Jürgen Kuczynski ( pronunciación alemana: [ˈjʏʁɡn̩ kuˈtʃɪnskiː] ; 17 de septiembre de 1904, Elberfeld - 6 de agosto de 1997, Berlín ) fue un economista , periodista y comunista alemán . [1] [2] También proporcionó inteligencia a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial .
Jürgen Kuczynski | |
---|---|
![]() Jürgen Kuczynski el 10 de enero de 1997 | |
Nació | Jürgen Kuczynski 17 de agosto de 1904 |
Fallecido | 6 de agosto de 1997 (92 años) Berlín, República Federal de Alemania |
Ocupación | Economista Economista histórico |
Partido político | PDS KPD SED |
Esposos) | Marguerite Steinfeld (1904-1998) |
Niños | Thomas Peter Madeleine |
Padres) | Robert René Kuczynski Berta Gradenwitz / Kuczynski |
En 1936, Kuczynski había seguido a su padre y a otra familia al exilio en Inglaterra. Después de ser internado temporalmente como un extranjero enemigo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, durante la guerra fue reclutado por la OSS , el precursor de la CIA , para reclutar comunistas alemanes para ser enviados a Alemania para hacer contacto con grupos de resistencia. [3] También sirvió en el Ejército de los Estados Unidos como coronel en su Fuerza Aérea, en un equipo que conducía la Encuesta de Bombardeo Estratégico. Al mismo tiempo, pasó sus resultados "a la inteligencia soviética". [2] En 1942 reclutó a Klaus Fuchs para la inteligencia soviética y presentó al físico a su hermana Ursula Kuczynski (también conocida como Ruth Werner), que se había convertido en una "agente estrella" de la Unión Soviética. [3] Actuó como mensajero de Fuchs durante cuatro años, pero hasta donde se sabe nunca fue vigilada por el MI5 y no se le impidió salir de Inglaterra en 1950, poco antes de que Fuchs fuera juzgado.
Después de la guerra, Kuczynski inicialmente regresó a Alemania en una asignación con el ejército de los EE. UU., Primero sirvió en la zona estadounidense de lo que se convirtió en Alemania Occidental. Nombrado para un puesto académico por las autoridades soviéticas, se instaló en Alemania Oriental . Se unió al "Partido de la Unidad Socialista de Alemania (SED), dominado por los comunistas ", que lo dirigió a trabajar en asuntos académicos y culturales. [2] Se convirtió en uno de los principales intelectuales de Alemania Oriental después de la guerra, manteniendo su fe marxista y afiliaciones comunistas. [3] Escribió prolíficamente y se le atribuyen casi 4.000 títulos. [2]
La vida
Primeros años
Nacido en 1904 en Elberfeld ( Wuppertal ), Alemania , Jürgen Kuczynski fue el mayor de los seis hijos registrados en una familia judía encabezada por el economista y demógrafo Robert René Kuczynski y su esposa, la pintora Berta (Gradenwitz) Kuczynski. [4] ( The Independent describió a su padre como un banquero). [2] Los niños eran superdotados y la familia era próspera. [4]
La hermana de Jürgen, Ursula , también conocida como Ruth Werner, se convirtió en una espía que trabajó para la Unión Soviética en las décadas de 1930 y 1940. [5]
La familia vivía en una pequeña villa en el barrio de Schlachtensee en el suroeste de Berlín. Al crecer en una familia de académicos de izquierda, cuando era adolescente, Jürgen Kuczynski conoció a numerosos académicos y activistas, incluidos los líderes comunistas Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg . [6] [7] Kuczynski estaba profundamente influenciado por los valores de bildungsbürgerlich , un término alemán intraducible para los valores de la clase media alta alemana que enfatizaba cultivar una perspectiva culta y humanista de la vida junto con el amor por la naturaleza y el esteticismo. [8]
Educación
Entre 1910 y 1916 Kuczynski asistió a una escuela privada en Berlín-Zehlendorf , antes de progresar a una escuela secundaria académica en la ciudad. Completó sus estudios en 1922 y pasó a estudiar en Erlangen , Berlín y Heidelberg . Sus materias incluyeron Filosofía , Estadística y Economía Política . Las universidades alemanas eran baluartes del movimiento völkisch , y a través de Kuczynski era un judío secular, descubrió durante su tiempo en la Universidad de Erlagnen que no era bienvenido como la mayoría de los defectuosos y los estudiantes dejaron muy claro que para ellos solo era un judío. . [9] A Kuczynski se le aconsejó que no comiera en la cafetería de estudiantes y en su diario en 1924 escribió que se sentía muy vivo de "ser judío en términos raciales", y luego escribió: "Creo que soy el único 'extraño' , que significa judío en la ciudad. La gente vuelve la cabeza cuando me ve caminando por las calles ". [10] Kuczynski notó a menudo que se negaba a identificarse con el judaísmo como religión, su "apariencia judía", como lo llamaba, ya que tenía rasgos faciales comúnmente asociados con personas de ascendencia del Medio Oriente, lo que llevó a otros a asumir automáticamente que era judío. [10] En una carta a sus padres en 1925, escribió "es virtualmente imposible entrar a un café aquí sin ser abusado verbalmente por antisemitas". [9] Al igual que muchos otros intelectuales judíos de la época, Kuczynski se interesó en el marxismo con su promesa de una sociedad utópica donde no habría más nacionalismo o religión y, por tanto, toda la "cuestión judía" quedaría inutilizada. A partir de 1925 comenzó a leer varios tratados marxistas. [11] En abril de 1925, durante una visita a París, participó en una manifestación organizada por el Partido Comunista Francés contra la guerra del Rif, que fue atacada por la policía de París, incidente que aumentó su simpatía por el comunismo. [11] A pesar del incidente, Kuczynski escribió que ninguna otra ciudad del mundo "tiene la magia, la vitalidad de París". [11] En París, Kuczynski conoció al satírico Kurt Tucholsky . [12] Tucholsky como Kuczynski anhelaba un mundo sin la "cuestión judía" y creía que el marxismo, que prometía disolver todas las formas de identidad nacional a favor de la lucha de clases, ofrecía la oportunidad para ese mundo.
