—Jonathan Webber (2006) [1]
El Centro Internacional de Encuentros Juveniles en Oświęcim / Auschwitz es una institución educativa cuyo campus se encuentra entre el centro de la ciudad polaca de Oświęcim y el antiguo campo de concentración alemán de Auschwitz . Más de un millón de personas, en su mayoría judíos y polacos, fueron asesinados en Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Propuesto en 1971, el centro fue inaugurado en 1986 luego de años de planificación, negociaciones y recaudación de fondos. [2] [3] Busca "desarrollar la comprensión del nacionalsocialismo y sus consecuencias, particularmente entre los jóvenes alemanes, a través del diálogo y el encuentro entre personas de diferentes orígenes", y está particularmente comprometido con alemanes y polacos, cristianos y judíos. [4] En 2010, el Centro acogió más de 17.000 pernoctaciones de grupos de jóvenes que participan en sus programas. [5] Muchos jóvenes alemanes y austriacos han ocupado puestos voluntarios durante un año en el Centro que satisfacen su responsabilidad de servicio civil ( Zivildienst ). Uno de ellos, Robert Thalheim , escribió y dirigió la película dramática en alemán And Along Come Tourists (2007) que presenta el centro y sus actividades.
Los nombres polaco y alemán del centro son Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu e Internationale Jugendbegegnungsstätte en Oświęcim / Auschwitz , respectivamente; los dos nombres están unidos en la abreviatura MDSM / IJBS para el centro.
Historia
La idea de construir un centro de reuniones para jóvenes en Polonia surgió de Volker von Törne (1934-1980), quien vio la oportunidad de crearlo tras la firma del Tratado de Varsovia de 1970 entre Alemania Occidental y Polonia. von Törne fue poeta y luego gerente comercial del Servicio de Reconciliación de Acción para la Paz (ARSP) , que es una organización privada alemana ( Aktion Sühnezeichen Friedensdienst ) que trabaja por la reconciliación con los países y pueblos perjudicados durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Tras la muerte de von Törne en 1980, Christoph Heubner dirigió el proyecto de ARSP. [3] [6] En una entrevista de 1986, Heubner explicó la importancia de colocar el Centro cerca de Auschwitz, que "simbolizaba el punto más bajo en la historia germano-polaca, el punto más bajo en las relaciones judeo-alemanas, uno de los puntos más bajos en el hombre inhumanidad para el hombre. La motivación para hablar unos con otros es mayor allí. La mayor emoción abre a la gente más al diálogo que en el caso de Masuria [un área en el noreste de Polonia] o en algún prado de montaña soleado ". [3]
A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, la propuesta fue muy controvertida. La ubicación de los edificios, la arquitectura del proyecto, las operaciones y el socio polaco del ARSP fueron temas polémicos. En 1978, Andreas Maislinger se acercó sin éxito al presidente Rudolf Kirchschläger sobre el apoyo austriaco al proyecto. [7] [8]
El proyecto recibió el apoyo de muchos supervivientes de los campos de concentración de Dachau , Stutthof , Buchenwald y Auschwitz, y en diciembre de 1985 se alcanzó un punto de inflexión. Alfred Przybylski, ex prisionero # 471 en el campo de Auschwitz y representante de la Unión de Arquitectos Polacos, apoyado en los planos del arquitecto alemán Helmut Morlok, contribuyó de manera decisiva a la realización del proyecto. [9] [10] [11] [12]
Después de obtener contribuciones de 4.6 millones de marcos alemanes ($ 2.1 millones), suficientes para 2/3 de los costos de construcción, finalmente se rompió el terreno en mayo de 1986. La entrega de los edificios iniciales a la fundación que la opera se celebró el 7 de diciembre de 1986. que fue el decimosexto aniversario de la firma del Tratado de Varsovia. [2] Todo el proyecto de construcción se completó en octubre de 1998. El centro es apoyado principalmente por el municipio polaco de Oświęcim y por la ARSP, [13] que patrocina tres de estos centros. [4] [9] En 2010, el Centro acogió más de 17.000 pernoctaciones de grupos de jóvenes que participan en sus programas. [5]
El centro se ha hecho muy conocido en la Europa de habla alemana tras el estreno de la película dramática Am Ende kommen Touristen (2007) ( And Along Come Tourists ), que se filmó en parte en el centro. La película fue escrita y dirigida por Robert Thalheim . Si bien los personajes y la historia de la película son ficticios, al escribir el guión, Thalheim se basó en su propia experiencia como trabajador del servicio civil alemán en el Centro en 1996-1997. [ cita requerida ]
Instalaciones
El centro está en una orilla del río Soła y consta de varios pabellones dispuestos alrededor de un gran jardín. Hay un foro, una sala de usos múltiples, una biblioteca y cuatro salas de seminarios. Hay alrededor de cien camas, así como un camping y un campo deportivo.
