Casa sombría


Bleak House es una novela de Charles Dickens , publicada por primera vez como una serie de 20 episodiosentre marzo de 1852 y septiembre de 1853. La novela tiene muchos personajes y varias tramas secundarias, y está narrada en parte por la heroína de la novela, Esther Summerson , y en parte por un narrador omnisciente . En el centro de Bleak House hay un caso legal de larga duración en el Tribunal de Cancillería , Jarndyce y Jarndyce , que surge porque un testador ha escrito varios testamentos en conflicto. En un prefacio a la primera edición de 1853, Dickens afirmó que había muchos precedentes reales para su caso ficticio. [1] Uno de ellos fue probablemente elCaso Thellusson v Woodford en el que se impugnó un testamento leído en 1797 [2] y no se determinó hasta 1859. Aunque muchos en la profesión legal criticaron la sátira de Dickens por exagerada, esta novela ayudó a apoyar un movimiento de reforma judicial que culminó con la promulgación de la reforma legal. en la década de 1870. [3]

Existe cierto debate entre los estudiosos sobre cuándo se establece Bleak House . El historiador legal inglés Sir William Holdsworth sitúa la acción en 1827; [4] sin embargo, la referencia a la preparación para la construcción de un ferrocarril en el Capítulo LV sugiere la década de 1830.

Jarndyce y Jarndyce es un caso de ley interminable en el Tribunal de Cancillería , sobre dos o más testamentos y los beneficiarios de ellos.

Sir Leicester Dedlock y su esposa Honoria viven en su propiedad en Chesney Wold. Lady Dedlock es beneficiaria de uno de los testamentos. Mientras escucha la lectura por parte del abogado de la familia, el Sr. Tulkinghorn, de una declaración jurada, reconoce la letra de la copia. La vista la afecta tanto que casi se desmaya, lo que el Sr. Tulkinghorn nota e investiga. Rastrea al copista, un pobre conocido solo como "Nemo", en Londres. Nemo ha muerto recientemente, y la única persona que lo identifica es un barrendero, un niño pobre sin hogar llamado Jo, que vive en una parte particularmente sombría y pobre de la ciudad conocida como Tom-All-Alone's ("Nemo" es latín para "nadie").

Esther Summerson es criada por la dura señorita Barbary, quien le dice "Tu madre, Esther, es tu desgracia, y tú eras de ella". Después de que Miss Barbary muere, John Jarndyce se convierte en el tutor de Esther y asigna al abogado de la Cancillería "Conversation" Kenge para que se haga cargo de su futuro. Después de asistir a la escuela durante seis años, Esther se muda con él a su casa, Bleak House. Jarndyce asume simultáneamente la custodia de otros dos pupilos, Richard Carstone y Ada Clare (que son primos lejanos de él y uno del otro). Son beneficiarios en uno de los testamentos en cuestión en Jarndyce y Jarndyce; su tutor es un beneficiario bajo otro testamento, y los dos testamentos entran en conflicto. Richard y Ada pronto se enamoran, pero aunque el Sr. Jarndyce no se opone a la unión, estipula que Richard primero debe elegir una profesión. Richard primero intenta una carrera en medicina y Esther conoce a Allan Woodcourt, un médico, en la casa del tutor de Richard. Cuando Richard menciona la perspectiva de ganar con la resolución de Jarndyce y Jarndyce , John Jarndyce le ruega que nunca confíe en lo que él llama "la maldición familiar ". Richard decide cambiar su carrera a la ley. Más tarde cambia de nuevo y gasta el resto de sus fondos para comprar una comisión como oficial militar.

Lady Dedlock también está investigando al copista, disfrazado de su doncella, Mademoiselle Hortense. Lady Dedlock le paga a Jo para que la lleve a la tumba de Nemo. Mientras tanto, al Sr. Tulkinghorn le preocupa que Lady Dedlock tenga un secreto que podría amenazar los intereses de Sir Leicester y él la vigila constantemente, incluso reclutando a su doncella para que la espíe. También recluta al inspector Bucket para que saque a Jo de la ciudad y elimine cualquier cosa que pueda conectar a Nemo con los Dedlock.


Frontispicio, Chesney Wold, hogar de Sir Leicester Dedlock
suelo consagrado
abogado y cliente
la viejecita
Tom solo
Bleak House en Broadstairs , Kent, donde Dickens escribió David Copperfield y otras novelas.