" Into the Schwarzwald " es el episodio número 12 de la temporada 5 de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm y el episodio número 100 en general, que se estrenó el 11 de marzo de 2016 en la cadena de cable NBC . El episodio fue escrito por los creadores de la serie David Greenwalt y Jim Kouf y fue dirigido por Norberto Barba . En el episodio, Nick y Monroe sobreviven a la caída y descubren que están en la iglesia que estaban buscando y comienzan a buscar el tesoro. Mientras tanto, el caos surge en Portland tras el asesinato de Dixon mientras Renard recibe una oferta.
El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, que elogiaron la resolución de la historia clave.
Nick ( David Giuntoli ) y Monroe ( Silas Weir Mitchell ) caen en las catacumbas de una antigua iglesia en la Selva Negra en Alemania, [1] donde encuentran un pequeño cofre de bronce. Cuando salen de las catacumbas, son descubiertos por el Wesen local y escapan por poco, aunque Monroe es mordido. Mientras tanto, el candidato a la alcaldía de Portland, Andrew Dixon, es asesinado por Marwan, un asesino de Black Claw. Mientras visitaba la tienda de especias, Adalind ( Claire Coffee ) es amenazada por el ex de Rosalee ( Bree Turner ), Tony, lo que hace que sus poderes de Hexenbiest regresen. Avisado por Garra Negra sobre el paradero del Marwan, Renard ( Sasha Roiz) lo rastrea y lo mata durante una pelea. Sin que Renard lo sepa, esto frustra el plan del Muro de Adriano de utilizar el Marwan para obtener información. Más tarde, Renard se enfrenta a un plan de Black Claw para convertirse en el nuevo candidato a alcalde, y esta posición de poder lo tienta.
Nick y Monroe llegan a la tienda de especias y abren el cofre con Rosalee, Hank ( Russell Hornsby ) y Wu ( Reggie Lee ) presentes, y encuentran un viejo trozo de madera envuelto en una tela. Mientras debatía su naturaleza, Monroe comienza a enfermarse más por la herida ahora infectada en su brazo. Aún sosteniendo el fragmento, Nick intenta ayudar a Monroe que tropieza, y el grupo se sorprende cuando la herida en el brazo de Monroe se desvanece; deducen que el fragmento tiene poderes curativos.
El elenco y el equipo celebraron una fiesta el 10 de noviembre de 2015 para celebrar el episodio número 100 del programa. Entre los asistentes se encontraban la gobernadora de Oregón, Kate Brown , el comisionado de la ciudad de Portland, Nick Fish , el sargento de policía de Portland. Peter Simpson y muchos ejecutivos de NBC. También se anunció que el alcalde de Portland, Charlie Hales, había declarado oficialmente el 10 de noviembre como el "día Grimm". [2]
El episodio fue visto por 3,91 millones de personas, obteniendo un 0,9 / 3 en la clasificación demográfica de 18-49 en la escala de clasificación de Nielson , ocupando el tercer lugar en su intervalo de tiempo y el noveno por la noche en la demografía de 18-49, detrás de Dateline NBC , Dr. Ken , The Amazing Race , 20/20 , Last Man Standing , Hawaii Five-0 , Blue Bloods y Shark Tank . [3] Esta fue una disminución del 9% en la audiencia del episodio anterior, que fue visto por 4,26 millones de espectadores con un 1,0 / 4. [4]Esto significa que el 0,9 por ciento de todos los hogares con televisión vieron el episodio, mientras que el 3 por ciento de todos los hogares que estaban viendo televisión en ese momento lo vieron. Con DVR incluido, el episodio fue visto por 6.24 millones de espectadores y tuvo una participación de 1.7 calificaciones en la demografía 18-49. [5]