Jára Cimrman ( pronunciación checa: [ˈjaːra ˈtsɪmr̩man] ), también conocido como "el Maestro", [1] es un erudito checo ficticio , creado por Ladislav Smoljak , Jiří Šebánek y Zdeněk Svěrák . La personalidad de ficción se presenta como un genio universal y uno de los más grandes dramaturgos, poetas, compositores, maestros, viajeros, filósofos, inventores, detectives, matemáticos y deportistas checos del siglo XIX y principios del XX. Jugar con la simulación de su existencia real es parte de su caracterización . [2]
Cimrman hizo su primera aparición en un programa de radio regular Nealkoholická vinárna U Pavouka ("The Non-Alcoholic Wine Bar chez Spider") el 23 de diciembre de 1966. Aunque el personaje originalmente estaba destinado a ser solo una modesta caricatura del pueblo checo, la historia , y cultura , se convirtió en un protagonista inmensamente popular del folclore checo moderno, y en un héroe nacional sustituto. En 2005, Jára Cimrman ganó una votación pública para encontrar The Greatest Czech (solo el hecho de que sea ficticio le impidió ganar).
Cimrman es tanto el personaje principal como el autor putativo de una gran cantidad de libros, obras de teatro y películas. El Teatro Jára Cimrman Žižkov es uno de los teatros más frecuentados de Praga . [3]
enHistoria
El personaje fue inventado en 1966 para un programa de radio regular Nealkoholická vinárna U Pavouka ("El bar de vinos sin alcohol chez Spider"), [4] ambientado en U Pavouka, un bar de vinos ficticio en Praga que se presentó a los oyentes como real, pero perennemente se agotaron mucho antes de las grabaciones. [3] Un programa presentaba una entrevista invitada con un musicólogo que afirmó haber descubierto, durante una renovación de su cabaña, un tramo de documentos relacionados con un erudito checo olvidado que vivió a finales del siglo XIX y principios del XX, llamado Jara Cimrman, la primera mención del personaje. [3] En programas posteriores, la broma se extendió a medida que se encontraban más y más documentos, que detallaban otros aspectos de la vida de Cimrman y su obra teatral, en una variedad cada vez mayor de lugares. [3] El personaje y las historias de Cimrman se ubicaron en la era Austria-Hungría como un pastiche del nacionalismo checo , pero también para permitir a los escritores criticar el régimen comunista contemporáneo sin ser detectados. [3] Como recordaron los autores más tarde, la mistificación de presentar el nuevo descubrimiento de un genio checo olvidado fue un éxito. Algunos oyentes lo reconocieron como gracioso, algunos pidieron castigo para aquellos que intentaron engañar a la gente, y otros (al menos al principio) creyeron las historias.
En 1967 Jiří Šebánek , junto con Miloň Čepelka , Ladislav Smoljak y Zdeněk Svěrák , fundaron el Teatro Jára Cimrman . [4] [3] La primera obra, escrita por Svěrák y atribuida a Cimrman / Svěrák, [3] se llamó Akt ("El desnudo"), [4] y se estrenó en octubre de 1967. [3] Jiří Šebánek abandonó más tarde el teatro y en 1980 fundó Salon Cimrman. La gente del Teatro Jára Cimrman y el Salón Cimrman se llaman a sí mismos "cimrmanólogos", [4] y pretenden ser académicos entusiastas que exploran y analizan la vida y la obra de Cimrman. Todas las obras siguen un formato similar; la primera mitad es un seminario al estilo de una reunión pública de la era comunista, con los actores turnándose para subir al escenario y presentar sus "hallazgos", [3] luego una dramatización cómica de los temas discutidos en el seminario sigue en la segunda mitad. [3] Salon Cimrman se centra solo en conferencias complementadas con breves bocetos o canciones. En total se han producido 16 obras de Cimrman. [4]
En 1983, Ladislav Smoljak dirigió la película Jára Cimrman Lying, Sleeping (en checo : Jára Cimrman ležící, spící ), una película biográfica de Cimrman con Zdeněk Svěrák en el papel principal, [4] y en 1984 Smoljak y Svěrák hicieron una comedia de detectives y Dissolved. Effused (en checo : Rozpuštěný a vypuštěný ), basado en la obra de teatro Vražda v salónním coupé ("Asesinato en un carro de silla"), cuyo autor putativo fue Jára Cimrman. Además, en 1987 los autores hicieron una película Una temporada incierta (en checo : Nejistá sezóna ), una comedia agridulce en su mayoría autobiográfica sobre las dificultades del teatro durante la era de la normalización comunista . En esta película, el nombre de Cimrman nunca se menciona y el autor putativo de las obras de teatro se conoce como "el Maestro".
