Istros books es una editorial independiente con sede en Londres de escritores del sudeste de Europa y los Balcanes, en traducción al inglés. [1] Fue creado en 2011 por Susan Curtis. [2]
Publicaciones
Las publicaciones notables incluyen:
- Doppelgänger de Daša Drndić (Croacia), traducido por Celia Hawkesworth y SD Curtis, 2018.
Finalista del Premio República de la Conciencia (2019). [3]
- Diario de un adolescente miope (2016) y Gaudeamus (2018) de Mircea Eliade (Rumanía), traducido por Christopher Moncrieff y Christopher Bartholomew. [4] [5] [6]
- Exile de Çiler İlhan (Turquía), traducido por Aysegul Tososer Artes, ganador del Premio Europeo de Literatura , 2011. [7]
- El hijo de Andrej Nikolaidis (Montenegro), traducido por Will Firth , 2013. [8] La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura , 2011. [9]
- Life Begins on Friday de Ioana Pârvulescu (Rumania), traducido por Alistair Ian Blythe, con epílogo de Mircea Cărtărescu, ganador del Premio Europeo de Literatura , 2013. [10] [11]
- Quiet Flows the Una de Faruk Šehić (Bosnia y Herzegovina), 2016. La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura , 2013. [12]
- Fairground Magician de Jelena Lengold (Serbia), traducido por Celia Hawkesworth, 2013. La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura , 2011. [13]
Otros autores
Otros autores que Istros libros han publicados incluyen: Dušan Šarotar , Robert Perisic , Julio Llamazares , Aleš Steger , Ognjen Spahić , Goran Vojnović , Srećko Horvat , Slavoj Zizek , Alek Popov , Marija Knežević , Octavian Paler , Ayfer Tunç , Evald Flisar y Marinko Koščec . [14]
Referencias
- ^ "Pequeña prensa contemporánea" . www.contemporarysmallpress.com .
- ^ Battersby, Eileen. "Un oportuno viaje literario por el mundo" . The Irish Times .
- ^ Messud, Claire (8 de diciembre de 2018). "Revisión de EEG de Daša Drndić: recuperación de las vidas perdidas en la guerra" , a través de www.theguardian.com.
- ^ Battersby, Eileen. "Diario de un adolescente miope de Mircea Eliade revisión: un retrato simpático" . The Irish Times .
- ^ Lezard, Nicholas (30 de marzo de 2016). "Diario de un adolescente miope por Mircea Eliade revisión - Adrian Mole de Rumania" - a través de www.theguardian.com.
- ^ Rennie, Bryan. "Mircea Eliade: ¿Epónimo de las Humanidades?" . Revisión de libros de Los Ángeles .
- ^ "Çiler İlhan | Premio UE de Literatura" . www.euprizeliterature.eu .
- ^ "Revisión de bolsillo: el hijo, por Andrej Nikolaidis (trs Will Firth)" . The Independent . 8 de septiembre de 2013.
- ^ "Andrej Nikolaidis | Premio UE de Literatura" . www.euprizeliterature.eu .
- ^ "Revisión escocesa: Morelle Smith" . www.scottishreview.net .
- ^ "Presione la esquina" . Comisión Europea - Comisión Europea .
- ^ Kassabova, Kapka (16 de abril de 2016). "Quiet Flows the Una por Faruk Šehić revisión - 'una contribución importante a la literatura de guerra ' " - a través de www.theguardian.com.
- ^ "Jelena Lengold | Premio UE de Literatura" . www.euprizeliterature.eu .
- ^ "Autores" . istrosbooks.com .