Katrin Buchholz ha descrito la arquitectura de la siguiente manera: "Modestia en la construcción y la forma, simplicidad en el mobiliario interior, ... el centro del campus es un lugar de encuentro que está abierto en todas direcciones ... donde todos pueden moverse o holgazanear libremente y sin ser observado, y en el que se puede encontrar comunidad pero también seguridad, así como tiempo y espacio para estar solo ". [14]
Programación
El Centro patrocina actividades de varios tipos, incluidos talleres para reunir a grupos de estudiantes polacos y alemanes, seminarios y programas de desarrollo para adultos y profesores, y exposiciones para visitantes en general. Los grupos que utilizan el Centro suelen quedarse cuatro o cinco días. Además de las visitas a los restos de los campos de concentración de Auschwitz I, Auschwitz-Birkenau y Auschwitz III-Monowitz, los grupos pueden planificar excursiones en la zona, especialmente a la ciudad de Cracovia , y se pueden organizar conversaciones con expertos sobre las principales preocupaciones. del centro.
El centro ha sido uno de los sitios para el trabajo de jóvenes ciudadanos alemanes y austriacos que realizan el servicio civil ( Zivildienst ) patrocinado por ARSP, el German Internationaler Bund y por el Servicio Conmemorativo del Holocausto de Austria . [15]
Ver también
- Centro educativo Ana Frank (Frankfurt) . Un centro de reuniones para jóvenes apoyado por la Fundación Anne Frank .
- Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau . Un museo e institución de investigación asociada con los campos de Auschwitz.
- Centro Internacional de Encuentros Juveniles en Krzyżowa . Un segundo centro de encuentro de jóvenes en Polonia dedicado al diálogo y la reconciliación entre Polonia y Alemania. El centro fue fundado después de una histórica reunión en 1989 del primer ministro polaco Tadeusz Mazowiecki y el canciller federal alemán Helmut Kohl .
- Centro Internacional de Encuentros Juveniles en Israel . Un segundo centro de reuniones para jóvenes patrocinado por ARSP en Israel.
- Sinagoga de Oświęcim . La sinagoga de 1913 fue restaurada y reabierta en 2000; sirve tanto a la pequeña comunidad local como a los visitantes. La sinagoga es parte del Centro Judío de Auschwitz ( Centrum Żydowskie w Oświęcimiu ), que también incorpora un museo y un centro educativo.
Referencias
- ^ Webber, Jonathan (2006). "Memoria, religión y conflicto en Auschwitz: un manifiesto". En Stier, Owen Baruch; Landres, J. Shawn (eds.). Religión, violencia, memoria y lugar . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 66. ISBN 9780253347992. OCLC 70122483 .La cita de Webber se refiere al Centro Internacional de Encuentros Juveniles (el presente artículo), el Centro para el Diálogo y la Oración en Oświęcim inaugurado en 1992 y el Centro Judío de Auschwitz inaugurado en 2000. Webber es actualmente profesor en la Universidad Jagellónica ; es un antropólogo social británico con especial experiencia en el judaísmo europeo y los judíos europeos. Ver "Jonathan Webber" . Universidad Jagellónica . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ a b "Funcionarios polacos y de Alemania Occidental abren el centro juvenil de Auschwitz" . Prensa asociada (AP) . 7 de diciembre de 1986.
- ^ a b c Pond, Elizabeth (29 de diciembre de 1986). "El centro juvenil de Auschwitz se basa en la necesidad de emoción, reflexión. El grupo ve la donación del centro como una victoria para el proceso de curación" . El Monitor de la Ciencia Cristiana .Artículo publicado con motivo de la inauguración del Centro; incorpora partes de una entrevista con Christian Heubner . Elizabeth Pond fue corresponsal en el extranjero del Christian Science Monitor de 1967 a 1988 (véase "Europa en el siglo XXI" ). Es autora de numerosos libros y artículos sobre política exterior y asuntos internacionales.
- ^ a b "Francia, Israel, Polonia: tres centros de reuniones internacionales" . Acción Servicio de Reconciliación por la Paz.
- ^ a b Meier, Anna (2010). "IJBS Auschwitz / Oświęcim". Jahresbericht 2010 [ Informe anual 2010 ] (PDF) (en alemán). Aktion Sühnezeichen Friedensdienst. pag. 39.
- ^ "VW honra a Christoph Heubner" . Comité Internacional de Auschwitz . 16 de marzo de 2011.La compañía Volkswagen envía empleados al Centro anualmente y lo ha apoyado financieramente desde 1986. En 2011, la compañía honró a Christian Heubner , quien ha estado asociado durante mucho tiempo con el Centro y con el Comité Internacional de Auschwitz.