A pesar de sus simpatías comunistas, en octubre de 1925 Kuczynski comenzó a trabajar en el banco Bett, Simon & Company como pasante, donde le fue bien y fue ascendido rápidamente en las filas corporativas. [12] Kuczynski pronto donó parte de su salario ganado en el banco al Partido Comunista Alemán, cuya ironía no se le escapó. [13] En 1926, publicó su primer libro y comenzó a contribuir con artículos a la revista Finanzpolitische Korrespondenz, donde sus puntos de vista de izquierda eran evidentes. [12] A través de sus padres, se convirtió en miembro activo de la Liga por los Derechos Humanos, una organización fachada del Partido Comunista Alemán dirigida por Willi Münzenberg, quien pronto se convirtió en una gran influencia intelectual en el joven Kuczynski. [14] Además de Münzenberg, Kuczynski conoció a otras personas prominentes que eran miembros de la Liga, como Albert Einstein , Ludwig Quidde y Carl Mertens . [14] En una proyección de la película soviética de 1925 El acorazado Potemkin , Kuczynski conoció al ministro de cultura soviético Anatoly Lunacharsky y al economista Yevgeny Varga , que se convirtió en uno de los amigos más cercanos de Kuczynski. [14]
En 1926 viajó a los Estados Unidos como estudiante de investigación, realizando estudios de posgrado en la Brookings Institution en Washington, DC. [1] Siguió esto con su trabajo como líder del departamento económico de la Federación Estadounidense del Trabajo hasta 1929, adquiriendo experiencia práctica. [2] En 1927, su padre visitó la Unión Soviética y se asombró cuando le preguntaron si estaba relacionado de alguna manera con J. Kuczynski, quien escribió los "excelentes" artículos sobre los problemas del capitalismo moderno en el Finanzpolitische Korrespondenz . [12] En la misma carta, el mayor Kuczynski aconsejó a su hijo que comenzara a aprender ruso porque lo que había visto en la Unión Soviética lo había dejado convencido de que "la Rusia Soviética es el futuro". [12]
Periodismo y comunismo
Kuczynski regresó a Alemania en 1929 y se instaló en Berlín. En 1930 se afilió al Partido Comunista . [2] Entre 1930 y 1933 contribuyó al periódico del partido, Die Rote Fahne , en su departamento de información y como su editor de economía, incorporándose al consejo editorial en 1931. [15] Kuczynski escribió extensamente y compartió los análisis económicos que él producido para el periódico con el embajador soviético. El erudito alemán Axel Fair-Schulze argumentó que los valores bildungsbürgerlich con los que creció "... inocularon a Kuczynski en contra de convertirse en un estalinista acérrimo, a pesar de estar políticamente en sintonía con la línea estalinista ... Si bien era un estalinista fiel en la superficie Kuczynski casi instintivamente se negó a convertirse en un simple soldado del partido ". [8]
En enero de 1933, el NSDAP (partido nazi) tomó el poder y rápidamente estableció un estado de partido único en Alemania . La pertenencia a partidos políticos (que no sean del Partido Nazi) se volvió ilegal y la prohibición de los partidos políticos se aplicó con efecto particular respecto de los (antiguos) miembros del Partido Comunista . Durante los años siguientes, el gobierno adoptó cada vez más políticas antisemitas.
Como se señaló, Kuczynski era judío. Durante 1933 muchos comunistas alemanes fueron arrestados y encarcelados, mientras que muchos otros abandonaron el país para evitar la misma suerte. Las fuentes indican que ya en febrero / marzo de 1933 Kuczynski y su esposa discutieron sobre seguir a sus padres y a cuatro de las cinco hermanas de Jürgen para emigrar a Gran Bretaña, pero decidieron quedarse en Alemania y participar en la resistencia antifascista . [16] Durante los siguientes tres años, su trabajo se volvió cada vez más ilegal a medida que se promulgó la agenda antidemocrática del gobierno. [dieciséis]
Kuczynski continuó brindando trabajo analítico sobre los desarrollos económicos y sociales en Alemania en beneficio de los líderes nacionales del Partido Comunista . [16] Estos se pusieron a disposición de las instituciones soviéticas , se utilizaron en periódicos soviéticos y se emplearon en propaganda. [16] También participó activamente en el movimiento de Oposición de la Unión Revolucionaria ( Revolutionäre Gewerkschafts Oposition ) [1] hasta que fue completamente suprimido en 1935. El riesgo para Kuczynski de ser arrestado y de que agencias gubernamentales saquearan su casa era apremiante y constante. [16] Durante este período también viajó a Moscú en 1935. [16] Finalmente, en enero de 1936, la emigración no pudo postergarse más [16] y se mudó a Gran Bretaña, reuniéndose con su padre. [2] Una investigación reciente confirma que el momento de su mudanza a Londres fue provocado por instrucciones recibidas de Moscú. [17] En 1936, Kuczynski comenzó a trabajar como espía para la inteligencia militar soviética, el GRU. [18]
Exilio inglés
Dentro de Gran Bretaña, su contribución a la política de izquierda incluyó su trabajo en la revista Labor Monthly , un órgano del Partido Comunista Británico orientado a Moscú . [2] Su reputación académica internacional le permitió acceder a figuras del establishment británico, entre ellas, según una fuente, [16] Winston Churchill , considerado un inconformista político, que se convirtió en primer ministro durante la guerra. Kuczynski se convirtió en un líder natural de los comunistas alemanes que habían buscado refugio en el Reino Unido del nazismo. [16] Mantuvo contactos regulares con la dirección del Partido Comunista Alemán en el exilio que, durante la segunda mitad de la década de 1930, tenía su sede en París; allí se reunió con ellos para intercambiar ideas. [16] Kuczynski, que hablaba inglés con fluidez, manejó las relaciones entre los exiliados del KPD en Gran Bretaña y el Partido Comunista Británico. [18]
