Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jack Fingleton
Jack Fingleton.jpg
Informacion personal
Nombre completoJohn Henry Webb Fingleton
Nació( 28 de abril de 1908 )28 de abril de 1908
Waverley, Nueva Gales del Sur , Australia
Fallecido22 de noviembre de 1981 (22/11/1981)(73 años)
St Leonards, Nueva Gales del Sur , Australia
GuataDiestro
Informacion internacional
Lado nacional
Debut en la prueba (partido internacional  142 )12 de febrero de 1932 contra  Sudáfrica
Última prueba24 de agosto de 1938 contra  Inglaterra
Información del equipo nacional
AñosEquipo
1928-1940Nueva Gales del Sur
Estadísticas de carrera
CompetenciaPruebaPrimera clase
Partidos18108
Carreras anotadas1,1896.816
Promedio de bateo42,4644,54
100/505/322/31
Puntaje máximo136167
Bolas lanzadas091
Wickets-2
Promedio de bolos-27.00
5 terrenos en entradas-0
10 terrenos en partido-0
Mejor boliche-1/6
Capturas / cepas13 / -81/4
Fuente: Cricinfo , 26 de diciembre de 2008

John Henry Webb Fingleton OBE (28 de abril de 1908 - 22 de noviembre de 1981) fue un jugador de críquet , periodista y comentarista australiano . Hijo del político australiano James Fingleton , era conocido por su severo enfoque defensivo como bateador , anotando cinco siglos de partidos de prueba , representando a Australia en 18 pruebas entre 1932 y 1938.

Hizo su debut en primer grado en el cricket del distrito de Sydney a la edad de 16 años y procedió a su debut en primera clase para Nueva Gales del Sur a la edad de 20 en 1928–29. En 1931-1932, Fingleton ganó un puesto regular para Nueva Gales del Sur. Luego hizo su debut en la Quinta y última Prueba de la temporada contra Sudáfrica , logrando 40 entradas en una victoria. La temporada siguiente, Fingleton ganó elogios por un siglo invicto contra el ataque de la línea del cuerpo en un partido de la gira a pesar de sufrir múltiples hematomas y ser acusado de filtrar el infame intercambio verbal entre el capitán australiano Bill Woodfull y el manager inglés Plum Warner durante las ásperas cenizas.

Fingleton anotó cuatro siglos y fue el máximo anotador de carreras durante la temporada nacional de 1934–35, lo que le valió un llamado al equipo australiano para la gira de 1935–36 por Sudáfrica. Desde ese punto en adelante hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, abrió el bateo con Bill Brown . En su apogeo, Fingleton estaba anotando siglos en tres entradas consecutivas, ya que Australia ganó cada una de las últimas tres pruebas por una entrada. En la Cuarta Prueba, él y Brown presentaron la primera sociedad de apertura de doble siglo para Australia en una Prueba. En 1936–37, Fingleton hizo un siglo en la Primera Prueba para convertirse en el primer jugador en anotar siglos consecutivos en cuatro entradas de Prueba.

Fingleton se alistó en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente fue enviado a trabajar en asuntos de medios para el primer ministro John Curtin y uno de sus predecesores, Billy Hughes . Después de la guerra, Fingleton trabajó como corresponsal político en Canberra y comentó sobre el cricket durante los meses de verano en Australia e Inglaterra. Fue un autor prolífico, considerado como uno de los mejores y más elegantes escritores de cricket de su tiempo, y produjo muchos libros. Fingleton era conocido por sus opiniones directas y su voluntad de criticar, especialmente con respecto a su colega Don Bradman, y sus informes de cricket fueron publicados por periódicos de varios países.

Estilo [ editar ]

Un bateador de apertura de la mano derecha, Fingleton se destacó principalmente por su defensa obstinada más que por su juego de golpes. Como la mayoría de los bateadores de apertura exitosos, tuvo un pequeño levantamiento de espalda y rara vez se sorprendió por la media volea más rápida o el yorker . Fingleton fue descrito a menudo como "valiente", en particular por su desafiante bateo contra Bodyline. [1] Fingleton solía hacer comentarios autocríticos sobre su bateo, diciéndole al escritor de cricket inglés Alan Gibson que "no se perdió nada" al no verlo batear. [2] También era un hombre de campo atlético y talentoso, que construyó su reputación en las portadas.

Más tarde se hizo conocido junto con Vic Richardson y Bill Brown en Sudáfrica en 1935-1936 como parte de la trampa de piernas de Bill O'Reilly . Neville Cardus , una vez describió la combinación Fingleton-Brown como "agachado y codicioso, cada uno con tantos brazos como un dios indio". [1] Su asociación con Brown fue considerada como una de las mejores parejas iniciales en la historia del cricket de prueba australiano. [3] En diez pruebas juntas como una sociedad de apertura, la pareja promedió 63,75 para el primer wicket, más alto que cualquier otro par australiano con más de 1,000 carreras. [4]

Primeros años [ editar ]

El padre de Fingleton, James, sirvió en el parlamento de Nueva Gales del Sur.

Nacido en Waverley en los suburbios del interior del este de Sydney, [1] Fingleton fue el tercero de seis hijos. [5] Sus padres eran James , un conductor de tranvía y organizador sindical que se convirtió en miembro del Parlamento de Nueva Gales del Sur , y Belinda May Webb. La familia era católica irlandesa: el abuelo paterno de Fingleton había inmigrado a Australia en la década de 1870. [6]

En 1913, a la edad de cinco años, el padre de Fingleton fue elegido en el parlamento estatal como representante del Partido Laborista Australiano de centro izquierda y de orientación sindical , y la familia se mudó a una casa más grande. Fue aquí donde Fingleton aprendió a jugar al cricket callejero. [7] Fingleton se educó en la Escuela Católica Romana de San Francisco, en el suburbio de Paddington, antes de mudarse al Waverley College . [1] Allí comenzó una asociación de por vida con la prosa. [8]

En 1917, la familia atravesó tiempos difíciles cuando el anciano Fingleton perdió su asiento y reanudó su trabajo como conductor de tranvía, pero en 1918 contrajo tuberculosis . El padre sucumbió en 1920 cuando Jack tenía doce años, [9] [10] y el director de la funeraria era Sammy Carter, el guardián del terreno de prueba australiano . [11]

Sin su sostén, la familia Fingleton estaba en más problemas y Belinda abrió una tienda de mariscos y retiró a su hijo mayor Les para mantenerla. Sin embargo, el negocio fracasó y la casa de la familia estaba en riesgo, por lo que Jack se vio obligado a dejar la escuela a la edad de 12 años. Hizo una variedad de trabajos como vender comida en cines, lavar botellas y barrer pisos. [12]

A la edad de quince años, Fingleton dio los primeros pasos en su carrera como periodista, cuando su primo lo ayudó a convertirse en un copiloto del ahora desaparecido Sydney Daily Guardian . [13] Animado por su antiguo director, que había despertado su interés por la escritura, Fingleton rápidamente se introdujo en su nueva carrera. [14] Fingleton comenzó como reportero deportivo, y tuvo un escape por poco cuando fue despedido por Robert Clyde Packer por romper un bote, pero luego fue reinstalado. Luego, Fingleton se arriesgó a ser despedido al eliminar los artículos de cricket escritos por el famoso Neville Cardus del archivo del periódico en contra de la política para su uso personal. [15]

