" Solo duele cuando estoy respirando " es una canción grabada por la cantante canadiense Shania Twain . Fue escrito por Twain y su entonces esposo Robert John "Mutt" Lange . Fue lanzado el 9 de febrero de 2004, como el octavo y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Up! . Distinto al resto de Up! , "It Only Hurts when I'm Breathing" es una balada que Twain etiquetó como la única canción de angustia del álbum. Musicalmente, se encuentra dentro del género pop country mientras que sus letras hablan de miseria. La canción no se incluyó en ninguna de las giras de Twain, pero interpretó la canción para Up! Vivir en Chicago especial de video en 2003. La actuación también se usó como video musical promocional para el sencillo.
"Solo duele cuando respiro" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Shania Twain | ||||
del álbum Up! | ||||
Liberado | 9 de febrero de 2004 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 20 | |||
Etiqueta | Mercurio Nashville | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Robert John "Mutt" Lange | |||
Cronología de singles de Shania Twain | ||||
|
"Solo duele cuando estoy respirando" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Comercialmente, el sencillo tuvo un buen desempeño en Canadá, donde alcanzó el puesto número cuatro. También fue un éxito menor en los Estados Unidos , alcanzando el puesto 71 en el Billboard Hot 100 y el número 18 en la lista Hot Country Songs . El concursante de American Idol , Michael Lynche, realizó una versión del sencillo en un episodio con temática de Twain para la novena temporada del programa.
Fondo
Después de colaborar en sus grandes éxitos The Woman in Me (1995) y Come on Over (1997), Twain y su entonces esposo Robert John "Mutt" Lange decidieron tomar una pausa musical. Los dos se mudaron a Suiza, se establecieron y tuvieron un hijo, Eja, en agosto de 2001. Twain se sintió contento y estaba en un estado mental muy positivo, lo que inspiró a Up! (2002). [1] Ella y Lange conceptualizaron el álbum como muy positivo, optimista y edificante; deseaban evadir temas oscuros, pero aún así ser profundos a través del optimismo. Al hacerlo, coescribieron todas las canciones de Up! , en el que pocas pistas eran baladas , algo que Twain consideraba una proporción pequeña en comparación con las diecinueve canciones del álbum. Ella explicó que no fue hecho deliberadamente, sino influenciado por ella y el estado de ánimo de Lange en ese momento, y agregó: "No parecía haber suficiente espacio para [baladas]". [1] Una de las baladas fue "It Only Hurts when I'm Breathing", que Twain consideró necesario para bajar el tempo. Ella dijo que la canción era muy poderosa y, al igual que con cada pista de Up! , era importante para ella. [1] Twain dijo de la pista, "Esta es la única canción de angustia en el nuevo CD. [...] una oportunidad para que todos recuperemos el aliento aquí". [2] "It Only Hurts when I'm Breathing" fue seleccionado más tarde como el octavo y último sencillo de Up! , quinto en impactar el mercado musical norteamericano. Fue lanzado a la radio country el 9 de febrero de 2004 [3] ya la radio contemporánea para adultos el 22 de marzo de 2004. [4] Un sencillo en CD en vivo y una descarga digital se tomaron de Up! Live in Chicago , y lanzado el 9 de marzo de 2004 con la misma portada que el álbum de videos. [5] Los sencillos en CD y los sencillos de 7 " fueron publicados posteriormente por Mercury Nashville Records el 30 de marzo de 2004. [6] [7]
Video musical
"Solo duele cuando estoy respirando" es uno de los dos videos musicales grabados por Twain's Up! Live in Chicago especial, el otro es " She's Not Just a Pretty Face ". Sin embargo, el video sigue siendo uno de los cinco videos musicales de Shania Twain que no están disponibles comercialmente, aunque la actuación se puede ver en Up! Live in Chicago DVD.
