Irma Shiolashvili , o Irma Shiolashvili-Britze ( IPA: [irmɑ ʃiɔlɑʃvili] ; georgiano : ირმა შიოლაშვილი ; nacida el 29 de marzo de 1974 en Dedoplistsqaro ) es una poeta, traductora y periodista georgiana .
Irma Shiolashvili nació en 1974 en Dedoplistsqaro , Georgia. Estudió periodismo en la Universidad Estatal de Tbilisi y luego en la Universidad de Bonn , Alemania. Durante sus estudios en Tbilisi , trabajó en el departamento cultural de la Televisión Nacional de Georgia, donde produjo programas de televisión sobre escritores georgianos contemporáneos.
En 1999, Shiolashvili se trasladó a Alemania, donde, en 2005, defendió la tesis doctoral sobre la poesía política alemana y georgiana de posguerra.
En 2012, su libro Un puente de hojas de colores [1] fue publicado en traducción alemana por la editorial Pop Ludwigsburg / Alemania (Kaukasische Bibliothek, Volumen 3). Sus poemas también se han traducido al ruso, inglés y francés.