John Kennedy Twyman (21 de mayo de 1934-30 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto profesional estadounidense y locutor deportivo. Twyman es un homónimo del premio al compañero de equipo del año Twyman-Stokes de la NBA . Twyman fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith en 1983.
Informacion personal | |
---|---|
Nació | Pittsburgh, Pennsylvania | 21 de mayo de 1934
Fallecido | 30 de mayo de 2012 Cincinnati, Ohio | (78 años)
Nacionalidad | americano |
Altura listada | 1,98 m (6 pies 6 pulg) |
Peso listado | 210 libras (95 kg) |
Información de carrera | |
Escuela secundaria | Central Catholic (Pittsburgh, Pensilvania) |
Universidad | Cincinnati (1951-1955) |
Draft de la NBA | 1955 / Ronda: 2 / Elección: 8 ° en la general |
Seleccionado por los Rochester Royals | |
Carrera de juego | 1955-1966 |
Posición | Pequeño delantero |
Número | 10, 27, 31 |
Historia de Carreras | |
1955 - 1966 | Reales de Rochester / Cincinnati |
Destacados y premios de la carrera | |
| |
Estadísticas de carrera | |
Puntos | 15,840 (19,2 ppg) |
Rebotes | 5424 (6,6 rpg) |
Asiste | 1,861 (2,3 apg) |
Estadísticas en NBA.com | |
Estadísticas en Basketball-Reference.com | |
Salón de la fama del baloncesto como jugador | |
Salón de la fama del baloncesto universitario admitido en 2006 |
Vida temprana
Twyman nació y se crió en Pittsburgh, Pensilvania , donde asistió a Central Catholic High School (Pittsburgh) (que también produjo al mariscal de campo del Salón de la Fama del Fútbol Americano profesional Dan Marino ). Después de ser eliminado tres veces de su equipo de la escuela secundaria, Twyman practicó todos los días, lanzando 100 tiros libres y 200 tiros en suspensión y 100 a 150 tiros establecidos. Twyman luego entró en el equipo de Central Catholic en su último año, ganando honores de todo el estado. [1] [2]
Carrera de juego
Universidad de Cincinnati (1951-1955)
Después de graduarse de Central Catholic High School, Twyman asistió a la Universidad de Cincinnati , donde recibió su título en educación primaria y promedió 24.6 puntos y 16.5 rebotes en su carrera Bearcat. Llevó a Cincinnati al tercer lugar en el Torneo Nacional de Invitación de 1955 . [3] [2]
El número 27 de Twyman fue retirado por la Universidad de Cincinnati.
Reales de Rochester / Cincinnati (1955-1966)
Twyman, un delantero de 6'6 ", pasó once temporadas en la NBA . Toda su carrera la pasó como miembro de los Rochester / Cincinnati Royals , los Sacramento Kings de hoy.
Twyman y Wilt Chamberlain se convirtieron en los primeros jugadores en la historia de la NBA en promediar más de 30 puntos por juego en una sola temporada cuando ambos lograron esa hazaña durante la temporada 1959-60. Anotó 59 puntos, el máximo de su carrera, en un juego esa misma temporada. [4]
A partir de la temporada 1958-1959, Twyman promedió 25,8, 31,2, 25,3 y 22,9 puntos por partido durante esas cuatro temporadas. [5]
Twyman fue nombrado para el Segundo Equipo All-NBA tanto en 1960 como en 1962, y apareció en seis NBA All-Star Games .
Twyman anotó 15,840 puntos en su carrera, que ocupaba el puesto 20 en la lista de anotaciones de todos los tiempos de la NBA en el momento de su retiro. Promedió 19,3 puntos y 8,7 rebotes en once temporadas y 823 partidos. Promedió 18,3 puntos y 7,5 rebotes en los playoffs. [5]
El número 27 de Twyman es retirado por los Sacramento Kings .
Twyman fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1983.
Carrera de radiodifusión
A fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, Twyman trabajó junto a Chris Schenkel como analista / comentarista de color para The NBA en ABC .
Twyman hizo una llamada durante el juego 7 de las Finales de la NBA de 1970 entre los New York Knicks y Los Angeles Lakers . Durante el segmento previo al juego con Schenkel, Twyman notó que el centro lesionado de los Knicks, Willis Reed (cuyo estatus para el factor decisivo había sido dudoso) avanzaba desde el túnel hacia la cancha. Twyman luego exclamó: "¡Creo que vemos salir a Willis!" [6] Ver a Reed marchando hacia la cancha de baloncesto ayudó a inspirar a los Knicks a una victoria por 113–99, una que le dio a Nueva York su primer título de liga de la NBA.
Maurice Stokes
Twyman se convirtió en el tutor legal de su compañero de equipo y amigo Maurice Stokes , un jugador del Salón de la Fama que quedó paralizado debido a una lesión en la cabeza que sufrió después de una caída durante un juego.
