Józef Karol Konrad Chełmicki ( portugués : Jose Carlos Conrado Chelmicki ) (nacido el 19 de febrero de 1814 en Varsovia ; muerto el 28 de junio de 1890 en Tavira ) fue un general portugués nacido en Polonia. [1] [2] [3]
Vida temprana
Cuando era un joven cadete, Chełmicki participó en el Levantamiento de noviembre (1830-1831). Después de que comenzó la insurrección, se ofreció como voluntario para luchar. Participó en numerosas batallas y escaramuzas, y tras la capitulación, en 1832, emigró a Francia.
Mientras estuvo en París, asistió a cursos militares y conferencias en la Sorbona, estudiando ingeniería y dibujo, y también estudió varios idiomas en la École royale de langues orientales , todo con el objetivo de participar en una expedición a Egipto.
La vida militar en Portugal
Dado que la expedición a Egipto fue cancelada, decidió participar en las Guerras Liberales portuguesas , uniéndose a la Legión Polaca Doña María. [4] Chełmicki apareció en Oporto , donde Dom Miguel estaba sitiando, y fue aceptado como subteniente de una unidad de ingeniería. [2]
Después de las Guerras Liberales, Chełmicki también sirvió a la Reina Cristina de España en las Guerras Carlistas , donde fue nombrado Caballero de la Orden de Isabel la Católica .
Después de que cesaron los combates, permaneció en el ejército portugués, sirviendo en Elvas , un bastión ubicado cerca de la frontera española, luego en posesiones coloniales en África, en las islas Green Cap y luego en Portugal continental nuevamente, en Portalegre y Algarve, gradualmente. abriéndose paso a la función de general de brigada en 1876 y al general de división en el mismo año. En ese momento, desempeñó funciones de responsabilidad como comandante del distrito militar de Évora. Después de 55 años de servicio, se retiró en 1888.
Vida familiar
Chełmicki se casó con Júlia Hofacker von Moser, hija de Georg Christoph Heinrich von Moser, cónsul de Baden-Württemberg en Lisboa, Portugal, en 1844, en Mártires , y tuvieron cinco hijos. [3]
Uno de sus hijos, también llamado Józef Chełmicki, era un comandante del ejército portugués y murió en 1931.
Después de la muerte de su esposa, se casó con Carlota de Melo Pereira en Algarve. De este matrimonio no tuvo hijos.
Obras
Chełmicki era escritor y dejó algunas obras valiosas en portugués, la más famosa de ellas la descripción en dos volúmenes de las islas de Cabo Verde y Guinea portuguesa . [5] El libro, en coautoría con Francisco Adolfo de Varnhagen, vizconde de Porto Seguro , titulado Corografia Cabo-Verdiana y publicado en Lisboa en 1841, se valora hasta el día de hoy como una de las primeras representaciones de esas áreas; incluye datos extensos sobre plantas y animales. Está ilustrado por tablas litográficas con imágenes de peces y aves basadas en dibujos realizados por el autor, cuyo nombre en la portada es "José Conrado Carlos de Chelmicki, tenente do Corpo de Engenheiros".
En 1852, Filipe Folque, el principal cartógrafo portugués del siglo XIX y jefe del Departamento de cartografía de Portugal de 1848 a 1874, fue ascendido a Jefe de la Oficina General de Obras Geodésicas, Topográficas y Catastrales. Debido a la falta de grabadores experimentados en Portugal contrató, en Francia, al litógrafo polaco Jan Nepomucen Lewicki [6] y lo hizo responsable del dibujo y litografía de los mapas. Chełmicki formó parte del equipo dirigido por Lewicki y produjo algunas de las obras cartográficas portuguesas más importantes de ese período. [7] [8]
En 1841, el gobierno portugués le encargó a Chelmicki que escribiera un libro sobre el famoso acueducto de Lisboa [5] y, al final de su carrera militar, publicó sus principales obras sobre el tema del sistema de defensa portugués. [9] Fue cofundador de la revista militar de orientación científica titulada "Revista Militar", que existe hasta el día de hoy, y autor de numerosas publicaciones.
A pesar de su fuerte relación con su nuevo país de origen, Portugal, Józef Chełmicki no perdió contacto con la emigración polaca en Francia . Escribió una lista de libros y manuscritos muy diligentemente preparada que encontró en la antigua Biblioteca Real de Lisboa.
