Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un


Inna Lillahi Wa Inna Ilayhi Raji'un ( árabe : إنا لله وإنا إليه راجعون , 'innā li-llāhi wa-'inna'ilayhi rāji'ūn a ), también conocido como Istirja (árabe: ٱسترجاع , 'istirjā' ), es un comando Quranic para los musulmanes, mencionado en la segunda sura del Corán , [a] y que significa "Verdaderamente pertenecemos a Alá y ciertamente a él volvemos". [1]Los musulmanes suelen recitar la frase, especialmente al escuchar malas noticias que han caído sobre ellos mismos o sobre otros, tanto como un signo de paciencia como un reconocimiento de que Dios es el todopoderoso, y que no probará a sus adoradores más de lo que pueden soportar. También lo suelen utilizar los musulmanes cuando alguien fallece.

الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون ۝ أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون


Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
إِنَّا ِللّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رٰجِعونَ