Fingleton no pudo distinguirse en el campo mientras estaba en la escuela, pero después de unirse a Waverley, hizo un rápido progreso. Fingleton se entrenó temprano en la mañana, antes de dirigirse a la oficina y trabajar por la tarde para que los artículos se imprimieran por la noche. [16] No podía pagar la membresía del club, por lo que un patrocinador lo patrocinó. A la edad de 16 años, entró en el First XI de un equipo de grado que incluía a los jugadores de prueba Alan Kippax , Hanson Carter y Arthur Mailey . [1] El capitán de la prueba australiana Herbie Collins se perdió un partido debido a su trabajo como corredor de apuestas., y Fingleton intervino con retraso. Bajo el liderazgo de Carter, Fingleton bateó en último lugar y no eliminó a 11 . Obligado a seguir adelante , hizo 52 no out y consolidó su posición para el resto de la temporada. [17] En un año, los periódicos de Sydney informaron sobre las actuaciones de grado de Fingleton. [17] Jugando en un campo de Waverley conocido por su rebote desigual, Fingleton desarrolló un estilo de juego centrado en una defensa sólida. [18]

En el mismo año, su mentor periodístico Pedlar Palmer se mudó a The Sydney Morning Herald y Fingleton se desilusionó. El jugador de críquet-periodista lo convenció para que moviera su publicación, el Telegraph Pictorial, donde trabajó durante varios años antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. [1] Sin embargo, la iniciación de Fingleton en su nuevo lugar de trabajo fue difícil ya que Telegraph Pictorial se acababa de fusionar con el Daily Telegraph y alrededor de la mitad de la fuerza laboral iba a ser despedida. Fingleton fue degradado del personal principal a corresponsal independiente que cubría eventos en los suburbios del centro de la ciudad de Redfern y Newtown.. En una zona de clase trabajadora tan turbulenta y plagada de crímenes, Fingleton era productivo en historias de ruptura y pronto fue restaurado al personal regular. [19]

Debut de primera clase [ editar ]

Prueba de rendimiento de bateo de la carrera de Jack Fingleton. Las barras rojas indican las carreras que anotó en una entrada, y la línea azul indica el promedio de bateo en sus últimas diez entradas. Los puntos azules indican una entrada en la que no quedó fuera . [20]

Después de haber anotado un siglo para Waverley contra Petersham la semana anterior, [21] Fingleton hizo su debut en primera clase en 1928-29, jugando en dos partidos y con dos entradas. En su debut contra Victoria , Fingleton no pudo batear más alto que el No. 8 por el capitán Tommy Andrews , a pesar de ser un bateador especializado. Se habían anotado más de 600 carreras cuando cayó el sexto portillo, lo que lo llevó al portillo para unirse a Don Bradman , quien ya había sacado a relucir su doble siglo. La pareja mantuvo una posición inquebrantable de 111 antes de que Andrews declarara en 7/613, de los cuales Fingleton hizo 25 que no fueron eliminados . Durante la asociación, Bradman se ocupó de la mayor parte de la huelga, para disgusto de Fingleton. [22]La primera reunión de la pareja había sido espinosa y Bradman miró airadamente a Fingleton después de que una confusión casi termina en una carrera . [23] El partido se empató, [24] y Fingleton luego hizo un pato contra Tasmania en una victoria de entradas. [24] [25] El verano siguiente, sin partidos de prueba, los representantes internacionales de Nueva Gales del Sur estuvieron disponibles durante toda la temporada y Fingleton se perdió la selección en todos los partidos. [24] [26]

En 1930-31, con 22 años, Fingleton recuperó su posición al comienzo de la temporada Sheffield Shield para Nueva Gales del Sur , y saltó a la fama por primera vez cuando resistió un feroz hechizo de apertura contra el ritmo rápido de Eddie Gilbert en Brisbane contra Queensland . [9] En una ocasión, una entrega de Gilbert particularmente rápida supuestamente eludió tanto al bateador como al portero, viajó más de 60 metros y se estrelló contra una cerca antes de golpear y matar a un perro en el otro lado. [27]Fingleton anotó 56 como un equipo de fuerza completa con los jugadores de prueba cayó por 143. Los visitantes se fijaron 392 para la victoria y jugaron para un empate, con Fingleton agregando 71 para evitar un colapso cuando se salvó el partido. [28] [29] No pudo pasar cifras individuales en sus siguientes cuatro entradas, y cayó dos veces, antes de agregar 32 no out y 26 cuando Nueva Gales del Sur perdió ante las Indias Occidentales en gira . [24] Fingleton no jugó una temporada completa y terminó con 210 carreras a 35.00 en cinco partidos, incluidos los dos medios siglos. [30]

Prueba debut [ editar ]

En el partido inaugural de la temporada 1931–32, que fue contra Queensland, Nueva Gales del Sur estaba en problemas. Gilbert le quitó el bate de la mano a Donald Bradman , antes de quitarlo por un pato. Gilbert cortó el orden superior de Nueva Gales del Sur con un hechizo de 3/12 y obligó a Alan Kippax a retirarse herido después de golpearlo en la parte superior del cuerpo. [31] Fingleton iba a ser el duodécimo hombre antes de que Archie Jackson, que iba a morir de tuberculosis poco más de un año después, colapsara justo antes del comienzo del partido. [32] Sin inmutarse, Stan McCabe entró y contraatacó; [31]Fingleton lo ayudó con un terco 93 y participó en una asociación de cuarto wicket de 195 carreras. [9] Nueva Gales del Sur llegó a 432 y ganó por una entrada. [24]

Fingleton luego anotó su primer siglo de primera clase de 117 en menos de cuatro horas en el siguiente partido, contra la gira de Sudáfrica , ayudando a su equipo a 3/430 en su carrera. Los anfitriones estaban a 18 carreras de la victoria cuando se acabó el tiempo. [24] Aunque Fingleton hizo sólo cinco en el segundo partido de Nueva Gales del Sur contra los sudafricanos, Fingleton fue seleccionado para la serie de pruebas contra el mismo equipo. [9] Esto se produjo después de solo diez partidos para su estado. [24] [33] Comenzando con la Segunda Prueba, fue el duodécimo hombre durante tres Pruebas consecutivas y, como resultado, no jugó ningún cricket durante seis semanas antes de agregar un par de 40 en una victoria sobre su archirrival Victoria. [24]

