Isabel Luberza Oppenheimer [nota 1] (23 de julio de 1901 [1] - 4 de enero de 1974), más conocida como "Isabel la Negra" , [a] era dueña y señora de un burdel puertorriqueño en el barrio Maragüez , Ponce, Puerto Rico . [3] [4] Su nombre y su burdel, Elizabeth's Dancing Club, se convirtieron en parte del folclore puertorriqueño tanto durante su vida como póstumamente.
señora Isabel "la Negra" Luberza Oppenheimer | |
---|---|
Nació | [1] | 23 de julio de 1901
Fallecido | 4 de enero de 1974 [1] Barrio Maragüez , Ponce, Puerto Rico | (72 años)
Causa de la muerte | Tiroteo |
Lugar de descanso | Cementerio Civil de Ponce 18.01352 ° N 66.63243 ° W 18 ° 00′49 ″ N 66 ° 37′57 ″ O / |
Ocupación | Dueño de burdel |
Años activos | Mediados de los años treinta y sesenta |
Empleador | Trabajadores por cuenta propia |
Valor neto | $ 500,000 USD [2] |
Altura | 64 "(5'4") [1] |
Niños | Manuel Morales (adoptado) [2] |
Primeros años y juventud
Isabel Luberza Oppenheimer nació en el barrio de San Antón de Ponce, Puerto Rico , [5] el 23 de julio de 1901. Aparte de su negocio como señora , bien documentado en muchos periódicos puertorriqueños como El Día y El Vocero , no es mucho conocido sobre su vida temprana. Una versión ampliamente difundida es que Isabel se fue de casa cuando era una adolescente para vivir con un hombre rico solo para descubrir que estaba casado. [6] Otra versión dice que salió y se casó con un hombre mucho mayor, un estadounidense adinerado. [7] El destacado abogado penalista y empresario José Ángel “Chiro” Cangiano [8] presenta una historia bien documentada y documentada de su vida . En su documental legal "Receso del Tribunal: Vivencias judiciales de Jose Angel Cangiano" ("Receso en la sala de audiencias: Experiencias judiciales de Jose Angel Cangiano"), desacredita esas historias y documenta la verdadera historia de Isabel: Como una joven de la clase baja pobre en Ponce, Isabel se enamoró del hijo de un rico dueño de casa de clase alta en la ciudad donde su madre trabajaba como empleada doméstica. El elegante caballero, un joven abogado, le devolvió su amor de varias maneras, incluida la compra de una casa donde luego disfrutaría de su cocina y ocasionalmente también invitaría a sus amigos profesionales, incluidos abogados, jueces y fiscales, para socializar con sus esposas. Su romance, sin embargo, terminó abruptamente cuando Isabel, caminando por el centro con su prima Norma, reconoció a su rico novio como el novio de la caravana nupcial que pasó junto a ella durante el matrimonio no anunciado de su novio con otra chica, también miembro de la clase alta de Ponce. Afectada emocionalmente por la experiencia y "en un baño de lágrimas", Isabel le dijo a su prima Norma que "el hombre que desde ese día quiera entrar en mi casa tiene que pagar un cargo". Así se desarrollaron los inicios de Isabel como propietaria de un burdel. [9]
Negocios y carrera
Desde finales de la década de 1930 hasta mediados de la de 1960, fue dueña y operó su burdel en el municipio de Ponce. En ese momento la prostitución era tolerada en Puerto Rico. Su burdel fue presuntamente visitado por políticos, empresarios y clérigos, aunque esto sigue sin confirmarse. [6]
Apodada por el público Isabel la Negra , se declaró " Madame " de su burdel. Isabel tenía dos burdeles: uno en Barrio San Antón y otro en Barrio Maraguez . [6] Algunas fuentes afirman que, si bien los negocios de sus burdeles la hicieron bastante rica, la Iglesia Católica no aceptó sus donaciones debido a su pasado y la naturaleza de su profesión; [6] pero otros afirman que hizo muchas contribuciones importantes y bien recibidas a la Iglesia Católica en Ponce. [9]
Muerte
Isabel la Negra fue asesinada a tiros el 4 de enero de 1974, testigo inocente de un homicidio relacionado con las drogas ocurrido cerca de uno de sus establecimientos. Tenía 72 años. Fue enterrada en el Cementerio Civil de Ponce . [6] La Iglesia Católica, que supuestamente había apoyado durante muchos años, se negó a aceptar su cuerpo en la Catedral de Ponce como parte de las ceremonias de su entierro. A pesar de, y algunos dicen como consecuencia de esto, más de 13.000 personas asistieron a su funeral. [10]
Representaciones literarias y mediáticas
Varios de los autores y cineastas más importantes de Puerto Rico se han inspirado en la vida de Isabel Luberza Oppenheimer y han realizado obras basadas en sus experiencias. En 1975, Rosario Ferré y Manuel Ramos Otero publicaron dos cuentos sobre Isabel la Negra en la revista literaria Zona de carga y descarga . Estos cuentos fueron posteriormente reimpresos en colecciones de cuentos por cada autor. [11] [12] [13]
En 1979 [14] se estrenó una película sobre su vida, protagonizada por Míriam Colón como Isabel, con José Ferrer , Raúl Julia , Miguel Ángel Suárez y Henry Darrow . La película se tituló Una vida de pecado y fue dirigida por Efraín López Neris . [15]
En 2006, Mayra Santos-Febres publicó una novela basada en la vida de Isabel la Negra titulada Nuestra Señora de la Noche . La novela fue publicada por Espasa-Calpe en Madrid, España ( ISBN 84-670-2136-5 ). [dieciséis]
Legado
Hay una calle en Ponce, cruzada por la calle Papo Franceschi , que lleva el nombre de Isabel La Negra en el Barrio San Antón , la comunidad donde nació y se crió Isabel la Negra. [17]
Ver también
- Lista de puertorriqueños
- Inmigración alemana a Puerto Rico
Notas
- ^
Notas al pie
- ^ La traducción al inglés de "Isabel la Negra" es "Isabel la mujer negra". Al igual que con otros casos en Puerto Rico (por ejemplo, Ruth Fernández , a quien se conocía como "La Negra de Ponce", literalmente, la mujer negra de Ponce), este es un término cariñoso en español puertorriqueño y no despectivo.