Composición
"It Only Hurts when I'm Breathing" es una balada que se encuentra dentro de una fina línea de country pop , la mayoría de la instrumentación es típica de la música country, pero no suena distintivamente country. [8] La versión country "verde" tiene una duración de tres minutos y diecinueve segundos, y la versión pop "roja" tiene una duración de tres minutos y veinte segundos. [9] Paul Cognata de The Daily Campus declaró: "Twain decide cruzar profundamente la línea hacia la música pop en su canción 'It Only Hurts when I'm Breathing". Como no tiene ningún tipo de sentimiento country, la canción suena como una típica balada pop que se puede encontrar en Kiss 95.7 ". [8] Se establece en tiempo común y tiene un tempo lento de 76 latidos por minuto. Escrito en clave de re mayor , "Solo duele cuando estoy respirando" sigue la progresión de acordes G – Am 7 –F 9 . La voz de Twain abarca dos octavas , desde A ♭ 3 hasta D 5 . [10] Sus letras reflejan la miseria y la carga. [11]
Recepción
Recepción de la crítica
"Solo duele cuando estoy respirando" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Ron Rollins de Dayton Daily News creía que la canción era más "pegadiza" en su formato pop del Red CD de Up! . [12] Eric R. Danton, del Hartford Courant, sintió que su corazón tiraba débilmente de "Sólo duele cuando estoy respirando", y agregó: "Todo el esfuerzo se siente como un intento calculado y espectacularmente cínico de ganar dinero gastando tan poco esfuerzo como sea posible ". [13] Carol Tannehill de The News-Sentinel calificó la canción como uno de los sencillos más populares de la radio country y pop en ese momento. [14] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic señaló la ausencia de la canción en el álbum Greatest Hits (2004) de Twain ; sin embargo, dijo que no lo echamos mucho de menos. [15] En 2004, "Solo duele cuando estoy respirando" fue incluida como una "Canción ganadora" en el género country por Broadcast Music Incorporated (BMI). [16] La canción fue nominada a "Canción del año" en los premios de la Asociación Canadiense de Música Country de 2004 , pero perdió ante "Die of a Broken Heart" de Carolyn Dawn Johnson . [17]
Rendimiento gráfico
"It Only Hurts When I'm Breathing" debutó en el número cincuenta y siete a mediados de marzo de 2004, [18] y finalmente alcanzó el número cuatro a mediados de abril de 2004 en la lista de singles canadienses . [19] En la semana que terminó el 8 de mayo de 2004, "It Only Hurts when I'm Breathing" debutó en el puesto setenta y seis en la lista principal de sencillos de Estados Unidos, el Billboard Hot 100 . [20] En la semana siguiente, la pista saltó a su posición máxima en el número setenta y uno. [21] Pasó un total de siete semanas en el Billboard Hot 100. [21] En la semana que terminó el 21 de febrero de 2004, "It Only Hurts when I'm Breathing" entró en la lista US Hot Country Singles & Tracks en el número cincuenta. . [22] La semana siguiente, la pista ascendió al número cuarenta y tres, [23] y, después de trece semanas en la lista, en la semana que finalizó el 15 de mayo de 2004, alcanzó su punto máximo en el número dieciocho, donde permaneció durante tres semanas consecutivas. [21] En total, el single logró permanecer a bordo de Hot Country Singles & Tracks durante veinte semanas. [21] "Sólo duele cuando estoy respirando" también figura en la lista de adultos contemporáneos de EE . UU . , Donde alcanzó el puesto número dieciséis en la semana que finalizó el 29 de mayo de 2004. [21]
Espectáculos en vivo
Twain interpretó por primera vez la canción como parte de su lista de canciones para un concierto al aire libre el 5 de julio de 2003 en Nowlan Park en Kilkenny , Irlanda. [24] Luego lo interpretó en otro concierto el 12 de julio de 2003 en Hyde Park en Londres, Inglaterra. [11] La cantante interpretó por última vez "It Only Hurts when I'm Breathing" el 27 de julio de 2003 en un concierto gratuito al aire libre celebrado en Grant Park en Chicago, filmado para Up! Live in Chicago (2003) película de concierto. [25] La cantante se puso una blusa sin mangas color canela con múltiples estampados y pantalones negros de pierna ancha con lentejuelas, y actuó sentada en un taburete colocado al final del fugitivo. [2] La grabación de la actuación en Grant Park se utilizó como vídeo musical promocional para el sencillo. [26] La canción no se incluyó en Twain's Up! Tour .
Versión de la cubierta
El concursante Michael Lynche interpretó una versión de "It Only Hurts when I'm Breathing" en un episodio con temática de Twain de la novena temporada del concurso de canto American Idol , emitido el 27 de abril de 2010. [27] Lynche interpretó el R&B contemporáneo. -orientada interpretación de la canción sentada en la escalera del escenario del espectáculo. Su actuación fue bien recibida por los jueces Ellen DeGeneres (quienes compararon la interpretación de Lynche con la de Luther Vandross ), Kara DioGuardi y Randy Jackson ; El juez Simon Cowell sintió que la selección de canciones de Lynche era pobre, considerándola demasiado femenina para él. [28] Sentada en la audiencia después de servir como mentora invitada, la propia Twain se conmovió hasta las lágrimas al escuchar la interpretación de Lynche. Eric Ditzian de MTV News deseaba que el concursante aprovechara sus raíces de R&B y música soul y concluyó: "La actuación de anoche no fue cosa de Luther Vandross, como sostuvieron Randy Jackson y Simon Cowell, pero es una comparación que Mike debería tomar Al corazón." [27] Leslie Gray Steeler de The Palm Beach Post reconoció que Lynche solía ser cursi en sus actuaciones, pero favoreció su interpretación de "It Only Hurts when I'm Breathing", diciendo: "Me encantó" y llamándolo "increíble". [29] Mary T. Kelly de Salon.com comentó: "Big Mike volvió a los buenos y viejos principios básicos del country y cantó la canción dulce, simple y pura. Tammy Tyree se habría sentido orgullosa". [28] Lynche se colocó entre los tres últimos esa semana y luego fue eliminada. [30]
Seguimiento de listados
- Live CD / Descarga digital [5]
- "Solo duele cuando estoy respirando" (Live from Up! Live in Chicago ) - 3:42
- CD / single de 7 " [31]
- "Solo duele cuando respiro" (versión verde) - 3:20
- "Solo duele cuando respiro" (versión roja) - 3:19
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Referencias
- ↑ a b c Shania Twain , Elissa Lansdell (8 de noviembre de 2002). Elissa Lansdell en conversación con Shania Twain (producción de televisión). La Tour-de-Peilz, Suiza : CMT Canadá .