- ^ Maislinger, Andreas (diciembre de 1979). "Internationale Jugendbegegnungsstätte Auschwitz" [El Centro Internacional de Encuentros Juveniles en Auschwitz]. Kritisches Christentum (en alemán). 33 . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
- ^ Buchholz, Christian (enero de 2012). "Spiritualität und politische Bildung in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Auschwitz: Ein 'heilsames Haus ' " [Espiritualidad y desarrollo político en el Centro Internacional de Encuentros Juveniles de Auschwitz: una casa para la curación]. Deutsches Pfarrerblatt (en alemán). Historia del Centro con motivo de su 25 aniversario, incluyendo 25 referencias bibliográficas.
- ^ a b Morlok, Helmut (2011). "Ein Haus des Dialogs" [Una casa de diálogo] (en alemán). Acción Servicio de Reconciliación por la Paz. Una historia del Centro escrita por su arquitecto con motivo de su 25 aniversario.
- ^ "Alfred Przybylski: Häftling 471 - ein großer Humanist" [Alfred Przybylski: prisionero 471 - un gran humanista]. Deutsches Architektenblatt (en alemán). 20 de noviembre de 2011.
- ^ "Auf der anderen Seite der Welt" [Al otro lado del mundo]. Deutsches Architektenblatt (en alemán). 30 de noviembre de 2011. Historia del Centro y especialmente de su arquitectura.
- ^ Toporowsky, Georg; Müller, Bruno; Drewes, Jürgen (2009). "Helmut Morlok: vom Adolf-Hitler-Schüler zum Architekten der Versöhnung" [Helmut Morlok: de la juventud de Hitler a un arquitecto de la reconciliación] (PDF) (en alemán). Parque Nacional de Eifel .
- ^ "Über die Stiftung" [Acerca de la Fundación] (en alemán). MDSM / IJBS.
- ^ Buchholz, Katrin (2000). Die Internationale Jugendbegegnungsstätte Auschwitz und ihr Auftrag zur Verständigung und Versöhnung - Religionspädagogische und didaktische Perspektiven . pag. 62ff.
Bescheidenheit in Konstruktion und Form, Einfachheit bei der inneren Ausstattung,… Kernstück der Anlage ist ein nach allen Richtungen offener Begegnungshof… wo sich jeder frei und unbeobachtet bewegen und aufhalten kann in der man Gemeinschaft gemeinschaft und alenich auch auch .
Trabajo inédito citado en Buchholz, Christian (enero de 2012). "Spiritualität und politische Bildung in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Auschwitz: Ein 'heilsames Haus ' " . Deutsches Pfarrerblatt (en alemán). - ^ Ainetter, Bernhard (octubre de 1997). "Mehr als nur Pflicht ... Der Gedenkdienst als Alternative zum Zivildienst" [Más que un deber ... Servicio conmemorativo como alternativa al servicio civil]. Unipress (Innsbruck) (en alemán). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014.
Otras lecturas
- Allen, Michael Thad (2007). "Reinos del olvido: el juicio de Auschwitz en Viena" (PDF) . Historia de Europa Central . 40 : 1–32. doi : 10.1017 / s0008938907000787 . El testimonio de Alfred Przybylski se menciona brevemente en este artículo sobre un juicio que condujo a la desestimación de los cargos contra dos de los planificadores del campo de concentración de Auschwitz.
- John, Thomas (15 de agosto de 2002). "Verdienstkreuz für Christoph Heubner" [Orden de mérito para Christoph Heubner] (en alemán).Comunicado de prensa con motivo de la concesión de la Cruz de Caballero de Alemania a Christoph Heubner, quien trabajó en las negociaciones y la planificación del centro durante la década de 1980.
- "Bundesverdienstkreuz für Verdienste um die Aussöhnung mit dem Nachbarland Polen" [Orden al mérito por el servicio hacia la reconciliación con el país vecino Polonia] (en alemán). Niedersächsisches Kultusministerium. 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2014 . Comunicado de prensa con motivo de la entrega de la Cruz de Caballero de Alemania a Helmut Morlok, arquitecto del centro.
enlaces externos
- "Internationale Jugendbegegnunstätte in Oświęcim / Auschwitz" [Centro Internacional de Encuentros Juveniles] (en alemán y polaco). MDSM / IJBS. Sitio web del Centro Internacional de Encuentros Juveniles.
- "Centro para el diálogo y la oración en Oświęcim" .Este Centro cercano a los campos de Auschwitz es una institución católica inaugurada en 1992. El centro es "un lugar de reflexión, educación, intercambio y oración para todos aquellos que se sienten conmovidos por lo sucedido aquí. El Centro conmemora a las víctimas y contribuye a crear respeto mutuo , reconciliación y paz en el mundo ". Un convento está adyacente al centro; fue reubicado allí después de una controversia sobre la ubicación original del convento , que era adyacente a uno de los campos de concentración de Auschwitz.