Fingleton hizo su debut en la Quinta y última Prueba en circunstancias similares a su descanso al comienzo de la temporada; Bill Ponsford se enfermó y Bradman se torció el tobillo. [9] [21] Como Bradman más tarde tomó una atrapada dura como jardinero sustituto el mismo día, algunos sospecharon que había fingido una lesión para evitar jugar en un wicket afectado por la lluvia hostil al bateo; parecía incómodo contra agresivos bolos en la prueba anterior. [34] En un partido de baja puntuación, [9] La primera acción de Fingleton en el campo fue dejar pasar una pelota entre sus piernas cuando Sudáfrica bateó primero. [35] Apertura con el capitán Bill Woodfullen ausencia de Ponsford, Fingleton vio a su patrón retirado de la primera bola de las entradas. Se le permitió entrar en sus primeras entradas cuando la primera pelota que enfrentó, de Neville Quinn , fue un lanzamiento completo deliberado para darle la oportunidad de anotar sus carreras iniciales con facilidad. La pareja se hizo amiga a partir de ese momento. [36] Fingleton fue el segundo máximo goleador con 40, mientras que Australia hizo 153 entradas y registró una victoria. [9] [37] El partido duró menos de un día de juego ya que los anfitriones cayeron por solo 36 y 45. [24] [38] El periodista y jugador de críquet Richard WhitingtonMás tarde escribió que "por valor y habilidad ... [los 51 de Fingleton] valía cuadriplicar ese número". [36] El Sydney Mail predijo que la exhibición de Fingleton en el portillo afectado por la lluvia, como los que eran comunes, demostraba que "algún día sería un gran éxito" allí. [36] Fingleton terminó la temporada con 386 carreras en 42.88 con un siglo y cincuenta en seis partidos. [39]

Agitación de la línea corporal [ editar ]

En el verano siguiente llegó la serie Bodyline , cuando Inglaterra realizó una gira con Douglas Jardine y apuntó a la parte superior del cuerpo de los bateadores australianos con bolos de corta duración, utilizando un cordón lateral de pierna cerrada para atrapar las bolas alejadas del cuerpo. En uno de los partidos de la gira antes de las Pruebas, Fingleton anotó un desafiante 119 *, llevando su bate para Nueva Gales del Sur contra el bombardeo de Harold Larwood y Gubby Allen , asegurando su selección para la Primera Prueba. [1] [9] A pesar de su inquebrantable resistencia, su estado cayó a una derrota de entradas. [24]En un calentamiento para las pruebas, anotó 29 y 53 no fuera para un XI australiano contra los turistas, mientras que la mayoría de sus compañeros de equipo lucharon. [24] Su experiencia anterior lo mantuvo en una buena posición, ya que obtuvo 26 y 40 puntos, ya que Australia fue aplastada por diez terrenos en la Primera Prueba en Sydney. [24] Fingleton se mantuvo firme y recibió varios golpes. [40] Luego hizo una desafiante entrada de cuatro horas para anotar la máxima puntuación con 83 en la primera entrada de la única victoria de Australia de la serie en la Segunda Prueba en Melbourne, aunque se quedó sin su compañero de bateo Leo O'Brien en la proceso. [41]Esto ayudó a los australianos a llegar a 228 y tomaron una ventaja de 59 carreras en la primera entrada antes de ganar el partido a pesar de que Fingleton hizo solo una en la segunda entrada. [24] Parecía tan bien equipado como cualquier australiano para combatir la estrategia de Inglaterra. [1] [37]

Fuga de Adelaida [ editar ]

Artículo principal: fuga de Adelaida

Sin embargo, la Tercera Prueba en el Adelaide Oval fue desastrosa para Fingleton, quien anotó un par cuando Australia fue golpeada por 338 carreras. [20] [37] Se le culpó por filtrar los detalles del intercambio de vestuario entre el capitán Bill Woodfull y el manager inglés Plum Warner , que casi provocó el abandono de la serie Test. Warner había visitado Woodfull para expresar sus condolencias después de que el capitán australiano fuera golpeado en el corazón por los bolos cortos de Larwood, a lo que Woodfull respondió: "No quiero verlo, señor Warner. Hay dos bandos. Uno está jugando al cricket y el otro no lo es ". [42]La filtración causó sensación, ya que Woodfull se mantuvo sereno públicamente ante el bombardeo corporal, sin quejarse ni tomar represalias. [1] [42] Fingleton fue eliminado para las dos pruebas restantes de la serie. [9] Nueva Gales del Sur jugó contra Inglaterra después de la Tercera Prueba y Fingleton tuvo la oportunidad de mostrar sus credenciales contra Bodyline, pero hizo solo 19 y 7 en una derrota de cuatro terrenos, y no pudo forzar su camino de regreso al equipo de Prueba. [24] Fingleton siempre negó la responsabilidad de la filtración, culpando a Bradman. [43] Este incidente fue el primero de una serie de desacuerdos abiertos entre Fingleton y Bradman.

La temporada de Bodyline también marcó el comienzo de la combinación inicial de Fingleton con Bill Brown , quien hizo su debut en Nueva Gales del Sur en la misma temporada. [44] Fingleton anotó cuatro medios siglos para el resto de la temporada de primera clase y terminó con 648 carreras en 38.11 cuando Nueva Gales del Sur ganó el Sheffield Shield. [45] [46]

Fingleton tuvo una prolífica temporada australiana 1933-34 en la que anotó 655 carreras a 59.54 con dos centurias y cuatro de cincuenta. [47] Anotó 105 en la prueba de prueba para el XI de Richardson y luego marcó 145 contra su archirrival Victoria en el último partido de la temporada; Nueva Gales del Sur no pudo forzar una victoria y, por lo tanto, cedió el Escudo de Sheffield a sus vecinos del sur. [24] [45] Había anotado 76 en el partido de vuelta a principios de temporada y agregó 33 y 78 contra el resto de Australia. [24]

A pesar de esto, Fingleton fue pasado por alto para el equipo australiano seleccionado para recorrer Inglaterra en 1934. [9] Con el capitán Woodfull y Bill Ponsford como abridores establecidos, solo había un lugar para un abridor de repuesto, y Brown ganó el puesto sobre su compañero, quien se había desempeñado a un nivel similar durante la temporada. Los selectores le pidieron consejo a Don Bradman , el mejor bateador de Australia y compañero de equipo estatal de Brown y Fingleton. Bradman nominó a Brown, creyendo que su estilo se adaptaba mejor a los campos ingleses. [48] [49] El día que el equipo fue seleccionado, Bradman escribió en su columna de periódico, criticando la carrera de Fingleton entre los portillos. [50]Cuando la pareja se volvió a encontrar, las únicas palabras de Fingleton fueron culpar a Bradman por su omisión; Bradman afirmó que, como resultado de la controversia de selección, Fingleton persiguió implacablemente una venganza contra él a partir de ahí. [51] Fingleton también sospechaba que Woodfull lo quería fuera del equipo porque responsabilizaba al periodista por el intercambio filtrado con Warner. [51]

También se creía que algunos incidentes en el siglo de Fingleton en el último partido de la temporada se habían reflejado mal en la mesa de selección. Habiéndose retirado lastimado en el 78, regresó al día siguiente y luego cayó en el 86 en los resbalones. Fingleton se había movido fuera de su línea para dar palmaditas al campo antes de que la pelota se quedara muerta y el portero victoriano Ben Barnett rompiera los tocones. Un Fingleton disgustado fue entregado por el árbitro George Borwick y se levantó del suelo, solo para ser llamado de regreso por el capitán Woodfull. Fingleton rechazó la oferta de Woodfull y no regresó hasta que Woodfull le pidió a Borwick que revocara su decisión. [52]Los medios informaron que Fingleton se había peleado con Woodfull y varios compañeros de equipo le dijeron que su aparente rechazo al capitán nacional perjudicaría sus posibilidades de selección, y la NSWCA investigó el asunto; Fingleton no respondió. [53] Durante las mismas entradas, Bradman también escribió en su informe del periódico que Fingleton había sido responsable de la salida de su compañero de equipo Ray Rowe , lo que enfureció a Fingleton durante un período prolongado. [53]