En el último juego de la temporada regular de 1958, Stokes fue derribado en una jugada y se golpeó la cabeza contra el suelo. La lesión se manifestó en los próximos días, dejando a Stokes paralizado permanentemente después de sufrir convulsiones. Stokes había terminado de jugar en el juego en el que se lesionó y quedó inconsciente.
Stokes luego jugó en el juego de playoffs tres días después. Se enfermó violentamente después del juego y sus compañeros de equipo Dick Ricketts y Twyman lo estaban ayudando. "Siento que me voy a morir", decía. Luego tuvo una convulsión importante en el vuelo del equipo y fue trasladado de urgencia al hospital al aterrizar. Stokes fue atendido en el Good Samaritan Hospital en Cincinnati, donde Twyman y su familia eran visitantes habituales. A los 23 años, Twyman se convirtió en el tutor legal de Stokes y brindó apoyo y cuidado a Stokes por el resto de su vida. [7] [8] [9]
Para ayudar con las finanzas médicas en curso de Stokes, Twyman organizó el "Juego de baloncesto en memoria de Maurice Stokes" para recaudar fondos para las necesidades de atención diaria de Stokes. Con el tiempo, el juego creció para ayudar a otros ex jugadores que lo necesitaban. [10] El juego se convirtió en un evento anual de décadas, que atrajo a muchos de los mejores jugadores de la NBA, y más tarde fue reemplazado por un torneo de golf pro-am . [11]
Twyman ayudó a Stokes a obtener compensación laboral y le enseñó a comunicarse parpadeando para indicar letras individuales. [4] [10] Más tarde, cuando Stokes había trabajado para poder escribir a máquina, su primer mensaje fue: "Querido Jack, ¿cómo puedo agradecerte?" [12]
Twyman siguió siendo el tutor legal, amigo y defensor de Stokes. Stokes murió en 1970.
La vida, la lesión y la relación de Stokes con Twyman inspiraron la película de 1973 Maurie .
Cuando Maurice Stokes fue elegido para el Salón de la Fama del Baloncesto de Naismith en 2004, Twyman habló y aceptó en nombre de Stokes. [13]
Legado: Premio al compañero de equipo del año Twyman – Stokes
El 9 de junio de 2013, la NBA anunció que tanto Twyman como Maurice Stokes serían honrados con un premio anual en sus nombres, el premio Twyman-Stokes Teammate del año , que reconoce al jugador que encarna al compañero ideal de la liga esa temporada. [14] [15]
Personal
Más tarde, Twyman se convirtió en ejecutivo de una empresa de alimentos (Super Food Services, Dayton, OH ) y ganó más de $ 3 millones cuando vendió la empresa en 1996. [4]
En 2004, cuando el Salón de la Fama del Baloncesto incorporó a Maurice Stokes, Twyman aceptó el honor en su nombre. Anteriormente, Twyman dijo sobre su cuidado de Maurice Stokes, simplemente, "Para eso están los amigos". Añadió: “Él (Maurice) nos enseñó mucho. Aprendimos mucho de él, nos sentimos honrados de haber tenido la oportunidad de asociarnos con él ”. [4] [16]
Twyman murió el 31 de mayo de 2012 en Cincinnati por complicaciones de un cáncer de sangre. [4] [17] A Twyman le sobrevivió su esposa durante 57 años Carole, su hijo, Jay; tres hijas, Julie, Lisa y Michele; y 14 nietos. [12]
Honores
- El número 27 de Twyman fue retirado por los Sacramento Kings .
- El número 27 de Twyman fue retirado por la Universidad de Cincinnati .
- Twyman es un homónimo del premio al compañero de equipo del año Twyman-Stokes de la NBA .
- Twyman es el homónimo del premio Jack Twyman Award for Service Learning en la Universidad de Cincinnati. [18]
- Twyman fue incluido en el Salón de la Fama de la Escuela Secundaria Católica Central. [19]
- En 1976, Twyman fue admitido como miembro fundador del Salón de la Fama del Atletismo James P. Kelly de la Universidad de Cincinnati. [20]
- Twyman fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1983.
