Ivan Goran Kovačić ( pronunciado [ǐʋan ɡǒran kǒʋatʃitɕ] ; 21 de marzo de 1913 - 13 de julio de 1943) fue un poeta y escritor croata.
Ivan Goran Kovačić | |
---|---|
Nació | Ivan Kovačić 21 de marzo de 1913 Lukovdol , Reino de Croacia-Eslavonia , Austria-Hungría |
Fallecido | 13 de julio de 1943 Vrbnica , Estado Independiente de Croacia | (30 años)
Seudónimo | Goran |
Ocupación | Escritor, poeta, soldado |
Género | Poesía |
Obras notables | Jama ( el hoyo ) |
Vida temprana y antecedentes
Nació en Lukovdol (parte de Vrbovsko ), un pueblo en Gorski Kotar , a un croata padre, Ivan Kovačić, y Transilvania judía madre Ruža ( de soltera Klein). [1] [2]
Asistió al Gymnasium Karlovac . En su honor, la biblioteca de la ciudad de Karlovac, la institución cultural más antigua de la ciudad fundada en 1838, recibió su nombre. [3]
Durante la Segunda Guerra Mundial, en el duro invierno de 1942, Kovačić y Vladimir Nazor se ofrecieron como voluntarios para las fuerzas partisanas para establecer un ejemplo antifascista para el mundo. En ese momento, Goran ya estaba enfermo de tuberculosis y Nazor tenía una edad avanzada, pero estaban motivados por sus conciencias. Kovačić fue asesinado por tropas chetnik serbias en una aldea de Vrbica, en el este de Bosnia, cerca de Foča, el 13 de julio de 1943. [ cita requerida ]
Su muerte se describe de la siguiente manera: “Como en una antigua tragedia, el que más se opone al mal morirá más cruelmente del mal. Los chetniks serbios le cortaron la garganta al poeta que levantó la voz contra la matanza de serbios por Ustaše ... Algunos testigos fiables confirman que Goran sobrevivió al infierno de la quinta ofensiva, pero cuando regresó para ayudar a su enfermo, abandonado, amigo, el Dr. Simo Milošević, los fascistas mataron al poeta croata y al erudito serbio sin distinción. El fascismo no consideró a los poetas ni a los científicos de ninguna parte del mundo como algo valioso ". [4]
Obras
La muerte es un tema central en gran parte de la poesía de Kovačić, sin embargo, esto no es un reflejo de su perspectiva de vida. Sus temas melancólicos provenían de sucesos externos —como el suyo y la aflicción de su hermano por la tuberculosis— más que de una disposición interna hacia los tacaños. Jure Kaštelan, uno de los contemporáneos de Kovačić, expresó que Kovačić se inclinaba tanto por el romanticismo como por el realismo en su poesía, y que Kovačić tenía una intensa percepción de la vida. [5]
Su obra más conocida es "Jama" ( "The Pit" ). [6] [7] Lo escribió durante la guerra, mientras estaba en servicio cerca de la ciudad de Livno . El poema fue escrito por responsabilidad intelectual y ética que condena las atrocidades cometidas por los Ustaše . Se ha descrito como una metáfora sobre el sufriente, el mártir y la víctima: “El sufriente es cuando sufre una persona sin culpa. El mártir es cuando los no humanos torturan a una persona. La víctima es cuando los látigos de la injusticia extinguen la vida. Esa es la metáfora de Goran. Y su vida ". [8] Su obra es un ejemplo de poesía antibélica con mensajes contra la tortura, los asesinatos en masa y los crímenes de guerra. "Jama" se estudió en las escuelas primarias de toda la República Federativa Socialista de Yugoslavia . [ cita requerida ]
"Jama"
El poema comienza con una sorprendente metáfora de la sangre reemplazando tanto la luz como la oscuridad cuando los ojos de la víctima fueron arrancados con un cuchillo. Esa tortura común fue probablemente un mero sadismo, ya que las víctimas fueron asesinadas en masa después de eso de todos modos:
- La sangre es mi luz del día y también la oscuridad.
- Bendición de la noche ha sido arrancada de mis mejillas
- Soportando mi vista más afortunada.
- Dentro de esos agujeros, por las lágrimas, un fuego feroz inflamado
- La cuenca sangrante como si fuera un bálsamo para el cerebro.
- Mientras mis ojos brillantes murieron en mi propia palma
En cultura
- Paul Éluard escribió un poema titulado La tumba de Goran Kovačić .
- Una película yugoslava , Ivan Goran Kovačić , fue realizada en 1979, escrita y dirigida por Ljubiša Ristić. El actor croata Rade Šerbedžija interpretó a Kovačić.
- La banda Warnament grabó una canción titulada "Hollow Of The Innocent Victims" inspirada en el poema "Jama".
- El poema "Goran" de Branko Miljković está dedicado a Ivan Goran Kovačić.
- El poema de Dragutin Tadijanović "El epitafio de Goran" (1945) está dedicado a Ivan Goran Kovačić.
- Živko Anočić interpretó al poeta en Narodni heroj Ljiljan Vidić , recibiendo elogios de la crítica.
Referencias
- ^ (en croata) Ha-Kol (Glasilo Židovske zajednice u Hrvatskoj); Nataša Maksimović Subašić; Zora Dirnbach - Svjetionik s one strane nacionalizma; stranica 4; broj 110, lipanj / srpanj / kolovoz 2009.
- ^ Predrag Matvejević (24 de agosto de 2010). "Tko je tko i odakle: strani velikani hrvatske kulture" [Quién es quién y de dónde: Gigantes de la cultura croata] (en croata). Nacional . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ Perfil de Ivan Goran Kovačić , librarybuildings.info; consultado el 25 de marzo de 2010.
- ↑ Matvejević, Predrag , Goranov odlazak u partizane , en: Život i djelo Ivana Gorana Kovačića , ed. Anđelko Novaković (1989), Zagreb: Globus, pág. 134 (en croata)
- ^ Pavletić, Vlatko (1963). "U svijesti Drugih". Goran: Njim Samim . Beograd. págs. 183, 213.
- ↑ A. Kroupa, Sto moderních básníků, pág. 158, Praga 1967
- ↑ Dušan Karpatský, en: Sto moderních básníků, pág. 158, Praga 1967
- ^ Milačić, Božo (1961). Riječ i Svjetlost . Zagreb: Izdavački zavod Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. pag. 8.