de septiembre de 1949). "Variedad entre las nuevas novelas" . La Esfera . Londres, Inglaterra. pag. 32 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Page, Philip (7 de septiembre de 1949). "Reseñas de libros" . El Tatler . pag. 402 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Jennie Hawthorne (2005). Recuerdos del East End . Sutton Publishing. ISBN 978-0-750939-96-6.
- ^ Cooper, Lettice (30 de mayo de 1952). "Cuatro novelas nuevas" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . pag. 2 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Hood, John (28 de mayo de 1952). "Un vistazo detrás del velo" . Gaceta diaria de Birmingham . pag. 4 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b c Bowen, Elizabeth (23 de abril de 1958). "Reseñas de libros" . El Tatler . pag. 35 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b Harvey, Elizabeth (25 de marzo de 1958). "Novelas nuevas" . Birmingham Daily Post . pag. 5 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Mujeriego filosófico" . Independiente . Irlanda. 20 de junio de 1999 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Angus Calder: Charles Madge, obituario, 20 de enero de 1996" .
- ^ William Coldstream, carta a Tate Gallery, 8 de marzo de 1955, archivos de catálogo de Tate
- ^ "William Coldstream: Inez Spender - Tate Britain" .
- ^ "Lucia Moholy: Agnes Marie Inez Spender - National Portrait Gallery, Londres" .
enlaces externos
Las cartas de y para Inez Pearn se encuentran en las siguientes colecciones:
- Archivo Charles Madge, Colecciones especiales de la Universidad de Sussex [1]
- Colección Stephen Spender, Biblioteca Watkinson, Trinity College [2]
- Archivo de Stephen Spender, Bodleian Library, Universidad de Oxford [3]