- En 2006, Twyman fue incluido como miembro fundador del Salón de la Fama del Baloncesto de Ohio. [1]
Estadísticas de carrera de la NBA
GP | Juegos jugados | GS | Los juegos comenzaron | MPG | Minutos por juego |
% FG | Porcentaje de gol de campo | 3P% | Porcentaje de tiros de campo de 3 puntos | PIE% | Porcentaje de tiros libres |
Juego de rol | Rebotes por partido | APG | Asistencias por partido | SPG | Robos por partido |
BPG | Bloques por juego | PPG | Puntos por juego | Negrita | Carrera alta |
* | Lideró la liga |
Temporada regular
Año | Equipo | GP | MPG | % FG | PIE% | Juego de rol | APG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1955-1956 | Rochester | 72 | 30,4 | .422 | .685 | 6.5 | 2.4 | 14,4 |
1956-1957 | Rochester | 72 | 32,5 | .439 | .760 | 4.9 | 1,7 | 16,3 |
1957-1958 | Cincinnati | 72 | 30,3 | .452 * | .775 | 6.4 | 1,5 | 17.2 |
1958-1959 | Cincinnati | 72 | 37,7 | .420 | .783 | 9.1 | 2.9 | 25,8 |
1959-1960 | Cincinnati | 75 | 40,3 | .422 | .785 | 8,9 | 3,5 | 31,2 |
1960–61 | Cincinnati | 79 | 37,0 | .488 | .731 | 8.5 | 2.8 | 25,3 |
1961–62 | Cincinnati | 80 | 37,4 | .479 | .811 | 8.0 | 2,7 | 22,9 |
1962–63 | Cincinnati | 80 | 32,8 | .480 | .811 | 7.5 | 2,7 | 19,8 |
1963–64 | Cincinnati | 68 | 29,4 | .450 | .829 | 5.4 | 2.0 | 15,9 |
1964-1965 | Cincinnati | 80 | 28,0 | .443 | .828 | 4.8 | 1,7 | 14,5 |
1965-1966 | Cincinnati | 73 | 12,9 | .450 | .812 | 2.3 | 0,8 | 7.4 |
Carrera profesional | 823 | 31,8 | .450 | .778 | 6.6 | 2.3 | 19,2 | |
All-Star | 6 | 19,5 | .559 | .650 | 3,5 | 1.3 | 14,8 |
Playoffs
Año | Equipo | GP | MPG | % FG | PIE% | Juego de rol | APG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1958 | Cincinnati | 2 | 37,0 | .333 | .583 | 11,0 | 0,5 | 18,5 |
1962 | Cincinnati | 4 | 37,3 | .436 | 1.000 | 7.3 | 3,0 | 19,0 |
1963 | Cincinnati | 12 | 34,2 | .449 | .844 | 8.2 | 2.5 | 20,8 |
1964 | Cincinnati | 10 | 35,4 | .472 | .796 | 8.7 | 1,6 | 20,5 |
1965 | Cincinnati | 4 | 24,3 | .396 | 1.000 | 4.3 | 0,8 | 12,3 |
1966 | Cincinnati | 2 | 5.5 | .500 | .500 | 1.0 | 0.0 | 2.5 |
Carrera profesional | 34 | 32,2 | .441 | .824 | 7.5 | 1.8 | 18,3 |
Referencias
- ^ a b "Salón de la fama del baloncesto de Ohio: Salón de la fama: Miembros: Clase de la carta de 2006: Jack Twyman" . ohiobasketballhalloffame.com .
- ^ a b "Jack Twyman - jugador de baloncesto estadounidense" . Enciclopedia Británica .
- ^ "Jack Twyman" . Universidad de Cincinnati .
- ^ a b c d e Martin, Douglas (31 de mayo de 2012), "Jack Twyman, estrella de la NBA conocido por su asistencia fuera de la cancha, muere a los 78" , The New York Times
- ^ a b "Estadísticas de Jack Twyman" . Basketball-Reference.com .
- ^ Video en YouTube
- ^ Curtis, Bryan (16 de agosto de 2013). "El juego de Stokes" .
- ^ "Maurice Stokes: uno de los mejores jugadores de la historia de la NBA" . Antes de su tiempo .
- ^ "La Universidad de Cincinnati recuerda a Jack Twyman en 1955" . Universidad de Cincinnati .
- ^ a b Curtis, Bryan (16 de agosto de 2013). "The Stokes Game: Durante décadas, las leyendas de la NBA se dirigieron a las montañas Catskill para jugar" . Grantland . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ [1] Archivado el 13 de junio de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ a b Martin, Douglas (31 de mayo de 2012). "Jack Twyman, estrella de la NBA, muere a los 78" - vía NYTimes.com.
- ^ odevened (30 de julio de 2015). "La máxima amistad (Maurice Stokes y Jack Twyman), y una entrevista con el autor que escribió su historia" .
- ^ "Ganadores del premio NBA Twyman-Stokes Teammate" . NBA.com . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Devine, Dan (9 de junio de 2013). "Chauncey Billups gana el premio al compañero de equipo del año Twyman-Stokes inaugural de la NBA" . sports.yahoo.com . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ 1 de junio, foxsports; ET, 2012 a la 1: 00a (1 de junio de 2012). "Twyman y una vida digna de recordar" . Deportes FOX .
- ^ Cornwell, Lisa (9 de febrero de 1962). "El ex estrella de la NBA Jack Twyman muere a los 78 años - Wire NBA - The Sacramento Bee" . Sacbee.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Premio Jack Twyman" . www.uc.edu .
- ^ "Miembros del Salón de la Fama - Central Catholic High School" . www.centralcatholichs.com .
- ^ "Salón de la fama del atletismo James P. Kelly de la Universidad de Cincinnati" . Universidad de Atletismo de Cincinnati .
- Farabaugh, Pat. Un vínculo inquebrantable: La hermandad de Maurice Stokes y Jack Twyman , Haworth, Nueva Jersey: St. Johann Press, 2014
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de NBA.com y Basketball-Reference.com
- Recordando a Jack Twyman
- Jack Twyman en Find a Grave