En la primavera de 1939, publicó en Londres La situación de los trabajadores en Gran Bretaña, Alemania y la Unión Soviética, 1932-1938 , un estudio comparativo de las clases trabajadoras en las tres naciones escrito desde una perspectiva marxista. [19] El libro se dividió en secciones, la primera de las cuales comparó a Gran Bretaña con Alemania, ya que él llamó a ambos "países de capital financiero" con Gran Bretaña "está gobernada por el capitalismo financiero en su conjunto y por métodos democráticos" mientras que Alemania "está gobernada por la sección más reaccionaria del capitalismo financiero, las industrias pesadas, las industrias de armamento y por métodos dictatoriales ". [20] Kuczynski argumentó, basándose en un estudio económico detallado, que la productividad del trabajador promedio en Gran Bretaña aumentó en un 20% entre 1932-1937 y En Alemania, la productividad de los trabajadores aumentó un 11% en el mismo período, lo que atribuyó al hecho de que muchos trabajadores británicos pertenecían a sindicatos que luchaban por un mejor trato, mientras que los trabajadores alemanes solo tenían el pseudo-sindicato nazi, el Frente Laboral Alemán, que representaba al intereses de la dirección. [20]
La segunda sección del libro trataba de la vida en la Unión Soviética. [20] Kuczynski adoptó un tono defensivo al escribir sobre la clase obrera soviética, argumentando que el legado de la Rusia imperial había dejado al país atrasado y subdesarrollado, pero aún así argumentó: "... hasta que los soviéticos llegaron al poder, solo era una pequeña minoría de toda la población tenía zapatos; hoy, la gran mayoría de los trabajadores soviéticos tiene zapatos, pero la demanda de zapatos está aumentando tan rápidamente que hasta ahora, la industria soviética no ha podido satisfacerla plenamente ". [21] Kuczynski admitió que la vida de la mayoría de la gente en la Unión Soviética era más atrasada que en Occidente, pero afirmó que "la Unión Soviética ha estado muy cargada con los crímenes del zarismo y en muchos aspectos apenas está alcanzando el estándar capitalista occidental. Pero no altera el hecho de que la Unión Soviética no sólo está alcanzando rápidamente, sino que pronto superará el estándar capitalista occidental ". [22] Reflejando su trasfondo bildungsbürgerlich que enfatizó el valor de la cultura como una forma de mejorar el carácter de uno, Kuczynski examinó la vida cultural e intelectual de las clases trabajadoras. [22] En este sentido, Kuczynski destacó el hecho de que entre 1917-1936 se habían publicado más copias de las novelas de Charles Dickens y Victor Hugo en la Unión Soviética que en Gran Bretaña por un factor de aproximadamente 1 millón de libros, lo que solía argumentar que la vida de la clase trabajadora soviética estaba mejorando. [22] Reflejando su interés por la cultura, Kuczynski hizo gran parte de las publicaciones de los clásicos de la literatura rusa, citando estadísticas que mostraban que desde 1917 se habían publicado 32 millones de copias de las obras de Maxim Gorky , 19 millones de copias de la obra de Alexander Pushkin. , 14 millones de copias de la obra del conde León Tolstoi y 11 millones de copias de la obra de Anton Chekhov . [21] Tras señalar el hecho de que las entradas para el teatro y el cine se vendían a bajo precio en la Unión Soviética, Kuczynski argumentó que "los hombres no viven solo de pan. En ningún país del mundo y, más específicamente, ni en Gran Bretaña ni en Alemania ¿Hay tanta comida espiritual puesta a disposición de las masas populares de la URSS? ". [21] Schulze-Fair señaló que los valores bildungsbürgerlich de Kuzynski lo llevaron a asumir de manera característica que mientras las obras de la alta cultura estuvieran disponibles para las masas, eso debe significar que la vida de la gente común estaba mejorando, lo que hizo que su libro fuera muy ingenuo y anticuado como él. ignoró el sufrimiento y la violencia del Primer Plan Quinquenal de 1928-1933 y la Yezhovshchina de 1936-38. [21]
Para Gran Bretaña, septiembre de 1939 marcó el estallido de la Segunda Guerra Mundial: Kuczynski fue uno de los muchos exiliados alemanes internados como enemigos alienígenas . [2] Kuczynski fue internado en enero de 1940 y liberado en marzo de 1940. [18] Como a los internos se les permitió hablar entre ellos, continuó su trabajo "antifascista" entre sus compañeros internos. [16] Fue liberado antes que la mayoría de los alemanes atrapados en este ejercicio, luego de la intervención de alto nivel de Estados Unidos con las autoridades británicas. [16] En algún momento de su estadía en Inglaterra, Kuczynski fue reclutado por los Servicios de Inteligencia de Estados Unidos como estadístico. [23] También, como su hermana mayor Ursula / Ruth , estaba realizando misiones de espionaje para la Unión Soviética . [2] [16]
Klaus Fuchs , físico de Leipzig , era otro de los exiliados comunistas alemanes que habían buscado refugio en Gran Bretaña. Detenido como un enemigo alienígena al comienzo de la guerra, Fuchs fue internado en la Isla de Man y luego en Canadá; se le permitió regresar a Gran Bretaña y fue liberado en 1941. Kuczynski y Fuchs se conocieron, y el economista convenció al físico de que trabajara para la inteligencia soviética . [3] Fuchs ya había sido identificado por Anthony Blunt, quien pasó por las evaluaciones de seguridad del MI5 de las personas involucradas en el proyecto Tube Alloys (el programa británico de bombas atómicas) como alguien muy probable que trabajara para la inteligencia soviética si se le acercaba. Como Kuczynski conocía bien a Fuchs, fue el hombre elegido para acercarse a Fuchs con la oferta de espiar para la Unión Soviética, una oferta que Fuchs aceptó. [18]
En 1942 Kuczynski le presentó a Fuchs a su hermana, Ursula / Ruth, quien era un "agente estrella de la Unión Soviética". [3] Operó bajo el nombre en clave "Sonya" [2] [3] trabajando con Fuchs para pasar sus secretos atómicos a la Unión Soviética hasta 1946, cuando Moscú rompió el contacto con ella. Aunque fue entrevistada por la inteligencia británica, nunca fue puesta bajo vigilancia. Se le permitió salir de Inglaterra hacia Alemania Oriental en 1950, poco antes de que Fuchs fuera juzgado por sus actividades. Consideró sus actividades como parte de la lucha contra el fascismo, no como espionaje contra el Reino Unido. [3] Se convirtió en autora, usando el nombre de Ruth Werner , por el que a menudo se la identifica en las fuentes.