Los cimrmanólogos también han escrito varios libros sobre Jára Cimrman:
- J. Šebánek, L. Smoljak, Z. Svěrák, K. Velebný: Jára da Cimrman (1970)
- J. Klusák, J. Šebánek, L. Smoljak, Z. Svěrák, K. Velebný: Cimrman v říši hudby ("Cimrman en el mundo de la música", 1971)
- J. Šebánek: Já, Jára Cimrman ("Yo, Jára Cimrman", 1991)
En 2002 se inauguró un museo sobre los inventos de Jára Cimrman en el sótano de la torre de observación Petřín en Praga [4].
El mayor concurso checo
A principios de 2005, la Televisión Checa (ČT) inició un concurso para elegir The Greatest Czech (inspirado en el programa británico 100 Greatest Britons ). El 15 de enero parecía que la mayoría de los votos (por SMS , Internet o correo) habían ido a parar a Jára Cimrman. [5] Sin embargo, ČT decidió descalificar a Cimrman, diciendo que solo personas reales eran elegibles para el concurso, [5] una decisión que fue fuertemente criticada por el público. Se lanzó una petición en línea para mantener la elegibilidad de Cimrman. El apoyo popular a Cimrman hizo que ČT creara una categoría especial para personajes de ficción para reconocer la popularidad de Cimrman, y la Televisión Checa también hizo un documental sobre él; [6] sin embargo, no lo reintegraron al concurso principal.
Jára Cimrman como personaje
Vida temprana
Hijo de Leopold Cimrman, un sastre checo que trabaja en Viena, y Marlene Jelinkova, una actriz austríaca, se dice que Cimrman nació en 1853 o 1859 (aunque a veces se han citado otros años según sea necesario). [3] De posible herencia judía, el nombre de Cimrman originalmente se deletreaba "Zimrman", como el apellido alemán " Zimmermann ", y lo cambió más tarde como una marca de su patriotismo checo. [3] Cimrman asistió a escuelas checas y alemanas en Viena y continuó sus estudios en Praga. [3] Debido a la pobreza de la familia, los padres de Cimrman lo vistieron con ropa de segunda mano de su hermana Luisa y lo enviaron a una escuela de niñas, ocultándole su identidad. [3] Cuando descubrió la verdad a los 15 años, desencadenó una crisis de identidad, pero también se dice que fue el momento en que emergió su genio. [3] No se dice que se hayan encontrado imágenes de Cimrman, por lo que se desconoce su apariencia. [3]
Contribuciones
Como se menciona en sus obras de teatro, algunos de los logros y contribuciones de Jára Cimrman incluyen:
- Propuso el Canal de Panamá al gobierno de Estados Unidos , mientras componía un libreto para una ópera del mismo nombre.
- Reformó el sistema escolar en Galicia .
- Con el Conde Zeppelin construyó el primer dirigible rígido utilizando acero sueco y mimbre checo (el mimbre era para la cabina).
- Fue deportado de Alemania como anarquista, y en sus documentos personales figuraba una nota de que era "una fuente de malestar". Esto llevó a la empresa suiza Omega a ofrecerle un trabajo para mejorar los disturbios - volante - para su línea Piccolo de relojes para mujer . (NB, las palabras checas y alemanas para el volante de un reloj ("nepokoj", "Unruhe") significan "disturbios"). Mientras estaba en Suiza, introdujo (y practicó durante algún tiempo) el campo de la obstetricia .
- Realizó investigaciones sobre la vida de tribus caníbales en el Ártico ; y una vez, mientras huía de la furiosa tribu, se perdió el Polo Norte por solo siete metros, casi convirtiéndose en el primer ser humano en llegar al Polo Norte.
- En Paraguay supuestamente creó el primer espectáculo de títeres.
- En Viena fundó la escuela de criminología , música y ballet .
- Mantuvo correspondencia con George Bernard Shaw durante muchos años, sin respuesta.
- Inventó el yogur .
