Ishinha (維新派) es una compañía de teatro japonesa con sede en Osaka . Su nombre significa revolucionarios o reformadores , de ishin (revolución, 維新) y ha (escuela o grupo, 派).
La empresa fue fundada en 1970 por Yukichi Matsumoto. A lo largo de los años, ha crecido hasta convertirse en una compañía muy ambiciosa que emplea a más de treinta artistas y muchos otros miembros del personal. Ahora actúan en grandes lugares y en escenarios al aire libre especialmente diseñados. La compañía ha realizado giras por Australia, Alemania y Brasil, así como por muchos lugares de Japón. Muchas de sus producciones han sido filmadas y están disponibles en DVD y VHS. [1]
La compañía ha pasado por más de una encarnación. Originalmente se llamaba Nihon Gekidan Ishinha, antes de convertirse simplemente en Ishinha en 1987 cuando comenzó sus ahora arquetípicas actuaciones al aire libre a gran escala. Fue a partir de mediados de los noventa que la compañía desarrolló producciones en el estilo que denomina Jan-Jan Opera. [2] Matsumoto ha dicho que 'ahora hay más un aspecto de entretenimiento' en las producciones y que se gestionan de forma más profesional. [3]
Muchas de las producciones de Ishinha se realizan en Kansaiben ( dialecto de Kansai ), [4] aunque, de hecho, suele haber muy poco diálogo. El diálogo se utiliza de forma rítmica, tanto sonidos musicales como palabras. [4] Matsumoto ha dicho que 'las líneas en mis guiones son a menudo cadenas de sustantivos metálicos y materiales'. [5]
La convención teatral del diálogo también adquiere un nuevo significado con Ishinha. La compañía toma prestado un poco del teatro Kabuki tradicional, en el que las líneas se dividen entre los artistas (warizerifu) y las palabras entrecortadas se cantan. Pero Matsumoto retrocede aún más; los sustantivos individuales se repiten y se lanzan, como pelotas, entre los artistas. Ha llamado a su propio estilo de teatro "Jan Jan Opera", siendo jan jan un término onomatopéyico similar a crashbang. [6]
A diferencia del típico teatro realista basado en guiones, la perspectiva de Yukichi Matsumoto ha sido influenciada por sus estudios de arte en la universidad de pintores surrealistas como Dalí. [5] Los artistas usan maquillaje blanco como payasos . [4] Las producciones suelen emplear grandes elencos, que actúan en coreografías de conjuntos sincronizados. Un crítico describió esto como "un musical de rap". [7]