Fuchs y Sonya se habían reunido con regularidad en Oxfordshire, [2] donde ella se había mudado para estar más cerca de sus padres (y de los de Jürgen). Se habían trasladado al campo desde Londres al comienzo de la guerra. Fuchs estaba trabajando cerca en desafíos técnicos asociados con el desarrollo de una bomba atómica . Se cree que la información que pasó al ejército soviético a través de "Sonya" / Ursula / Ruth aceleró durante varios años el desarrollo soviético de armamento atómico en su arsenal militar. [24]
En 1942, se pidió a Kuczynski que le dijera a Hermann Duncker que el hijo de Duncker había sido ejecutado y se esperaba que convenciera al padre de que la justicia soviética nunca cometía errores. [25] Cuarenta años después, Kucynski dijo que recordaba esta conversación como una que le había causado mucho dolor por la forma en que había tenido que afirmar la infalibilidad de las políticas de Stalin "contra su propio mejor juicio". [25]
En junio de 1943 Kuczynski fundó en Londres el Comité de Iniciativa para la Unificación de la Emigración Alemana. Tres meses después, el 25 de septiembre de 1943, se fundó una sección británica del Comité Nacional por una Alemania Libre patrocinado por los soviéticos . [1] [26] Siguió siendo miembro de la dirección de la organización hasta que fue sucedido por Kurt Hager en el verano de 1944. [27]
Durante su estadía en Gran Bretaña, Kuczynski fue constantemente vigilado por el MI5 y la División Especial de Scotland Yard. [28] La Rama Especial lo describió en mayo de 1944 como el "experto económico del Partido Comunista Alemán, que conocemos como comunista desde junio de 1931, cuando era empleado de la Organización Central Comunista de Berlín. En 1932, fue uno de los partidarios del Movimiento del Congreso Mundial Anti-Guerra, que fue organizado por Willi Münzenberg en nombre de la Tercera Internacional ". [28] El MI5 en un informe lo describió: "Kuzcynski generalmente no sobreestima las posibilidades y se entrega a las ilusiones como la mayoría de los comunistas son propensos". [28]
A mediados de 1944, Joe Gould, un coronel de la Oficina de Servicios Estratégicos de Estados Unidos, se acercó a Kuczynski para que le ayudara a reclutar exiliados alemanes dispuestos a lanzarse en paracaídas en Alemania para labores de vigilancia y resistencia. Kuczynski refirió a Gould a la rama londinense del Partido Comunista Alemán, y los exiliados comunistas alemanes fueron elegidos para la tarea. (Compartió estos detalles con su hermana Ursula y, por lo tanto, con la Unión Soviética, como se describe en Piercing the Reich de Joseph E. Persico : La penetración de la Alemania nazi por agentes secretos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial . [17] )
Basado en sus publicaciones recientes sobre la economía alemana, en septiembre de 1944 Kuczynski fue invitado a unirse al Strategic Bombing Survey ; se le otorgó el rango de teniente coronel en la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos. [17] [1] [2] Como análisis de inteligencia, su tarea era evaluar el impacto del bombardeo estadounidense sobre la economía alemana y sugerir cómo los estadounidenses podrían bombardear mejor Alemania para dañar la economía del Reich . [18] Kuczynski trabajó con el economista John Kenneth Galbraith . [29] Compartió este análisis con la inteligencia soviética . [2]
Regreso a Alemania
Al final de la guerra , Kuczynski regresó a Alemania como teniente coronel en el ejército estadounidense. El Strategic Bombing Survey le había ordenado que adquiriera documentación importante sobre la producción de armamentos alemanes. [16] Como alto oficial estadounidense, arrestó a Schmitz en [16] Como director ejecutivo de IG Farben , Schmitz era un sospechoso de crímenes de guerra de alto perfil en ese momento. [30]
Como alto oficial estadounidense, Kuczynski se basó primero en el sector estadounidense de lo que más tarde se conocería ampliamente como Berlín Occidental . [2] Pero en julio de 1945, el jefe de la Administración Militar Soviética en la zona de ocupación soviética lo nombró Presidente de la Administración Financiera en lo que más tarde se conocería como Alemania Oriental . [16] El mariscal Zhukov era un hombre ocupado. Kuczynski se enteró de su nombramiento por la estación de radio de Berlín mientras viajaba de regreso a Londres. [16] En 1945 se instaló en la casa de sus padres, ubicada en el sector estadounidense de Berlín. [29]
En 1947, año en el que su padre murió en Oxford , Kuczynski renunció a su ciudadanía británica (obtenida durante la guerra). Tenía la intención de establecer su hogar permanente en Alemania. [31]
La vida de posguerra en Alemania del Este
En 1946 fue nombrado profesor de Historia Económica en la Universidad de Berlín . Allí estuvo a cargo del Instituto de Historia Económica hasta 1956. [ cita requerida ]
El 30 de junio de 1947 fue elegido primer presidente de la Sociedad para el Estudio de la Cultura Soviética (precursora de la Sociedad para la Amistad Germano-Soviética ). Según se informa, dijo a sus miembros: "El que odia y desprecia el progreso humano tal como se manifiesta en la Unión Soviética es él mismo odioso y despreciable". [2] Entre 1949 y 1958, Kuczynski también se sentó como miembro de la Cámara del Pueblo ( Volkskammer ) , que era la legislatura nacional del país. [1] En 1950, se mudó a Berlín Oriental, dejando la casa de su familia en Berlín Occidental, después de que Fuchs fuera arrestado en Gran Bretaña en diciembre de 1949, lo que lo llevó a temer que pronto también lo arrestaran. [29]
La SED lo orientó a actividades culturales y académicas. Fue uno de los académicos más destacados y productivos de Alemania Oriental. Durante su vida publicó aproximadamente 4.000 escritos. [2] (Las fuentes difieren sobre el total estimado. [32] ) En 1955 fue fundador y jefe del Departamento de Historia Económica de la Academia de Ciencias de Alemania , además del Instituto de Historia Económica. Ambos eran frentes comunistas. La hermana de Kuczynski, Renate, señaló que debido a sus valores bildungsbürgerlich , siempre creyó que mientras las obras de la alta cultura estuvieran disponibles para las masas, asumió que esto debía significar que sus personajes estaban mejorando, y para Kuyzynski lo realmente importante era la El estado de Alemania Oriental estaba publicando los clásicos de la literatura mundial en copias baratas de bolsillo. [21] Fair-Schulze escribió: "El marxismo de Kuczynski estaba profundamente entrelazado con la historia cultural alemana y un proyecto bildungsbürgerlich de modernidad específicamente alemán ... Por lo tanto, su marxismo era por naturaleza mucho más inclusivo y abierto que lo que evolucionó como marxismo-leninismo oficial dentro del dominio soviético ... Intelectuales como Kuczynski estaban vinculados culturalmente al mundo mental del marxismo de primera y segunda generación ". [21]