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ a b Twain, Shania (18 de noviembre de 2003). ¡Arriba! Vivir en Chicago (DVD)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . El evento ocurre a los 105 minutos. - ^ "R&R :: Going For Adds :: Country" . Gfa.radioandrecords.com . Radio y discos . 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "R&R :: Going For Adds :: AC" . Gfa.radioandrecords.com . Radio y discos. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b "Shania Twain: lanzamientos: sólo duele cuando estoy respirando (en vivo)" . Umgnashville.com . Universal Music Group Nashville . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ "Solo duele cuando estoy respirando - Shania Twain" . Allmusic . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Shania Twain - Solo duele cuando estoy respirando" . CMT . Viacom . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ a b Cognata, Paul (3 de diciembre de 2002). "Shania Twain lanza optimista 'Up ' " . El campus diario . Willimantic Chronicle. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "¡Arriba! - Shania Twain" . Allmusic . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Partitura digital - Shania Twain - Solo duele cuando estoy respirando". Musicnotes.com . Alfred Publishing . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ a b Hanley, Lynsey (13 de julio de 2011). "Con enchufes como estos, ¿quién necesita sinceridad?" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Rollins, Ron (22 de noviembre de 2002). "Sin título" . Noticias diarias de Dayton . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Danton, Eric R. (20 de noviembre de 2002). "Shania Twain Times Three" . Hartford Courant . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Tannehill, Carol (13 de mayo de 2004). "No es solo una cara bonita, la relajada y optimista Shania Twain equilibra la maternidad con el estrellato" . El News-Sentinel . Periódicos de Ogden . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Grandes éxitos - Shania Twain" . Allmusic . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Sólo duele cuando IM Breathi (título legal)" . BMI.com . Broadcast Music Incorporated . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Las superestrellas canadienses debutan alto" . Guelph Mercury . Torstar Corporation . 5 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Lwin, Nanda (12 de marzo de 2004). "Las superestrellas canadienses debutan alto" . El espectador de Hamilton . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Lwin, Nanda (14 de abril de 2004). "Janet se encuentra en el número 7; es el debut más bajo en las listas de éxitos de Janet Jackson en años" . El espectador de Hamilton . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ "Hot 100 - Semana del 8 de mayo de 2004" . Cartelera . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e "Solo duele cuando estoy respirando - Shania Twain" . Cartelera . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Country Songs - Semana del 21 de febrero de 2004" . Cartelera . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Country Songs - Semana del 28 de febrero de 2004" . Cartelera . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Shania Twain se puso a rockear Nowlan Park" . Waterford News & Star . 27 de junio de 2003. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ Kot, Greg (6 de junio de 2003). "Shania Twain para dar un espectáculo gratuito en Grant Park" . Chicago Tribune . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ "Solo duele cuando estoy respirando por Shania Twain" . Yahoo! Música . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ a b Ditzian, Eric (28 de abril de 2010). " Boletín de calificaciones de ' American Idol': ¿Quién le dio el clavo a la semana de Shania Twain?" . Noticias MTV . Viacom . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b Kelly, Mary T. (28 de abril de 2010). " Resumen de " American Idol ": Aaron Kelly se vuelve country" . Salon.com . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Gray Steeler, Leslie (28 de abril de 2010). " " American Idol "¡El Top 6 demuestra que Shania sigue siendo la indicada!" . El Palm Beach Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Kaufman, Gil (28 de abril de 2010). "Siobhan Magnus eliminado en 'American Idol ' " . Noticias MTV . Viacom . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Solo duele cuando estoy respirando ( CD single ). Shania Twain . Mercurio. 2004. B0002357-21.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Historia del gráfico de Shania Twain (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2017.
- ^ "Historia del gráfico de Shania Twain (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2017.
- ^ "Historia de la carta de Shania Twain (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2017.
- ^ "Lo mejor de 2004: canciones country" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Video musical "Solo duele cuando estoy respirando" en Yahoo! Música
- Letra de esta canción en MetroLyrics