Muerte y honores
Józef Chełmicki murió en Tavira , Portugal, el 28 de junio de 1890. En 2006, la ciudad de Tavira honró a Józef Chełmicki nombrando una calle en su honor. [2]
Otros militares polacos en Portugal
Militares polacos de todos los rangos, hasta generales, lucharon por Bélgica , Francia, España, Hungría y Turquía . Algunos de ellos llegaron a Portugal, donde lucharon y fueron condecorados por sus logros. Sin embargo, lo hicieron por sus propias razones, por iniciativa propia y utilizando formas que siguen siendo desconocidas. Antes de 1939, el coronel Ferreira Lima, historiador portugués y experto en las relaciones polaco-portuguesas, investigó la participación de soldados polacos en la guerra civil entre Dom Pedro y Dom Miguel, y logró mencionar a 25 militares polacos, que lucharon bajo el estandarte de la Reina. María. Algunos de ellos incluyeron:
- Jan Józef Urbański, que alcanzó el grado de teniente coronel y fue galardonado con la orden Torre e Espada , la más alta condecoración militar de Portugal.
- Franciszek Michałowski, conocido por haber dejado el servicio portugués durante las revoluciones de 1848 .
- Alojzy Rola-Dzierżawski, también coronel, distinguido con la Orden del Caballero de la Cruz de Cristo, fallecido en 1851.
- Norbert Rudzki, quien se destacó en Angola en 1854. Cien años después, en el lugar donde aterrizó, se construyó la capilla conmemorativa para celebrar sus méritos como fundador de Porto Alexandre .
En 1936, en Vila Nova de Gaia, los valientes polos que defendieron la ciudad de Oporto, durante las Guerras Liberales portuguesas , en la batalla de la "Serra do Pilar", fueron honrados con una calle que lleva su nombre: "Rua dos Polacos". . [2]
Medallas y condecoraciones
- Caballero (CavTE) de la Orden Militar de la Torre y la Espada , del Valor, la Lealtad y el Mérito (en portugués: Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito), el pináculo del sistema de honores portugués. [3]
- Caballero de la Orden Militar de Cristo (Portugal) , antigua orden de los Caballeros Templarios en Portugal [3]
- Caballero de la Orden de Isabel la Católica . [3]
Lista de trabajos publicados
- Chelmicki, José Carlos Conrado de; Varnhagen, Francisco Adolfo de (1841). Corografia caboverdiana ou descrição geográfico-histórico da província das Ilhas de Cabo Verde e Guiné (en portugués). Lisboa: Typ. de LC da Cunha.
- Chelmicki, José Carlos Conrado de (1878). Esboço sobre a defeza de Portugal (en portugués). Lisboa: Typ. Lallemant Fréres.
- Chelmicki, José Carlos Conrado - “Relatório Sobre o Traçado de um Caminho de Ferro pela Beira” en Boletim do Ministério das Obras Públicas Comércio e Indústria, nº 1, Janeiro, 1860, Lisboa, Imprensa Nacional, 1860, págs. 71–74;
- Chelmicki, José Carlos Conrado de (2008). Memoria sobre o Aqueducto Geral de Lisboa feita por ordem do Ministerio das Obras Publicas em portaria de 15 de Fevereiro de 1856 (en portugués). Lisboa: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres. pag. 44. ISBN 9789899576100.
Bibliografía
- Wielka Encyklopedia PWN, tom 5, str. 354, Warszawa 2003
- Polski Słownik Biograficzny, t. III, Polska Akademia Nauk, Cracovia 1937
- Grande Enciclopedia Portuguesa e Brasileira, Lisboa - Rio de Janeiro, tomo VI, p. 651-652.
Referencias
- ^ http://www.chelmicki.com.pl/biogrramy.htm#Jozef_Karol_Konrad
- ^ a b c d Newsletter Nº1, 2011, Embaixada da República da Polónia - Enlace http://www.lizbona.msz.gov.pl/resource/c7749e43-d52e-4fa6-bb11-690bf9a6559c:JCR
- ^ a b c d e http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=84597
- ^ Lima, Henrique de Campos Ferreira (1932). Legião polaca ou legião da Rainha Dona Maria Segunda: (1832–1833) . VN Famalicão, Portugal: Tipografia Minerva.
- ↑ a b Chelmicki, 2008 .
- ↑ Nota: Jan Nepomucen Lewicki (1795-1871), artista gráfico, grabador, litógrafo, pintor y fotógrafo polaco
- ^ Exposición "Portugallia Cartographica"
- ^ Luis Urteaga y Francesc Nadal Piqué (1991). Geo crítica 88 -I-. Cartografía y estado: Mapas topográficos nacionales y estadísticas territoriales . Universidad de Barcelona
- ^ Chelmicki 1878 .
enlaces externos
- "Portugallia Cartographica" . Instituto Geográfico Português . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- http://www.chelmicki.com.pl/biogrramy.htm