Sus conferencias públicas fueron muy populares. Como miembro de alto rango de la "aristocracia revolucionaria" del país, se le permitió mayor libertad para criticar al régimen que a otros. Kuczynski siempre escribió desde una perspectiva marxista, pero muchos de sus escritos diferían significativamente de la línea oficial, por ejemplo, a veces criticaba a Vladimir Lenin , diciendo que había cometido errores, lo que normalmente era tabú en Alemania Oriental. [33] En 1956, Kuczynski desencadenó una gran controversia intelectual con un artículo sobre la objetividad histórica en la revista Zeitschrift für Geschtswissenschaft . [34] Kuczynski comenzó su argumento diciendo que los historiadores marxistas deben rechazar el "pseudoconcepto burgués de 'objetividad'", criticando a académicos como Leopold von Ranke y Max Weber por ocultar su parcialidad detrás de la fachada de objetividad y concluir ". . en realidad, los científicos no pueden, no han querido ni deben evitar tomar una posición ". [34] Kuczynski argumentó que toda la escritura académica es "partidista" ya que todo el mundo tiene un sesgo de alguna manera, pero que: "El desarrollo de la ciencia histórica exige más bien un tipo específico de partidismo. Exige partidismo para el progreso; al comienzo de la Siglo XIX, para el capitalismo y la burguesía; hoy, partidismo para el socialismo y la clase obrera. Exige partidismo para lo nuevo y progresista, hacia lo que avanza la sociedad. Ser partidario de la realidad, ese es el sentido literal de la palabra objetividad. .. Ese rasgo consiste en el hecho de que en el proceso de movimiento social hay un proceso de desarrollo, no un movimiento circular o anárquico ... sino un movimiento progresivo, desde las etapas inferiores a las superiores de la sociedad. Es una ley- proceso gobernado y elemental ". [35] De esta manera, Kuczynski argumentó que la realidad en sí era "partidista" y que todo lo que escribieran los intelectuales siempre se basaba en la etapa particular de "progreso" en la que se encontraba una sociedad en un momento dado. [35]
Sin embargo, matizó su tesis de que para ser "partidista" de lo "nuevo y progresista" debe ser "científico" y estar fundamentado en la realidad. [35] A pesar de sus críticas a Ranke, Kuczynski le rindió un homenaje indirecto cuando escribió: "Sin duda, Ranke utiliza el nuevo instrumento en interés de las clases dominantes ... Pero cuánto más nos hemos acercado en términos técnicos ¡a una adecuada comprensión del pasado a través de Ranke! ... Sin embargo, cualquier medio que nos ayude a comprender mejor la realidad ... es importante para el progreso social ”. [36] Esta tesis de que los métodos de investigación "científicos" objetivos pueden ser útiles para comprender la realidad siempre que estén dirigidos hacia los fines adecuados (marxistas) lo coloca fuera de la corriente principal de la historiografía marxista en la República Democrática Alemana. [36] Del mismo modo, a pesar de su crítica a Weber, Kuczynski aceptó en gran medida la noción de Weber de la historia como una ciencia verificable y universal, ya que Weber argumentó que lo que es verdad para un científico social alemán también debería serlo para un científico social chino siempre que ambos pueden verificar los mismos fenómenos a través de métodos científicos. [37] Kuczynski escribió: "Nuestra exigencia de partidismo en la historiografía es un postulado , que es la condición indispensable de cualquier investigación científica sobre la sociedad . Es imposible desarrollar una actitud adecuada hacia la realidad del desarrollo social, sin tomar partido por el nuevo y progresista producido por esa realidad. La exigencia de partidismo que hacemos hoy, no es por tanto otra cosa que la exigencia de objetividad realista ”. [37] A pesar de su expreso rechazo al enfoque de Weber, la visión de las ciencias sociales de Kuczynski era muy similar, con la principal diferencia de que Weber ancló sus puntos de vista en la lógica y la racionalidad de la ciencia misma, mientras que Kuczynski ancló su punto de vista en el desarrollo progresivo de la sociedad basado en El marxismo como él sostenía que todos tomarían una opinión basada en cuán avanzada estaba una sociedad dada en cualquier momento. [37] Gran parte de la controversia causada por el artículo de Kuczynski en Alemania Oriental se centró en su afirmación implícita de que los historiadores deberían guiarse por el marxismo, pero de una manera que fuera "objetiva realista", lo que implicaba muy fuertemente la libertad intelectual para escribir de una manera que era "objetivo realista" en lugar de ser dictado por el régimen. [38] Kuczynski estaba pidiendo libertad de expresión al menos para aquellos académicos que escriben desde una perspectiva marxista. [38] El artículo de Kuczynski lo llevó a ser sometido a una larga serie de audiencias disciplinarias en 1956-58, en las que fue criticado por presentar una tesis que no era lo suficientemente "partidista" para el régimen del SED. [39]
En 1957, publicó el libro Der Ausbuch des ersten Weltkriegs und die deutsche Sozialdemokratie , en el que afirmaba que no solo la mayoría de los socialdemócratas habían apoyado al gobierno alemán en agosto de 1914, sino también la mayoría de la clase trabajadora, una interpretación de la historia que estaba completamente en contra de la línea oficial en Alemania Oriental. [33] Incluso de manera más controvertida, Kuczynski defendió la decisión de Karl Liebknecht, el líder del ala izquierda de los socialdemócratas, de apoyar inicialmente la guerra y votar por créditos de guerra en el Reichstag . [40] El SPD oficialmente marxista había prometido durante mucho tiempo convocar una huelga general para cerrar la economía alemana si el gobierno alemán iba a la guerra, pero en agosto de 1914 la mayoría de los líderes del SPD habían apoyado al gobierno, aceptando la afirmación de el gobierno de que Rusia estaba a punto de invadir Alemania y, por lo tanto, era el deber patriótico del SPD apoyar al gobierno. Esta decisión dividió al SPD en socialdemócratas mayoritarios que apoyaban la guerra y socialdemócratas independientes que se oponían. El Partido Comunista Alemán tuvo sus orígenes en esta última facción, y la línea oficial en la historiografía comunista alemana siempre había sido que la mayoría de los socialdemócratas habían "traicionado" a la clase trabajadora al apoyar la guerra. Kuczynski, al argumentar que la mayoría de la clase trabajadora alemana había apoyado a los socialdemócratas mayoritarios y que los socialdemócratas independientes eran un movimiento marginal en agosto de 1914, estaba desafiando la leyenda fundadora del comunismo alemán, de ahí la reacción vehemente que su libro generó en Alemania Oriental. [41] Aún más exasperante para el régimen de Alemania Oriental, Kuczynski argumentó que el SPD en agosto de 1914 no era un partido leninista, y no podría haber convocado la huelga general prometida para detener la guerra incluso si hubiera querido. [41] Una suposición contra-fáctica clave de la leyenda fundadora del comunismo alemán era que si tan sólo el SPD hubiera convocado la huelga general prometida en agosto de 1914, entonces la Primera Guerra Mundial se habría detenido y millones se habrían salvado vidas, por lo que La afirmación de Kuczynski de que el SPD no pudo haber detenido la Primera Guerra Mundial fue especialmente desagradable para el régimen del SED. [41]