- Ayudó a muchos grandes científicos: llevó en su propia espalda las 45 tinas de pitchblenda al sótano de Pierre y Marie Curie , ayudó al profesor Burian con su primera cirugía plástica, reelaboró el contacto eléctrico en la primera bombilla de Thomas Edison , y encontró un subarrendamiento para Gustave Eiffel .
- Es el creador de la filosofía del Externismo .
- Debido a su entusiasmo por las ciencias naturales, descubrió el monopolo (a diferencia del entonces conocido dipolo ), pero este descubrimiento cayó en la oscuridad hasta que fue revivido por los economistas del siglo XX . La broma gira en torno a la similitud entre las palabras checas "monopol" (monopolio) y "monopól" (monopolo).
- Aconsejó a Mendeleev , después de ver el primer borrador, que la Tabla Periódica debería rotarse a su orientación actual.
- Se dice que cuando Graham Bell inventó su teléfono, encontró 3 llamadas perdidas de Jára Cimrman al hacer su primera conexión.
Otro de sus grandes inventos fue también Internet en sí, [7] aunque sin el uso generalizado de las computadoras. Debido a las tecnologías disponibles en ese momento, tuvo que depender de los teléfonos. Su internet consistía básicamente en una vieja carpa de circo donde el maestro dispuso el aparato telefónico para que varios profesores de secundaria jubilados respondieran todo tipo de preguntas que la gente hacía. El conocido prefijo WWW también se originó aquí. El nombre de uno de los profesores era Weber y, como tartamudeaba, se presentó como "WWW.Weber". Sus logros en este campo van aún más lejos, gracias al Sr. Šustr, quien fue responsable de responder preguntas de temática biológica. Šustr respondió a todos operando con ratones de campo ( el peso del elefante africano era equivalente a 30.000 ratones, una comadreja era 1,5 veces más rápida que un ratón, etc.). Este es el primer uso registrado del mouse como periférico en la tecnología informática.
Pedagogo
La mayor parte del trabajo pedagógico de Jára Cimrman se presenta en la obra Vyšetřování ztráty třídní knihy ("Investigación de la pérdida de un libro de clase", 1967).
Cimrman se convirtió en maestro en el pequeño pueblo gallego de Struk ("tetilla"), como castigo de la corte, cuando se reveló que sabía leer y escribir.
Practicante de su ideología "futurismo", también preparó a sus estudiantes para el futuro uso práctico de los teléfonos, que se estaban instalando lentamente en todo el imperio en ese momento. Creó en ellos tal euforia, que cuando llegaron los primeros teléfonos, muchos de sus alumnos actuales y anteriores comenzaron a arrojar fortunas en los teléfonos, llamando a números aleatorios; muchos de ellos se fueron a casa de las cabinas telefónicas completamente sin un centavo y se convirtieron en mendigos.
También revolucionó sus métodos de escolarización en una pequeña ciudad. Sabiendo que la cohorte seguramente olvidará al menos una parte de la conferencia, su sistema se basó en dividir los temas de la conferencia en secciones claramente marcadas como "No me olvides" y "No me olvides". El primero era una décima parte de todo el volumen de aprendizaje y estaba destinado a ser recordado, mientras que el segundo constituía las nueve décimas partes de la materia dada y estaba destinado a ser olvidado desde el principio.
Como profesor, sometía a sus alumnos a una exposición controlada al estrés para mejorar la retención de información de las partes pertinentes del plan de estudios: o golpeaba el suelo con el látigo con fuerza o se quitaba la peluca ("úlek oslněním" - "susto por aturdimiento"). Este método aparentemente exitoso lleva su nombre hasta el día de hoy como el famoso "Fijación por choque de Cimrman".
Cuando los estudiantes se portaban mal, no los castigaba, sino que se castigaba a sí mismo; su teoría era que los alumnos ciertamente deben amar a su maestro y, por lo tanto, sentirían remordimientos si sufriera. Cuando sus alumnos ponían agua en su tintero en lugar de tinta, no salía de su casa durante una semana. Sus alumnos, al no haber tenido escuela, tuvieron suficiente tiempo libre para sentir lástima por él. Alternativamente, se negaba a fumar después del almuerzo y decía: "Hoy, después del almuerzo, no fumaré mi puro (" viržínko "). No llores, es tu culpa".