Un Fingleton decepcionado le escribió a Woodfull, diciendo: "Has elegido a tipos a los que no les gusta el boliche rápido". [54] También cuestionó lo que percibió como la frialdad de Woodfull hacia él desde la serie Bodyline y denunció a los "compañeros de prensa, naturalmente celosos". [55] Wisden especuló que la omisión de Fingleton pudo haber sido debido a razones de diplomacia de cricket después del incidente en Adelaide, [1] mientras que otros pensaron que el regionalismo era el culpable; esta opinión postuló que Ernest Bromley fue seleccionado para que siete victorianos y nuevos galeses del sur estuvieran en la gira. [56] Bromley anotó sólo 312 carreras en 20 entradas en Inglaterra. [57]

Fingleton fue seleccionado para un segundo equipo australiano que recorrerá Nueva Zelanda durante dos meses al final de la temporada, mientras que el equipo de prueba partió hacia Inglaterra. Sin embargo, el capitán Victor Richardson y su ayudante Keith Rigg se retiraron, descontentos con la paga, dejando a Fingleton como el miembro más veterano del equipo. La gira fue luego cancelada por Nueva Zelanda, quien temió que la gran cantidad de ausentes resultaría en una gran pérdida financiera. [57]

Prueba de recuperación [ editar ]

Fingleton y Brown salen a abrir para Australia

Con los retiros de Woodfull y Ponsford después de la gira de 1934 por Inglaterra, las posiciones en la parte superior del orden de bateo de Australia estuvieron disponibles. [9] Fingleton también encontró el cricket estatal más atractivo ahora que Bradman había decidido mudarse a Australia del Sur para dedicarse al corredor de bolsa. [57] Fingleton respondió a su omisión de la gira Ashes liderando los agregados de anotaciones en la temporada 1934-35. Anotó 880 carreras a 58.66 con cuatro centurias y cuatro cincuenta, casi 200 carreras más que el segundo bateador más prolífico, Brown. [58] Después de que Fingleton comenzara el verano con cincuenta en el partido testimonial de Woodfull, [24]la pareja comenzó la campaña de Shield con una posición de 249 carreras en el primer partido de la temporada de Nueva Gales del Sur contra Australia del Sur, ambos anotando siglos en una victoria de entradas. [59] Fingleton hizo 134 en poco más de tres horas. [60] Fingleton llegó a 49 al menos una vez en los cinco partidos restantes, incluido un 108 contra Queensland. A pesar de la forma de los primeros, Nueva Gales del Sur no pudo ganar el Sheffield Shield después de perder sus dos partidos contra Victoria. [24] [61] Fingleton terminó la temporada con siglos consecutivos, 124 y 100, contra Australia Occidental , y tomó el primero de dos terrenos de primera clase en su carrera en el primero de los dos partidos. [24]

Como resultado de sus actuaciones, Fingleton fue llamado al equipo de prueba para la gira de Sudáfrica en 1935-1936, donde se asoció con Brown en la parte superior de las entradas. [9] En circunstancias normales, los australianos habrían sido capitaneados por el rival de Fingleton, Bradman, que había sido vice-capitán de Woodfull. Sin embargo, Bradman no pudo viajar por razones médicas y Vic Richardson lideró al equipo en su lugar. [60] Con Bradman fuera del camino, la gira iba a ser la fase más prolífica y pacífica de la carrera internacional de Fingleton e incluyó varias gradas de apertura grandes con Brown. [9] Durante la gira, Fingleton jugó con un estilo de ataque que contrastaba con su reputación establecida de tenacidad. [62]Para Fingleton, fue la gira más feliz en la que había estado, en gran parte debido a la ausencia de Bradman. [63]

Fingleton estuvo a punto de no hacer el viaje. El editor de su periódico, Eric Baume, le ordenó que escribiera una columna en la que atacaba a la Junta de Control de Australia por vetar a los jugadores para que no hicieran una gira privada por India , amenazando con despedirlo si se negaba; las críticas a la junta generalmente resultaban en la exclusión de la selección. Fingleton se mostró reacio a obedecer y fue indultado cuando el editor en jefe desestimó a Baume. [64]

Fingleton anotó 66 para los australianos en una victoria de entradas sobre Australia Occidental antes de navegar hacia Sudáfrica. [24] Iba a ser el comienzo de una campaña muy productiva. En los tres partidos previos a las Pruebas, contra Natal , Western Province y Transvaal respectivamente, Fingleton anotó 121, 53, 99 y siete no eliminados. Australia ganó el último partido por diez terrenos y los demás por una entrada. [24] En el partido de Natal, Fingleton y Brown hicieron siglos y se combinaron en una posición de doble siglo. [24]

Después de casi tres años en el desierto, Fingleton regresó al campo de pruebas en la Primera Prueba en Durban . Después de hacer dos en las primeras entradas, estaba invicto en 36 cuando Australia alcanzó su objetivo de la segunda entrada con nueve terrenos en la mano. [20] [37] Durante las primeras entradas, un vendaval de 140 km / h golpeó el suelo, arrancando árboles y forzando a que las bolas que se dirigían hacia el viento hicieran giros en U. [65] Siguió esto con 62 — la máxima puntuación de entradas [66] — y 40 en la Segunda Prueba en Johannesburgo . [20] Después de tomar una ventaja de 93 carreras en la primera entrada, [24] Australia necesitaba un récord de prueba de 399 en la segunda entrada para ganar en un giro.wicket, y después de la desaparición temprana de Brown, Fingleton se unió a McCabe en una sociedad de 177 carreras que empujó el marcador a 1/194. Tal fue el dominio de McCabe que anotó más del 80% de las carreras durante esta asociación. [67] Australia necesitaba sólo 125 con la mitad del día restante y ocho terrenos en la mano cuando la mala visibilidad terminó el juego. McCabe había desollado el ataque y no se acercó a 189 cuando los sudafricanos cancelaron el partido, alegando que los hombres de campo estaban en peligro por el vigoroso golpe del bateador. [43] [68] [69]

Fingleton terminó la serie con siglos en cada una de las últimas tres Pruebas, todas en entradas consecutivas; 112 en Ciudad del Cabo , 108 en Johannesburgo y 118 en Durban. [20] En la Tercera Prueba, Fingleton y Brown establecieron un nuevo récord de apertura de la Prueba Australiana de 233, lo que sentó las bases para un total de 8/362 declaradas y una victoria de entradas. [24] [44] Fue el primer puesto de apertura de Australia del siglo doble en el cricket de prueba, [70] y sigue siendo un récord nacional para el primer wicket contra Sudáfrica. [49] En una ventanilla afectada por la lluvia, Fingleton alcanzó su siglo de prueba de soltera en solo 180 minutos antes de que las ventanillas comenzaran a caer de manera constante. [71]