Referencias
- ^ a b c d Funeraria Jackie Oliver. Museo. Avenida Las Américas, Ponce, Puerto Rico. 15 de febrero de 2012.
- ^ a b Se resolvio el Caso de 'Isabel la Negra'! , foro.univision.com, 25 de agosto de 2006. ( Comentario sobre Libres de pagar a Hacienda grupo herederos de "Isabel La Negra" de Mayra Santos Febres , El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico; consultado el 28 de julio de 2012.
- ^ López Rojas, Luis Alfredo. La mafia en Puerto Rico . San Juan, PR: Editorial Isla Negra, 2004, página 20, nota 7; ISBN 1-932271-32-5
- ^ Ramos Rosado, María Esther. La mujer negra en la literatura puertorriqueña . San Juan, PR: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1999. ISBN 0-8477-0366-5
- ^ José Ángel Cangiano. Receso del Tribunal: Vivencias Judiciales. Santo Domingo, República Dominicana: Editoria Centenario. 2007, pág. 3.
- ↑ a b c d e Frances R. Aparicio. Escuchar salsa: género, música popular latina y culturas puertorriqueñas Wesleyan University (1998), págs.3, 45, 52, 54.
- ^ ¡ Se Resolvio el Caso de "Isabel la Negra"! 25 de agosto de 2006. María Elena Salinas. Univision.
- ↑ Fortuño lamenta muerte de José Ángel “Chiro” Cangiano. Primera Hora. San Juan, Puerto Rico. 3 de octubre de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ a b José Antonio Cangiano. "El Pueblo de Puerto Rico contra Isabel Luberza Oppenheimer". En, "Receso del Tribunal: Vivencias Judicales". República Dominicana: Editoria Centenario. Primera edición. 2007. página 5.
- ^ Una vida llena de contrastes: Aunque no se ganó su sustento de la forma más encomiable, de alguna manera Isabel la Negra supo atrapar el corazón de muchos ponceños. Jorge L. Pérez. El Nuevo Dia. 6 de enero de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ Ferré, Rosario. "Cuando las mujeres quieren a los hombres". En Papeles de Pandora , págs. 23-38. México: Joaquín Mortiz, 1976; ISBN 968-27-0106-6
- ↑ Ramos Otero, Manuel. "La última plena que bailó Luberza", El cuento de la Mujer del Mar , págs. 47-68. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1979.
- ^ Cuentos de buena tinta , págs. 195-209. San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1992; ISBN 0-86581-454-6
- ^ Película Life of Sin en IMDb. Consultado el 14 de septiembre de 2012.
- ^ A Life of Sin (película) , fandango.com; Consultado el 14 de septiembre de 2012.
- ^ Nuestra Señora de la Noche Archivado el 27 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine , Nuestra Señora de la Noche . Madrid: Espasa, Pozuelo de Alarcón. 2006; ISBN 84-670-2093-8
- ^ Calle Isabel la Negra , Travel Ponce, 10 de agosto de 2009; Consultado el 14 de septiembre de 2012.
Otras lecturas
- Fay Fowlie de Flores. Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Ponce, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Ponce. pag. 108. Ítem 555. LCCN 92-75480
- "Isabel, La Negra, la prensa, y la leyenda". Avance. 21 de enero de 1974. págs. 14-18.
- Fay Fowlie de Flores. Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Ponce, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Ponce. pag. 121. Ítem 608. LCCN 92-75480
- Radames Rivera-Lugo. "Falsas memorias ponceñas". Claridad (Suplemento Ponce Es Ponce. 14 de julio de 1993. p. 9. (Incluye foto.)