Ivan V. Lalić (8 de junio de 1931-28 de julio de 1996) fue un poeta serbio y yugoslavo . [1] También fue traductor de poesía del inglés, francés y alemán a su lengua materna.
Lalić nació en Belgrado ; su padre, Vlajko, era periodista y su abuelo Isidor Bajić era compositor. Sus poemas hablan de una infancia feliz, pero también de dos traumas de la adolescencia. Cuando era niño en Belgrado, muchos de sus amigos de la escuela perecieron en un ataque aéreo de 1944, como se describe en el poema "Zardjala igla (Una aguja oxidada)". Lalić dijo que "mi niñez y niñez en la guerra marcaron todo lo que escribí como poema o poesía". [2] Un segundo trauma fue la pérdida de su madre, Ljubica Bajić, por tuberculosis en 1946.
Ivan V. Lalić terminó la escuela secundaria en Zagreb , donde estudió derecho. Allí conoció a su esposa Branka (de soltera Kašnar), que estudiaba inglés y música. Se casaron en 1956. Iván la describió como "el espíritu detrás de mis poemas", [3] y su presencia permanece en sus versos en todas las etapas de su obra poética.
Ivan V. Lalić publicó sus primeros poemas en 1952 y su primera colección de poesía en 1955; el último apareció en 1996, año de su muerte. Después de trabajar inicialmente como editor literario para Radio Zagreb, se trasladó a Belgrado en 1961 para ocupar un nuevo puesto: Secretario de la Unión de Escritores Yugoslavos. Luego, desde 1979 hasta su jubilación en 1993, trabajó como editor para la editorial Nolit en Belgrado. [3]
Ivan y Branka Lalić pasaban los veranos con su familia en la ciudad de Rovinj en Istria . Tuvieron dos hijos. El mayor, Vlajko, murió en un accidente de navegación entre Rovinj y Venecia en 1989. [3] Ivan V. Lalić murió repentinamente en Belgrado en 1996. Le sobrevivieron su esposa Branka y su hijo menor Marko.
En su obituario de Lalić, Celia Hawkesworth habló del "lugar central en su obra de la memoria: frágil ante el colapso de las civilizaciones, pero todo lo que tenemos. La memoria permite al poeta recrear breves instantes de alegría personal así como evocar un sentido del pasado distante. Nos permite a cada uno de nosotros, como individuos condenados a la soledad, conectarnos con una herencia compartida y sentirnos, por un momento, parte de un todo más grande ". [1]