Dramaturgo
Se dice que Jára Cimrman es autor de numerosas obras de teatro, muchas de las cuales se dice que se han perdido. Estas obras incluyen Posel světla ("Heraldo de la luz" en inglés), que presenta su propia visión cómica del mundo futuro donde las personas son buenas entre sí y, por lo tanto, una persona puede actuar como un monstruo sin corazón sin ningún remordimiento.
Otra obra presentada como obra de Cimrman es Záskok ("El suplente "), que retrata a actores de un teatro amateur ficticio, interpretando una obra que es estropeada por una persona famosa y supuestamente brillante, pero en realidad tonta que no puede olvidar. para decir líneas de otras personas y líneas de otras obras y que ni siquiera puede recordar el nombre de su propio personaje.
Cimrman nunca recibió una gran fama como dramaturgo en su vida, a menudo debido a sus prácticas innovadoras, como cambiar la duración de la obra en varias representaciones sucesivas o presentar nuevas ideas. Se dice que envió muchas de sus obras a Ladislav Stroupežnický (un famoso dramaturgo checo) con su nombre y dos seudónimos, formando un conjunto de obras rechazadas que Stroupežnický recuerda que "le costaron 60 días laborables". También animó a Cimrman a no escribirle y si era posible "no escribir nada". Después de que Cimrman respondió con una nota familiar, porque ambos estudiaron en la misma escuela, Stroupežnický nunca se recuperó.
Una de las obras, que también se dice que se perdió, que fue tema de su correspondencia, fue Čechové na Řípu (inglés: "Czechs on Říp "), un relato ficticio de una antigua leyenda bohemia, que aquí se dice que presenta no solo el legendario antepasado checo , pero también otros personajes como antepasado alemán, antepasado judío y, solo en el diálogo, antepasado Gipsy, con lo que Cimrman quería honrar a todas las principales nacionalidades que vivían en Bohemia . La obra se volvió a hacer más tarde y su nombre cambió a Čechové na řípu ("checos para remolacha", cambiando solo la "Ř" mayúscula a la "ř" minúscula), para motivar a la gente a trabajar en una refinería de azúcar en Klánovice.
Otro hombre, a quien se dice que Cimrman sorprendió con sus obras fue Jacob Durman, director del Royal Chamber Theatre en Haag, quien, después de leer su obra Prázdniny s kanibalem Dufkem ("Vacaciones con el caníbal Dufek") se dice que no "viene de asombro ". Cimrman respondió: "Estimado Sr. Durman, el teatro está aquí principalmente para que el espectador quede asombrado. Le envío cinco obras más".
Se informa que muchas de las obras fallidas de Cimrman fueron representadas por su infame grupo teatral Lipany . El teatro de Cimrman todavía posee las propiedades originales de la obra Akt (en inglés: "The Nude"), a través de la cual el propio autor abandonó el escenario. Los cimrmanólogos admiten que Cimrman no ha logrado obtener ningún reconocimiento en este campo (ni en ningún otro) porque sus métodos se adelantaron demasiado a su tiempo. Esto también contrasta fuertemente con el hecho de la brillantez que ayudó a Anton Chekhov con su juego (advirtiéndole que dos hermanas no son suficientes).
Los métodos de actuación especiales de Cimrman
"Vichr z hor"
Vichr z hor ("El vendaval de las montañas") fue un boceto utilizado en el escenario cuando el público mostró cierto grado de inquietud con la actuación. Era una forma de salir del escenario rápida y discretamente, con un daño mínimo o nulo a los actores o la escena. Cuando los actores, o el propio Cimrman sintieron el peligro, dos miembros del conjunto comenzaron a hacer comentarios aparentemente irrelevantes de que se estaba levantando viento en el escenario. Llamándolo Gale desde las montañas , siguieron haciendo comentarios sobre la feroz fuerza del viento, que en ese momento estaba arrancando y llevándose objetos (el personal restante llevó las piezas de la escena en un carruaje en espera). Cuando sólo quedaron en escena los dos actores, las luces se apagaron. Esta fue una señal para que el dúo anunciara que ha llegado una tormenta y que quienquiera que se mueva entre la audiencia será derribado por un rayo. Esta impresión se vio reforzada por el ruido del carruaje que abandona el área del teatro, simulando aún más un trueno. Después de asegurarse de que nadie se moviera, el dúo salió corriendo del escenario, se subió a sus bicicletas preparadas y comenzó a perseguir el carruaje.