Antes de la Cuarta Prueba, Fingleton agregó 52 contra Border y 110 en una victoria de entrada sobre Transvaal. Su 108 en la Cuarta Prueba fue más que la segunda entrada completa de Sudáfrica de 98, [24] y anotó a casi una carrera por minuto. [72] En la Quinta Prueba, la pareja se combinó durante otro siglo. Cada uno de los tres partidos resultó en una victoria de entradas para Australia, ya que la serie se llevó 4-0. [20] [37] Fingleton terminó la serie de pruebas con 478 carreras en 79,66. [20] Contra Natal en Durban , obtuvo su puntuación más alta en primera clase de 167, [9]su segundo siglo contra el equipo provincial por la temporada. Terminó la gira con un total de 1192 carreras a 74,50, incluidos seis siglos. [24] A pesar de su rápida puntuación en Sudáfrica, los logros de Fingleton fueron en gran parte desconocidos en casa; En ese momento, Inglaterra y Australia eran, con mucho, los equipos de prueba más fuertes y la cobertura de los medios de la gira fue escasa. Había pocos detalles en los informes aparte de los puntajes y Fingleton todavía era descrito como un anotador lento, algo que lo enfureció. [73]

Bajo la capitanía de Bradman [ editar ]

La siguiente temporada 1936-1937 en Australia vio más éxito para Fingleton, aunque con el regreso de Bradman como capitán, la armonía del equipo se volvió tensa. Los ingleses de Gubby Allen viajaron por Australia, [72] y después de no poder pasar 10 en sus primeras tres entradas de la temporada, Fingleton anotó 39, 42 y 56 en partidos para Nueva Gales del Sur y un XI australiano contra los turistas. [24]

Fingleton se convirtió en el primer jugador en anotar siglos en cuatro entradas consecutivas de prueba cuando anotó 100 en las primeras entradas de la primera prueba en Brisbane , alcanzando el hito el 7 de diciembre. [74] Él fue el máximo anotador como Australia respondió a Inglaterra de 358 a 234. Las hazañas de Fingleton fue igualado después por Alan Melville , (cuyos cuatro siglos fueron anotados a ambos lados de la Segunda Guerra Mundial) y superado por el de las Indias Occidentales , Everton Weekes en 1948 –49. [1] La carrera de Fingleton terminó en la segunda entrada, cayendo por un pato dorado cuando Australia fue pateada por 58 en una ventanilla pegajosa y aplastada por 322 carreras. [20] [37]

Después de anotar 12 en un total de 80 cuando Australia quedó atrapada en un wicket pegajoso, Fingleton luego hizo 73 en la segunda entrada de la Segunda Prueba en Sydney, uno de los pocos australianos que resistió cuando el equipo local cayó en una derrota de entradas después de ser forzado. para seguir. [20] [37] Australia se enfrentaba a un dilema en la Tercera Prueba en Melbourne. El equipo de casa anotó 200, Fingleton contribuyó con 38, antes de que la lluvia causara un wicket pegajosoe Inglaterra declaró en 9/76. Sin embargo, Australia aún tenía que batear en la traicionera superficie, el capitán Bradman reorganizó la alineación de bateo, colocando a los jugadores de bolos en primer lugar y a Fingleton ya él mismo en los números 6 y 7 para salvarlos en condiciones de bateo más favorables. Los jugadores de bolos lograron sobrevivir hasta el final del juego del día y el portillo mejoró durante la noche. La pareja se unió con el puntaje en 5/97 e hizo una asociación de registro de prueba en el sexto terreno de 346, con Fingleton haciendo 136. [75] Giró la prueba y vio a Australia terminó en 564. Los anfitriones lanzaron a Inglaterra por 323 a gana el partido por 365 carreras y evita que Inglaterra tome una ventaja inexpugnable de 3-0. [9]Fingleton no pasó de 20 en sus últimas tres entradas de la serie, ya que Australia ganó los dos partidos restantes para ganar la serie. Fingleton terminó con 398 carreras en 44.22 en las Pruebas, [20] [37] y 631 carreras en 33.21 en general. [24]

Fingleton siguió con 862 carreras a 50,70 en la temporada nacional 1937-38, con dos siglos y seis años cincuenta. Este esfuerzo lo colocó tercero en el total de anotaciones de la temporada. [76] Salvó lo mejor para su archirrival Victoria, anotando 59 y 160 para salvar un empate después de que Nueva Gales del Sur concediera una ventaja de 231 en la primera entrada. [24] Nueva Gales del Sur ganó el título. [45] Fingleton terminó su temporada con 66, 1, 47 y 109 en dos partidos de preparación para el equipo australiano contra Australia Occidental antes de dirigirse a Inglaterra para la serie Ashes de 1938. [24]

En 1938, Fingleton hizo lo que resultó ser su despedida internacional cuando Australia realizó una gira por Inglaterra, una serie en la que encontró carreras difíciles de conseguir. Más tarde atribuyó esto a su incapacidad para jugar el tiro de tiro. [1] Sin embargo, Fingleton comenzó bien la gira. Pasó 30 en cada una de sus primeras siete entradas en suelo inglés, y convirtió tres de estas aperturas en siglos, anotando 124 contra la Universidad de Oxford , 111 contra la Universidad de Cambridge y 123 sin contra Hampshire en el primer mes de cricket. [24] La forma de Fingleton disminuyó justo en el momento equivocado, cayendo tres veces para cifras individuales en los últimos dos partidos antes de las Pruebas. Llevó esto a la Primera Prueba enTrent Bridge , donde hizo solo 9 y 40 en un empate de alto puntaje en el que cada entrada pasó 400. [24]

Un incidente infame ocurrió en la segunda entrada de Australia. Como Australia estaba 247 carreras por detrás en la primera entrada y se vio obligada a seguir adelante, jugaron para un empate y Brown y Fingleton batearon lentamente en la segunda entrada. Secciones de la multitud interrumpieron su lento bateo con un lento aplauso. Bradman luego envió a Mervyn Waite a entregar órdenes a los abridores de que debían alejarse de sus posiciones y retrasar los procedimientos hasta que se detuviera el cuartel. Fingleton dijo que no estaba perturbado por la multitud, sino que obedeció; el árbitro Frank Chester y el capitán de Inglaterra Wally Hammond no tuvieron problemas con esto. [77]En un momento, Fingleton decidió teatralmente quitarse los guantes, soltar el bate y sentarse en la cancha y se negó a reanudar antes de que la galería se calmara, pero esto solo provocó un gran alboroto. [43] [77] Wisden lo criticó más tarde, diciendo que perdió "todo el verdadero sentido de la situación ... una acción extraordinaria por parte de un cricket en un partido de prueba". [78] Consideraron el gesto como una falta de respeto, ya que la mayoría de los espectadores no lo habían interrumpido. [78]

Fingleton redescubrió su forma entre las Pruebas, anotando 121 contra los Caballeros de Inglaterra y 96 contra Lancashire . Una vez más, sin embargo, Fingleton no pudo mantener el impulso en las Pruebas, haciendo 31 y 4 contra Inglaterra en la Segunda Prueba en Lord's, que terminó en otro empate. [24]

Fingleton luego acumuló solo 36 en cuatro entradas en los siguientes tres partidos del condado, y después de la Tercera Prueba en Old Trafford nunca comenzó debido a la lluvia persistente, [24] [78] sufrió una conmoción cerebral en el partido contra Warwickshire en Edgbaston . Un largo salto de Waite se metió en su cabeza a quemarropa, y Fingleton logró agacharse lo suficiente como para mirarlo en la frente y volar en el aire, con los gritos de "cógelo" de Bradman. El balón no fue a la mano y Fingleton fue hospitalizado. [79]