En Alemania Occidental, el libro de Kuczynski fue ignorado ya que la opinión general de él era que era un "terrorista rojo", como lo llamó Gerhard Ritter . [40] En Alemania Oriental, el libro de Kuczynski había desafiado la visión ortodoxa de lo que había sucedido en agosto de 1914, provocó una inmensa controversia y condujo a vigorosos intentos de otros historiadores de Alemania Oriental para defender la línea leninista. [40] En Neues Deutschland , el periódico oficial del SED, Albert Schreiner publicó una dura crítica del libro de Kuczynski , acusándolo de creencias "revisionistas" y de promover "una visión falsa de la relación entre izquierdistas y centristas en los trabajadores. "movimiento" en agosto de 1914. [42] En la Academia de Ciencias de Alemania (Oriental), Kuczynski fue sometido a una campaña sostenida por parte de profesores senior y junior para retractarse de su libro y disculparse públicamente por escribirlo, lo que provocó que fuera condenado al ostracismo cuando se negó . [42] El 27 de febrero de 1958, Der Ausbuch des ersten Weltkriegs und die deutsche Sozialdemokratie fue de hecho prohibido, ya que se anunció que las librerías ya no podrían venderlo. [43] En marzo de 1958, Einheit , el diario oficial del SED, publicó una visión muy negativa de Der Ausbuch des ersten Weltkriegs und die deutsche Sozialdemokratie de Rudolf Lindau que acusó a Kuczynski de "una extraña predilección" por los enemigos del marxismo como el "revisionista" Karl Kautsky , el "anarquista" Franz Pfemfert y el "trotskista" Paul Frölich . [43] Durante un tiempo en 1958, la carrera de Kuczynski estuvo en serio peligro de terminar ya que su libro había disgustado mucho al régimen de Alemania Oriental. [44]
El amigo de Kuczynski, el filósofo Ernst Bloch , había sido despedido de su puesto de profesor por diferir de la línea del partido y él mismo creía que existía una gran posibilidad de que también fuera despedido. [45] Victor Klemperer escribió en su diario el 14 de febrero 1958 que creía que había "un segundo caso Bloch en la oferta", incluso aunque había estado de acuerdo con lo que Kuczynski había escrito. [45] El hecho de que Kuczynski procediera de una familia judía de clase media alta y hubiera pasado los años nazis en el exilio en Gran Bretaña en lugar de en la Unión Soviética fueron factores adicionales en su contra. [45] Kuczynski fue amenazado con ser despedido de la Academia de Ciencias y con ser expulsado del SED si no se retractaba de su libro, ya que le advirtieron que Kurt Hager , el secretario de ciencia y cultura del SED, quería verlo castigado. [45] El 2 de marzo de 1958, en un discurso ante la Tercera Conferencia de Profesores Universitarios con la presencia de Hager, Kuczynski se retractó parcialmente de lo que había escrito, diciendo que había cometido errores, aunque también rechazó expresamente la acusación de "revisionismo". [45] Kuczynski también se salvó por el hecho de que su libro se había enviado por adelantado a los censores antes de publicarlo, y se consideró que era vergonzoso para el régimen castigar a un autor por publicar un libro que había pasado por sus propios estricto proceso de censura. [45]
Cuando Kuczynski alcanzó y pasó la edad de jubilación, continuó ocupando una serie de importantes puestos de asesoramiento y membresías. Sobre todo siguió escribiendo prodigiosamente. Afirmó ser un disidente de la línea del partido. Fue descubierto por una nueva generación de lectores con su libro titulado Diálogo con mi bisnieto (1983, "Dialog mit meinem Urenkel" ). [6] Fue ampliamente leído en Alemania Oriental durante la década de 1980, y Kuczynski fue criticado por el Partido Socialista de Unidad de Alemania . En Dialog mit meinem Urenkel , Kuczynski abordó la cuestión del estalinismo y escribió: "Si me preguntan si fui feliz como camarada y erudito en la 'época de Stalin', solo puedo responder: ¡Sí! ¡Sí! Estaba convencido de la grandeza y la inteligencia de Stalin, y no me sentía oprimido en mi trabajo académico, y mucho menos reprimido. Pero no olvide que los efectos del estalinismo fueron más leves en nuestro Partido que en la Unión Soviética. Nuestras condiciones, piense en el pluripartidismo hizo imposibles los peores crímenes, al igual que la influencia de varios camaradas del Partido ”. [46] El erudito John Connolly escribió que había un elemento de verdad en el relato de Kuczynski, ya que Stalin no consideraba a Alemania Oriental como permanente y en 1952 ofreció permitir la reunificación alemana siempre que Alemania fuera neutral, lo que hacía indeseable el establecimiento del "socialismo pleno". [47] Connolly escribió que Kuczynski tenía razón en que Alemania del Este no tenía los mismos "juicios de monstruos" que las otras "democracias populares" en Europa del Este tenían a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, pero ignoró que alrededor del 2% de la población de Alemania Oriental fue víctima de la represión gubernamental, de la cual una décima parte murió como resultado. [48] En Dialog mit meinem Urenkel , Kuczynski admitió sentirse avergonzado por algunas de sus acciones en el período estalinista. [49]
Nunca perdió la confianza del líder de Alemania Oriental Erich Honecker , para quien trabajó con frecuencia como redactor de discursos. [6] Y nunca perdió su fe marxista: a diferencia de algunos miembros del establecimiento de Alemania Oriental, continuó celebrando la República Democrática Alemana. También apoyó al PDS (partido) (que heredó el manto del SED) en sus escritos, mucho después de que la reunificación de 1989/90 abriera el lado oscuro de la antigua dictadura de partido único a un escrutinio más amplio y profundo. [6]
Familia
Jürgen Kuczynski se casó con Marguerite Steinfeld , economista y traductora. La pareja tuvo tres hijos grabados, Thomas, Peter y Madeleine.
Thomas , como su padre, se convirtió en historiador económico y profesor universitario. Peter, un experto en la civilización estadounidense , trabajó durante muchos años en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg .
Biblioteca
Como hijo mayor de una familia libresca, Jürgen Kuczynski heredó muchos libros. La colección incluía obras del siglo XVIII, y añadió mucho. [50] Su "abuelo bisabuelo" había sido un admirador de Immanuel Kant y había comprado varias primeras ediciones del filósofo de Königsberg . [50] También poseía una primera edición del Manifiesto Comunista (una edición pirata impresa en 1851), que un antepasado más reciente había recogido en un viaje a París. [50] Cuando el padre de Kuczynski, Robert René Kuczynski , huyó a Inglaterra en 1934, tuvo que dejar gran parte de la colección, donde se perdió en la guerra. Envió 20.000 libros a Inglaterra. [50]
Cuando Jürgen Kuczynski murió, había heredado estos libros y los había agregado a la colección, acumulando una valiosa biblioteca privada de aproximadamente 70,000 libros y revistas. [50] La biblioteca de Kuczynski fue asumida en 2003 por la Biblioteca Central y Regional de Berlín . [51] Se conserva en la colección histórica de la biblioteca. Se cree que ocupa "aproximadamente 100 metros de espacio en los estantes". [50]
Kuczynski y el estalinismo
Kuczynski fue identificado frecuentemente con el estalinismo durante el período del dictador en el poder. Después de la muerte de Stalin, su sucesor Nikita Khrushchev pronunció un discurso ante los líderes del partido sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias , denunciando los excesos abusivos del régimen. Después de que esto se hizo público, se presionó a los estalinistas para que cambiaran de posición. [ cita requerida ]
Pero Kuczynski creía que el "estalinismo" abarcaba todo el conjunto de desarrollos durante un período de tres décadas e incluía resultados tanto positivos como negativos. En las décadas de 1950 y 1960, Kuczynski rechazó la nueva denuncia de Stalin como una "continuación del estalinismo" ( "Fortsetzung des Stalinismus" ). [ cita requerida ] Su propio argumento habría atraído al liderazgo de la República Democrática Alemana. [ cita requerida ] Viendo el mundo a través de su prisma de Historia Económica, Kuczynski señaló dos logros importantes bajo Stalin: la rápida industrialización con la creación de un gran sector industrial pesado en la Rusia rural y la derrota de la Alemania nazi . [ cita requerida ]
Kuczynski pensó que Stalin había disfrutado de la confianza del pueblo soviético. Dijo que el culto a la personalidad y los discursos daban fuerza moral al pueblo y a los soldados. Observó que Stalin había abusado de esta confianza a través de sus purgas y brutal dictadura. Creía que el talento del dictador como propagandista le permitió imponer dogmas y acabar con la controversia dialécticamente objetiva. [ cita requerida ] Parecía ignorar el papel del terror estatal en la represión de la oposición.
Premios y honores
- 1949 Premio Nacional de Alemania Oriental
- 1964 Bandera del trabajo
- 1969 Orden de Karl Marx
- 1974 Premio Nacional de Alemania Oriental
- 1979 Estrella de la amistad del pueblo
- Orden Patriótica del Mérito de 1984
- Broche de oro de la Orden Patriótica del Mérito de 1989
Kuczynski fue nominado tres veces al Premio Nobel de Economía , [52] pero nunca lo ganó.
Desde 2007, algunos partidarios han propuesto cambiar el nombre de la parte sur de la Antonplatz ( "Plaza Anton" ) , en el barrio Weißensee de Berlín , como "Jürgen-Kuczynski-Platz". [53] Numerosos residentes locales se oponen a esta idea, pero en 2014, los proponentes todavía la impulsaban. [54]
Obras publicadas
Jürgen Kuczynski produjo aproximadamente 4.000 escritos publicados, en su mayoría artículos pero también numerosos libros; [2] algunas fuentes dan estimaciones más altas. [32] [53] Algunas de estas obras fueron escritas conjuntamente con otras, y la figura parece incluir sus contribuciones a revistas académicas y de otro tipo. Estimó que aproximadamente 100 eran libros o folletos sustanciales ( "etwa 100 Bücher oder stärkere Broschüren" ).
Mario Keßler ha enumerado los seis más importantes de la siguiente manera:
Principales trabajos académicos
- Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus (40 volúmenes)
- Studien zur Geschichte der Gesellschaftswissenschaften (10 volúmenes)
- Geschichte des Alltags des deutschen Volkes (5 volúmenes) ISBN 3-89438-191-4
Obras destinadas a un público más amplio
- Jürgen Kuczynski: Diálogo mit meinem Urenkel. 19 Briefe und ein Tagebuch. 2a edición Berlín 1984
- (republicado en una edición sin censura en 1997, con marcas de margen negro que resaltan las secciones que fueron excluidas en ediciones anteriores)
- Jürgen Kuczynski: Fortgesetzter Dialog mit meinem Urenkel: Fünfzig Fragen an einen unverbesserlichen Urgroßvater. Berlín 2000
- Jürgen Kuczynski: Ein treuer Rebell. Memoiren 1994–1997 . Berlín 1998
Kuczynski colaboró con frecuencia en la revista semanal de arte y política Die Weltbühne .
Libros y articulos
- Connolly, John (2009). "La paradoja del comunismo de Alemania Oriental: del no estalinismo al neo-estalinismo". En Tismaneanu, Vladimar (ed.). Estalinismo revisitado: el establecimiento de regímenes comunistas en Europa central-oriental . BudapestL: Prensa de Europa Central. págs. 161-191. ISBN 9639776637.
- Fair-Schulze, Axel (2011). "Jürgen Kuczynski: un erudito marxista judío-alemán en el exilio". En Fair-Schulz, Axel; Kessler, Mario (eds.). Eruditos alemanes en el exilio: nuevos estudios en historia intelectual . LanhamL: Lexington Books. págs. 137-159. ISBN 0739150480.
- Feldner, Heiko (2002). "Historia en la Academia: objetividad y partidismo en la Historiografía marxista de la República Democrática Alemana". En Mayor, Patrick; Osmond, Jonathan (eds.). El estado obrero y campesino: comunismo y sociedad en Alemania Oriental bajo Ulbricht 1945-71 . Manchester: Manchester University Press. págs. 262-279. ISBN 0719062896.
- Polmar, Norman; Allen, Thomas (1998). El libro del espía La enciclopedia del espionaje . Nueva York: Random House. ISBN 0-375-70249-0.
- Reid, James (1990). Escribir sin tabúes: la nueva literatura de Alemania del Este . Oxford: Editorial Berg. ISBN 0854960201.<
- Stibbe, Mathew (2010). "Luchando la Primera Guerra Mundial en la Guerra Fría: Historiografía de Alemania Oriental y Occidental sobre los orígenes de la Primera Guerra Mundial, 1949-1959". En Hochscherf, Tobias; Laucht, Christoph; Plowman, Andrew (eds.). Divididos, pero no desconectados: experiencias alemanas de la Guerra Fría . Oxford: Libros de Berghahn. págs. 34–49. ISBN 1845456467.
- Stibbe, Mathew (febrero de 2011). "Jürgen Kuczynski y la búsqueda de un anillo de espías occidental (inexistente) en el Partido Comunista de Alemania Oriental en 1953". Historia europea contemporánea . 20 (1): 61–79.