Aldea sin Aldea
Cimrman a menudo tuvo que lidiar con un conjunto insuficiente o con fugas repentinas de sus actores. Por lo tanto, a veces tuvo que hacer ajustes sustanciales a las obras que quería representar, por ejemplo redujo el número de Las Tres Hermanas de Chéjov a una sola, o presentó a Ali Baba y los cuarenta ladrones como "Ali Baba el Solitario". Como su obra maestra en este campo se considera su " Hamlet sin Hamlet", donde algunos otros personajes en el escenario (el Rey Claudio , la Reina Gertrudis ) se quejan constantemente de que " Hamlet se escondió una vez más" y simplemente usan las citas de Hamlet ya que presumen lo que diría. si hubiera estado allí. Sin embargo, esta versión de Hamlet por lo general no contaba con el favor de la audiencia, y el conjunto tuvo que emplear el "Vichr z hor" antes mencionado para abandonar la escena de manera segura.
Los diez mandamientos de Cimrman para actores novatos
La compañía teatral de Cimrman (llamada Lipany ) tenía una parte significativa de actores sin talento ni experiencia. En la conferencia que precede a la obra The Stand-In (en checo : Záskok ), se presenta una lista de los "Diez mandamientos para actores novatos" de Cimrman, después de lo cual los mandamientos se rompen uno por uno durante el resto de la obra. [8]
- 1. No beba por coraje. Incluso el papel de un borracho se juega mejor sobrio.
- 2. Recuerda que en el escenario generalmente tienes un nombre diferente al de la vida real. Es bueno saber también los nombres de los otros personajes.
- 3. Es mejor expresar las emociones fuertes de espaldas a la audiencia. La mejor manera de representar tanto la risa como las lágrimas es encogiéndose de hombros.
- 4. No agradezca a la audiencia por los objetos arrojados al escenario.
- 5. Después de una señal no repitas todo. Algunas líneas son para otros actores.
- 6. Vaya al baño antes de la función para no encorvarse durante la obra.
- 7. Si juegas al diablo, recuerda antes de sentarte que tienes cola.
- 8. Durante los aplausos en un escenario abierto, no se inclinen. Lo más probable es que sea para otra persona.
- 9. Recuerde que algunas puertas están recién pintadas.
- 10. No coma durante las comidas en el escenario. Todo es goma.
En otra versión, se omite el séptimo comando y se enumera otro comando como el último:
- 10. Durante el aplauso final, haga reverencias lo suficientemente profundas como para que el público no se dé cuenta de que es usted quien grita "¡Bravo!"
Tributo
El 16 de septiembre de 2016, Google celebró el 50 aniversario de la primera obra de teatro con Jára Cimrman con un Doodle de Google . [9]
Ver también
- El buen soldado Švejk , otro gran checo de ficción
- 7796 Járacimrman
- Jára Cimrman Acostado, Durmiendo
Referencias
- ^ "Jara Cimrman, erudito ficticio de Praga" . The Economist .
- ^ Smith, Craig S. (17 de mayo de 2007). "Sintiéndose corto de héroes reales, por lo tanto le gusta uno falso" . The New York Times . Plzen . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Lori, Aviva (9 de junio de 2005). "El primer checo en la luna" . Haaretz . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f g Picheca, Giuseppe (16 de septiembre de 2016). "Cimrman, el mejor checo de todos los tiempos" . Progetto Republica Ceca . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Jára Cimrman byl možná největší, vyhrát přesto nesmí" . Ceska Televize - Nejvetsi Cech . 13 de enero de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Peterka, Jiří (20 de diciembre de 1995). "¿Kdo je skutečným otcem Internetu?" [¿Quién es el verdadero padre de Internet?]. CHIPweek (en checo) (34/95) . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ "Diez mandamientos del actor - Cimrmanovo Herecké Desatero" . pages.shanti.virginia.edu . 8 de diciembre de 2010.
- ^ "50 aniversario de la 1ª obra teatral con Jara Cimrman" . Google . 16 de septiembre de 2016.
enlaces externos
- Žižkovské divadlo Járy Cimrmana (Teatro Cimrman en Žižkov) (en checo)
- La sociedad norteamericana Cimrman
- Kafka se encuentra con Monty Python , Time 2002