Fingleton hizo 30 y 9 en una cuarta prueba de baja puntuación en Headingley , que Australia ganó por cinco terrenos para retener las cenizas. Permaneció improductivo en el período previo a la Prueba final, anotando 51 en tres entradas de primera clase. [24] Su carrera en las pruebas terminó decepcionantemente en The Oval en " Hutton 's Match". En el transcurso de la maratón de entradas de Inglaterra de 7/903, sufrió una lesión en la pierna, lo que le impidió batear en cualquiera de las entradas australianas. [9] Con Bradman también incapaz de batear, Australia colapsó a la derrota más pesada en la historia de la Prueba, por una entrada y 579 carreras. [1]Culminó una gira que terminó mal después de un comienzo prometedor. Fingleton hizo 123 carreras en seis entradas con un promedio de 20.50. [20] Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Australia no jugaría otra prueba hasta la temporada 1945–46, poniendo fin a la carrera internacional de Fingleton. [37]

Fingleton regresó a Australia y jugó en sólo tres partidos en la temporada nacional 1938-39, anotando 81 carreras a las 16:20, [80] antes de ser marginado a finales de diciembre. [24] Su mejor puntuación de la temporada fue de 45 cuando Nueva Gales del Sur perdió por cuatro terrenos ante Victoria. [24] En 1939-1940, Fingleton tuvo otra temporada tranquila con sólo 39 carreras a 6,50 en tres partidos. [81] Pasó cifras simples solo una vez en seis entradas y terminó con un pato y tres cuando Nueva Gales del Sur perdió ante su archirrival Victoria por 82 carreras. [24] Fingleton se retiró al final de la temporada. [9]

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Fingleton en la práctica, con su gorra de NSW

Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se alistó en la Segunda Fuerza Imperial Australiana en noviembre de 1941 en la artillería. Fue enviado a Warwick Farm , luego en las afueras del oeste de Sydney, para entrenar. [82] Un inconformista conocido por ser franco, Fingleton no disfrutaba de la disciplina militar. [82] En mayo de 1942, se ausentó sin permiso de su puesto en Double Bay, a orillas del puerto de Sydney, para visitar a su esposa. Como resultado, estaba desaparecido cuando un submarino enano japonés lanzó un ataque en el puerto. [83] Poco después, fue enviado a Townsville en el norte de Queensland.en previsión de una invasión terrestre japonesa, que nunca se materializó. [84] Luego fue trasladado a la unidad de Relaciones con la Prensa. Allí trabajó en análisis de inteligencia y censura. [84]

Luego, el ejército lo nombró secretario de prensa del ex primer ministro de Australia, Billy Hughes . Desde su nombramiento en adelante, vivió y trabajó en Canberra . [1] Hughes había cambiado de partido político varias veces y era famoso por su estilo errático y el gobierno quería que Fingleton lo moderara. [85] El líder del Partido de Australia Unida , Hughes había preocupado particularmente al primer ministro John Curtin al criticar pública y frecuentemente al general estadounidense Douglas Macarthur , que estaba al mando de las fuerzas aliadas en el Pacífico. Curtin necesitaba a alguien para calmar a Hughes, ya que Macarthur había amenazado con irse si continuaban las denuncias.[86] Fingleton pasó tres meses trabajando para el temperamental Hughes y no logró frenar su agresiva oratoria. [87] Luego trabajó en la censura, decidiendo qué partes de las conferencias de prensa de Curtin eran notificables; Fingleton intentó adoptar una línea liberal sobre la libertad de prensa. [88] Fingleton también trabajó para la corporación de radiodifusión australiana 's Radio Australia durante su servicio en el departamento de censura. [89]

Carrera de redacción y periodismo de posguerra [ editar ]

Después del final de la guerra, Fingleton dividió su tiempo entre Canberra, donde hasta su retiro en 1978 fue corresponsal político de Radio Australia, y periodismo de cricket. Forjó estrechas relaciones con varios primeros ministros. En particular, Sir Robert Menzies , el primer ministro de Australia con más años de servicio, le proporcionó un prólogo elogioso en su libro Masters of Cricket . La cobertura de Fingleton's Test dio como resultado una serie de libros que lo colocaron a la vanguardia de los escritores de cricket australianos. Los libros incluyeron Cricket Crisis (principalmente un relato de la serie Bodyline de 1932–33 ), Brightly Fades the Don (la gira de Los Invencibles de 1948 ),Brown & Company: The Tour in Australia (la gira inglesa de Australia en 1950-1951 ), The Ashes Crown the Year (la gira australiana de Inglaterra en 1953 ), Masters of Cricket, Four Chukkas to Australia (la gira inglesa de Australia en 1958–59 ), La prueba más grande de todas (la prueba empatada de 1960 ), Fingleton en Cricket y El inmortal Victor Trumper . Su último libro, el autobiográfico Batting From Memory , iba a tener su lanzamiento en Australia durante la semana en la que murió de un infarto. [1]Su escritura de cricket, considerada como una de las más elegantes por un australiano, a menudo dejaba un mal sabor de boca a los observadores debido a las persistentes burlas anti-Bradman. [43]

Durante sus años de guerra, Fingleton decidió dedicarse a la escritura de libros, además del periodismo periodístico, y comenzó a compilar un libro sobre la serie Bodyline durante su tiempo libre en el ejército, un tema que todavía estaba en lo profundo de la conciencia australiana, utilizando su interior. conocimiento como participante en esa campaña de Cenizas. [84] Como Fingleton había trabajado para los censores del gobierno, era uno de los pocos que conocía el efecto de la controversia Bodyline en la política, ya que había estado al tanto de los cables enviados por funcionarios del gobierno. [90] Fingleton recibió consejos y aliento del eminente escritor de cricket británico Neville Cardus , [91]y sufrió un revés cuando, después de terminar la mitad del libro, envió su manuscrito a revisión. Se perdió en el correo y se había olvidado de hacer una copia. [92] Fingleton terminó su libro Cricket Crisis en 1946 pero fue rechazado por los editores Collins, que ya había publicado un libro de Ray Robinson llamado Between Wickets sobre el mismo tema. [93] También les preocupaba la comerciabilidad de un libro que criticaba fuertemente a Bradman, todavía el jugador dominante de la época y una figura idolatrada. [93]Luego, Fingleton publicó con Cassell, y el libro fue ampliamente aclamado y todavía se considera como el mejor relato de primera mano de la controversia Bodyline y de los clásicos libros de cricket en general. [94] Era bien conocido por su escritura elegante y su valor analítico. [94] Fingleton expresó sus puntos de vista con franqueza y entremezcló el relato con análisis y perfiles de los involucrados en la serie Bodyline, incluidos Bradman, Jardine, Larwood, Warner y McCabe. Criticó el enfoque poco ortodoxo de Bradman al alejarse de los bolos y cuestionó su actitud distante hacia sus compañeros de equipo. [95] Esto enfureció a Bradman, quien escribió en su libro Farewell to Cricket de 1949en respuesta a Fingleton, alegando que como Fingleton era un bateador inferior, su historial le daba "apenas ... autoridad para criticar mis métodos". [96] El debate continuó, con respuestas en publicaciones posteriores que citan estadísticas. [97]

