Una descripción histórica de los tres reinos: Congo, Matamba y Angola ( en italiano Istorica descrizione de' tre' regni Congo, Matamba et Angola ) es una extensa obra escrita por Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccolo , un misionero capuchino italiano , durante un largo período mientras trabajando como misionero en Angola , entre 1654 y 1677.
La obra fue encargada por la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe cuando Cavazzi regresó de su primer viaje misionero a Angola en 1668. Completó un borrador del manuscrito de la obra alrededor de 1671, pero la oposición de la Iglesia, principalmente debido a muchos las historias de milagros, que habían caído en desgracia en la iglesia, impidieron su publicación. Después de un intervalo, la tarea de editar la obra fue encomendada a otro capuchino, Fortunato da Alamandini, quien la editó, y finalmente se publicó en 1687 en Bolonia . Una segunda edición apareció en Milán en 1690.
Cavazzi probablemente comenzó a escribir este trabajo alrededor de 1660, quizás en respuesta a haber sido testigo de la conversión de la reina Njinga al cristianismo, que consideró como un milagro. [1] Escribió varios borradores de una obra a la que llamó "Missione Evangelica", que completó en 1668. Esta obra, que está en posesión de la familia Araldi de Módena, Italia , fue publicada en traducción al inglés en Internet por John Thornton, con una introducción completa y una comparación entre este primer manuscrito y el del libro final. [2]
Cavazzi da Montecuccolo, Giovanni Antonio (1687). Descripción histórica de tre regni Congo, Matamba ed Angola . Bolonia: Giacomo Monti.
Labat, Jean-Baptiste (1732). Relación histórica de l'Ethiopie occidental . París: Delespina. 5 vols.
Saccardo, Graziano [da Luggazano] (1965) ed. y trans. Descripción histórica de los tres reinos Congo, Angola y Matamba . Lisboa: Agência Geral do Ultramar. 2 vols.