Referencias
- ^ a b c d e f Ilko-Sascha Kowalczuk . "Kuczynski, Jürgen * 17.9.1904, † 6.8.1997 Wirtschaftshistoriker" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s David Childs (13 de agosto de 1997). "Obituario: profesor Jurgen Kuczynski" . The Independent . Londres . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g Richard Norton-Taylor (11 de julio de 2000). "Ruth Werner: espía comunista que pasó los secretos atómicos de Occidente a Moscú en la causa de la lucha contra el fascismo" . The Guardian (en línea) . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ a b Thomas Karny (11 de mayo de 2007). " " Sonja "- Stalins beste Spionin" . Wiener Zeitung (en línea) . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ Bernd-Rainer Barth ; Karin Hartewig. "Werner, Ruth (eigtl .: Ursula Maria Beurton) geb. Kuczynski * 15.05.1907, † 07.07.2000 Schriftstellerin, Agentin des sowjetischen Nachrichtendienstes GRU" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ a b c d Barbara Supp (14 de abril de 1997). "Feigheit? Nein! Viel schlimmer! Mit eleganter Selbstkritik kam der DDR-Wissenschaftler und Honecker-Berater Jürgen Kuczynski über die Wende. Nun erlebt er eine Renaissance" . Der Spiegel . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Gestorben Jürgen Kuczynski" . Der Spiegel . 11 de agosto de 1997 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ↑ a b Fair-Schulze , 2011 , p. 137.
- ↑ a b Green , 2017 , p. 64.
- ↑ a b Fair-Schulze , 2011 , p. 153.
- ↑ a b c Green , 2017 , p. sesenta y cinco.
- ↑ a b c d e Green , 2017 , p. 66.
- ↑ Green 2017 , p. 66-67.
- ↑ a b c Green , 2017 , p. 67.
- ^ Mario Keßler (enero de 2005). "Jürgen Kuczynski - ¿ein linientreuer Disidente?" (PDF) . Fundación Rosa Luxemburg , Berlín . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Michael Landmann (agosto de 2014). "Im Dienst des Antifaschismus: Zum 110ten Geburtstag von Jürgen Kuczynski" . Zeitschrift "antifa" (VVN-BdA), Berlín . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ a b c Green, John (2017). Una familia política: los Kuczynski, el fascismo, el espionaje y la guerra fría . https://www.routledge.com/A-Political-Family-The-Kuczynskis-Fascism-Espionage-and-The-Cold-War/Green/p/book/9781138232327 : Routledge. págs. 193-194. ISBN 9781138232327.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ↑ a b c d e Polmar y Allen , 1998 , p. 320.
- ^ Fair-Schulze 2011 , p. 142.
- ↑ a b c Fair-Schulze , 2011 , p. 143.
- ↑ a b c d e f Fair-Schulze , 2011 , p. 144.
- ↑ a b c Fair-Schulze , 2011 , p. 145.
- ^ Peter Rau. "Das Vermächtnis des US-Offiziers Gould: Angehörige der Bewegung" Freies Deutschland "como Kundschafter des US-Geheimdienstes OSS im Einsatz: Ein unbekanntes Kapitel aus der Geschichte des antifaschistischen Widerstandes" . Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland" (DRAFD) eV, Berlín . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Debbie Waite (6 de agosto de 2010). "RED SONYA: El espía que vivía en Kidlington" . Oxford Mail . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ a b Jürgen Kuczynski: Diálogo mit meinem Urenkel - Neunzehn Briefe und ein Tagebuch . Aufbau, Berlín / Weimar 1983, 8. Auflage 1987, ISBN 3-351-00182-7 , p. 77–81
- ^ Alfred Fleischhacker (Ed.): Das war unser Leben, Erinnerungen und Dokumente zur Geschichte der FDJ en Großbritannien 1939-1946. Verlag Neues Leben, Berlín 1996, ISBN 3-355-01475-3 , página 221
- ^ Thomas Klein: Für die Einheit und Reinheit der Partei . Köln / Weimar 2002, página 190.
- ↑ a b c Fair-Schulze , 2011 , p. 148.
- ↑ a b c Fair-Schulze , 2011 , p. 146.
- ^ Stefanie Plappert. "Hermann Schmitz (1881-1960)" . Wollheim-Kommission der Goethe-Universität, Fráncfort del Meno . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Jürgen Kuczynski" . Entrevistas a asociados de Fuchs . Registros del FBI: The Vault . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ↑ a b Günter Kröber: Die dritte Wiedergeburt. Die Publikationen des JK Eine vornehmlich Análisis cuantitativo. Zweiter Nachtrag . En: ZeitGenosse Jürgen Kuczynski . Elefanten-Press, Berlín 1994, pág. 23
- ↑ a b Stibbe , 2010 , p. 40.
- ↑ a b Feldner , 2002 , p. 265.
- ↑ a b c Feldner , 2002 , p. 266.
- ↑ a b Feldner , 2002 , p. 271.
- ↑ a b c Feldner , 2002 , p. 272.
- ↑ a b Feldner , 2002 , p. 273.
- ^ Feldner 2002 , p. 268.
- ↑ a b c Stibbe , 2010 , p. 41.
- ↑ a b c Stibbe , 2010 , p. 40-41.
- ↑ a b Stibbe , 2010 , p. 41-42.
- ↑ a b Stibbe , 2010 , p. 42.
- ^ Stibbe 2010 , p. 42 = 43.
- ↑ a b c d e f Stibbe , 2010 , pág. 43.
- ^ Connolly 2009 , p. 162-163.
- ^ Connolly 2009 , p. 163.
- ^ Connolly 2009 , p. 178.
- ^ Reid 1990 , p. 151.
- ^ a b c d e f Agnieszka Brockmann. "Der Kuczynski-Nachlass in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin" (PDF) . Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Acerca de nosotros ...." La Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) es la biblioteca pública más grande de Alemania .... " " . Zentral- und Landesbibliothek Berlin . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Günther Kröber (enero de 2005). "JK und der Nobelpreis" (PDF) . UTOPIE kreativ . Rosa-Luxemburg-Stiftung Gesellschaftsanalyse und politische Bildung e. V., Berlín . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ a b Stefan Strauß (4 de diciembre de 2009). "Ein Platz für Jürgen Kuczynski Pankow ehrt Wissenschaftler" . Berliner Zeitung . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Bernd Wähner (28 de agosto de 2014). "Sieben Jahre Diskussionen Fläche am Kreuzpfuhl soll nach Kuczynski benannt werden" . Berliner Wochenblatt Verlag GmbH . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- John Green. Una familia política: los Kuczynski, el fascismo, el espionaje y la guerra fría (estudios de Routledge en historia y política radicales) 2017