Como el parlamento suele estar en receso durante los meses de verano, el periodismo político de Fingleton no interfirió a menudo con sus comentarios de radio de cricket para la ABC o su escritura de cricket, excepto durante las giras por Inglaterra en el invierno australiano. [98] Fingleton trabajaba principalmente como autónomo para periódicos extranjeros, ya que consideraba que era difícil trabajar con los editores australianos y porque la paga era más baja. [99] En 1946-1947, Inglaterra realizó una gira por Australia para la primera serie completa de pruebas desde la guerra. Fingleton criticó a Bradman por no caminar después de pegarle una atrapada disputada a Jack Ikin. Fingleton y la mayoría en el palco de prensa pensaron que la atrapada estaba limpia, pero el árbitro falló a favor de Bradman. En ese momento, Bradman había estado recuperándose de la mala salud y había estado luchando, y se pensó que se retiraría si no podía descubrir su antigua forma. Sin embargo, después de la atrapada disputada, Bradman comenzó a cronometrar el balón y anotó 187. Fingleton criticó abiertamente la decisión de no dar a Bradman en sus escritos. [100] Más adelante en la serie, condenó las tácticas de Bradman de hacer que sus marcapasos lanzaran frecuentes gorilas contra los bateadores ingleses, señalando que era hipócrita que el capitán australiano condenara vociferantemente las tácticas de Jardine años antes. [101]Como Fingleton fue uno de los pocos que fue lo suficientemente franco como para cuestionar las acciones del héroe nacional Bradman, muchas fuentes dentro de la comunidad australiana del cricket decidieron confiar en él, sobre todo el polifacético Keith Miller , cuya actitud arrogante lo puso en conflicto con Bradman. aproximación despiadada a la victoria. [102] La temporada siguiente, durante la gira del equipo indio por Australia, Fingleton comenzó su asociación con The Hindu . [103]

Después de su muerte, un marcador histórico en desuso del MCG, fechado en 1901, se sacó del almacenamiento y se transportó a Canberra, donde se instaló en la cima de la colina en Manuka Oval , y se renombró como Jack Fingleton Scoreboard. [104] En la ceremonia de inauguración, el gobernador general de Australia, Sir Ninian Stephen, dijo que Fingleton no era simplemente un jugador de cricket de prueba que se convirtió en periodista parlamentario en la capital nacional, sino "una institución" en Canberra. [105]

Además de sus escritos, Fingleton fue un comentarista ingenioso, perspicaz y ocasionalmente sarcástico de la BBC y, en varias ocasiones, contribuyó a The Times , The Sunday Times , The Observer y varios periódicos de Australia, Sudáfrica y otros lugares. En 1976, recibió un OBE por sus servicios "al periodismo y al cricket". [1] Fue objeto de tres apariciones en 1979 y 1980 en el programa de entrevistas televisivas de Parkinson . [9] Los juicios de Fingleton se caracterizaron por una cuidadosa evidencia de primera mano y fue conocido por sentir el surgimiento de una posible historia. EW Swantondeclaró que "Fingleton sigue siendo seguramente, como escritor y locutor de cricket, lo mejor que tiene su país". [1]

Familia [ editar ]

Fingleton conoció a su esposa Philippa "Pip" Street en 1938 durante el viaje por mar desde Australia a Inglaterra para la serie Test. Philippa era la hija de Kenneth y Jessie Street . Su padre más tarde se convirtió en el presidente del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, mientras que su madre era una destacada activista de izquierda por los derechos de las mujeres y los Streets eran una familia adinerada del establecimiento protestante. [106] Jessie había llevado a su hija con ella a una reunión de la Liga de Naciones y luego a una larga gira por Europa. [107] En ese momento, Philippa solo tenía 18 años, y Fingleton 30, [107] y Jessie estaban preocupados cuando la pareja se enamoró, anticipando que surgirían problemas relacionados con la religión. [108]Ella esperaba que la joven pareja se separara, pero Fingleton le dio a la familia entradas para la Quinta Prueba en Londres, solo para lesionarse durante el partido y no poder batear. [109] Al regresar a Australia, la pareja quería casarse, pero las calles prohibieron que su hija se casara hasta los 21 años. Fingleton quería que Philippa adoptara el catolicismo, algo que preocupaba a su madre, ya que había chocado con líderes católicos en su defensa del nacimiento. control . [110] La boda se celebró en enero de 1942 después de que Philippa accediera a convertirse y Fingleton se adaptara fácilmente a la orientación izquierdista de sus suegros. [83]

Conflicto con Bradman [ editar ]

Fingleton (c) con Bradman (r)

A lo largo de su carrera como jugador y periodista, Fingleton entró persistentemente en conflictos personales con Don Bradman , uno de los capitanes bajo el mando de Fingleton, dañando la reputación de ambos. Bradman mantuvo su silencio característicamente durante la vida de Fingleton. [1]Bradman era conocido por su personalidad reservada, no bebía y a menudo evitaba las actividades sociales con sus compañeros de equipo, prefiriendo escuchar música o leer en privado. Combinado con su éxito, se ganó una reputación de arrogante. En la década de 1930, Australia se había dividido a lo largo de líneas sectarias, siendo los de ascendencia irlandesa como Fingleton católicos y anglo-australianos como Bradman predominantemente protestantes, lo que llevó a la especulación de que la tensión estaba alimentada por la religión. Durante la serie Ashes de 1936-1937 en Australia, cuatro católicos: el principal jugador de bolos Bill O'Reilly , el principal bateador y vicecapitán Stan McCabe , Leo O'Brien y Chuck Fleetwood-Smith—Fueron convocados por la Junta de Control para responder a las acusaciones de que estaban socavando a Bradman. Fingleton no fue invitado, se especuló que se debía a su experiencia periodística, pero Bradman luego alegó que él era el cabecilla. Después de eso, la relación de Bradman con O'Reilly y Fingleton nunca se recuperó. Cuando Bradman fue despedido en sus últimas entradas de prueba en 1948 por un pato, se informó que Fingleton y O'Reilly se rieron histéricamente en la cabina de prensa, lo que provocó que EW Swanton comentara: "Pensé que iban a sufrir un derrame cerebral". [111] Bradman escribió más tarde después de la muerte de ambos: "Con estos tipos fuera del camino, la lealtad de mi equipo de 1948 fue una gran alegría y contribuyó en gran medida al gran éxito de esa gira". [111]

Estadísticas de prueba [ editar ]

 Bateo [112]Bolos [113]
OposiciónPartidosCarrerasPromedioPuntuación más alta100/50CarrerasWicketsPromedioMejores (Posadas)
 Inglaterra1267131,951362/2----
 Sudáfrica651874,001183/1----
General18118942,461365/3----

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Wisden 1982 - Obituario - Jack Fingleton" . Wisden . 1982 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  2. ^ Growden, pág. 145.
  3. ^ Frith, David (1987). " ' ¿Qué hiciste en Lord's, abuelo? ' " . Wisden Cricket mensual . Cricinfo . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  4. ^ Inglés, Peter (23 de febrero de 2008). "Recuerdos invencibles" . Cricinfo . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  5. ^ Growden, pág. 17.
  6. ^ Growden, págs. 15-16.
  7. ^ Growden, págs. 18-19.
  8. ^ Growden, pág. 20.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Cashman, págs. 92–93.
  10. ^ Growden, págs. 20-21.
  11. ^ Growden, págs. 21-22.
  12. ^ Growden, pág. 23.
  13. ^ Growden, pág. 24.
  14. ^ Growden, págs. 24-25.
  15. ^ Growden, págs. 26-27.
  16. ^ Growden, pág. 28.
  17. ↑ a b Growden, pág. 31.
  18. ^ Growden, pág. 35.
  19. ^ Growden, págs. 32-33.
  20. ^ a b c d e f g h i j k "Statsguru - JHW Fingleton - Partidos de prueba - Análisis completo" . Cricinfo . Consultado el 15 de abril de 2008 .
  21. ↑ a b Growden, pág. 36.
  22. ^ Growden, págs. 36-37.
  23. ^ Growden, pág. 37.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Player Oracle JHW Fingleton" . CricketArchive . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Temporada de primera clase australiana 1928/29: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  26. ^ "Temporada de primera clase australiana 1929/30: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  27. ^ Mallett, pág. 69.
  28. ^ "Nueva Gales del Sur contra Queensland en Sydney Cricket Ground, 11-15 de diciembre de 1930" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  29. ^ Colman, págs. 96–98.
  30. ^ "Temporada de primera clase australiana 1930/31: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  31. ↑ a b Mallett, pág. 67.
  32. ^ Growden, pág. 39.
  33. ^ Growden, pág. 44.
  34. ^ Growden, pág. 46.
  35. ^ Growden, pág. 47.
  36. ^ a b c Growden, pág. 48.
  37. ^ a b c d e f g h i "Statsguru - Australia - Pruebas - Lista de resultados" . Cricinfo . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  38. ^ Piesse, pág. 125.
  39. ^ "Temporada de primera clase australiana 1931/32: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  40. ^ Whitington, pág. 105.
  41. ^ Whitington, págs. 115-117.
  42. ↑ a b Cashman, págs. 322–323.
  43. ↑ a b c d Pollard, Jack (1969). Cricket al estilo australiano .
  44. ↑ a b Cashman, pág. 67.
  45. ↑ a b c Harte, pág. 791.
  46. ^ "Temporada de primera clase australiana 1932/33: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  47. ^ "Temporada de primera clase australiana 1933/34: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  48. ^ Perry, pág. 175.
  49. ↑ a b Hodgson, Derek (18 de marzo de 2008). "Bill Brown: bateador consumado que anotó generosamente para Australia antes y después de la guerra" . The Times . Londres . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  50. ^ Growden, pág. 84.
  51. ↑ a b Growden, pág. 85.
  52. ^ Growden, págs. 86-87.
  53. ↑ a b Growden, pág. 87.
  54. ^ "Bill Brown" . El telégrafo . 18 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  55. ^ Growden, págs. 88–89.
  56. ^ Growden, pág. 91.
  57. ^ a b c Growden, pág. 92.
  58. ^ "Temporada de primera clase australiana 1934/35: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  59. ^ "Nueva Gales del Sur contra Australia del Sur en Sydney Cricket Ground, 23-27 de noviembre de 1934" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  60. ↑ a b Growden, pág. 93.
  61. ^ Williamson, Martin. "Una historia del escudo de Sheffield" . Cricinfo . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  62. ^ Growden, pág. 99.
  63. ^ Growden, pág. 101.
  64. ^ Growden, págs. 93–94.
  65. ^ Growden, págs. 96-97.
  66. ^ Growden, pág. 97.
  67. ^ Growden, pág. 98.
  68. ^ Cashman, págs. 197-198.
  69. ^ "Segunda prueba Sudáfrica v Australia en Johannesburgo 24-28 de diciembre de 1935" . Cricinfo . Consultado el 12 de enero de 2007 .
  70. ^ Haigh, Gideon (18 de marzo de 2008). "Obituario: Bill Brown: bateador australiano con un toque ligero" . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  71. ^ Growden, págs. 98-99.
  72. ↑ a b Growden, pág. 103.
  73. ^ Growden, págs. 102-103.
  74. ^ "Fingleton hace historia de la prueba" . El Newcastle Sun (5924). Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de diciembre de 1936. p. 8 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  75. ^ "Tercera prueba Australia v Inglaterra en Melbourne del 1 al 7 de enero de 1937" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  76. ^ "Temporada de primera clase australiana 1937/38: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  77. ↑ a b Growden, pág. 143.
  78. ^ a b c Growden, pág. 144.
  79. ^ Growden, págs. 144-145.
  80. ^ "Temporada de primera clase australiana 1938/39: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  81. ^ "Temporada de primera clase australiana 1939/40: bateo - la mayoría de carreras" . Cricinfo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  82. ↑ a b Growden, pág. 153.
  83. ↑ a b Growden, pág. 154.
  84. ^ a b c Growden, pág. 155.
  85. ^ Growden, pág. 160.
  86. ^ Growden, pág. 161.
  87. ^ Growden, págs. 161-164.
  88. ^ Growden, pág. 164.
  89. ^ Growden, pág. 165.
  90. ^ Growden, pág. 158.
  91. ^ Growden, pág. 156.
  92. ^ Growden, págs. 159-160.
  93. ↑ a b Growden, pág. 168.
  94. ↑ a b Growden, pág. 169.
  95. ^ Growden, págs. 170-172.
  96. ^ Growden, pág. 173.
  97. ^ Growden, págs. 173-174.
  98. ^ Growden, pág. 174.
  99. ^ Growden, págs. 174-175.
  100. ^ Growden, págs. 176-177.
  101. ^ Growden, pág. 178.
  102. ^ Growden, págs.177, 179.
  103. ^ Growden, pág. 181.
  104. ^ Growden, págs. 298-299.
  105. ^ Growden, pág. 299.
  106. ^ Growden, págs. 136-139.
  107. ↑ a b Growden, pág. 136.
  108. ^ Growden, pág. 138.
  109. ^ Growden, págs.138, 146.
  110. ^ Growden, pág. 152.
  111. ↑ a b Armstrong, Geoff (2002). Leyendas del cricket de ESPN . Allen y Unwin . págs. 17-22. ISBN 1-86508-836-6.
  112. ^ "Statsguru - JHW Fingleton - Partidos de prueba - Análisis de bateo" . Cricinfo . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  113. ^ "Statsguru - JHW Fingleton - Prueba de bolos - Análisis de bolos" . Cricinfo . Consultado el 9 de abril de 2008 .

Referencias [ editar ]

  • Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim ; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (1997). La A a la Z de los jugadores de críquet australianos . Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 0-9756746-1-7.
  • Growden, Greg (2008). Jack Fingleton: el hombre que defendió a Bradman . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin . ISBN 978-1-74175-548-0.
  • Perry, Roland (2000). Capitán Australia: una historia de los célebres capitanes del críquet de prueba australiano . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 1-74051-174-3.
  • Piesse, Ken (2003). Coliseo de Cricket: 125 años de prueba de Cricket en el MCG . South Yarra, Victoria: Libros de Hardie Grant . ISBN 1-74066-064-1.