Jaime de Borbón y de Borbón-Parma , conocido como duque de Madrid y como Jacques de Borbón, duque de Anjou en Francia (27 de junio de 1870 - 2 de octubre de 1931), fue el aspirante carlista al trono de España con el nombre de Jaime III [ 1] y el legitimista demandante al trono de Francia como Jacques I .
Jaime de Borbón | |
---|---|
Duque de Madrid y de Anjou | |
Nació | Vevey , Suiza | 7 de junio de 1870
Fallecido | 2 de octubre de 1931 París , Francia | (61 años)
casa | Borbón |
Padre | Infante Carlos, duque de Madrid |
Mamá | Princesa Margarita de Borbón-Parma |
Religión | católico romano |
Estilos reales de Jaime de Borbón | |
---|---|
Estilo de referencia | Su Alteza Real |
Estilo hablado | Su Alteza Real |
Estilo alternativo | señor |
Familia
La ascendencia real de Don Jaime y el heredero del rey carlista de España determinaron tanto su estatus material como su carrera política, mientras que las relaciones colaterales, especialmente con los Habsburgo austríacos y los Borbones franceses , fueron responsables de algunos giros y vueltas de su vida. Fue testigo personal de una serie de matrimonios fracasados en su familia, desde el de sus abuelos hasta los de sus propios padres, sus hermanas y muchos de sus primos Habsburgo. Podrían haber contribuido a las relaciones de Don Jaime con las mujeres; aunque se sintió atraído por varios de ellos, don Jaime nunca se casó y probablemente no tuvo hijos. [2]
Antepasados
Don Jaime descendía de muchas casas europeas muy aristocráticas: los Borbón , [3] los Borbón-Parmas , [4] los Borbones, [5] los Borbón-Dos Sicilias , [6] los Braganças , [7] los Habsburgo-Lothringens , [8] los Austria-Estes , [9] los saboyanos [10] y otros. [11] La tasa de matrimonios mixtos, que planteaba problemas a la salud de la descendencia aristocrática, en su caso era bastante baja: en lugar de 16 tatarabuelos tenía 14. [12] Entre ellos había 6 reyes que gobernaban: Carlos IV en España (1788–1808), Carlos X en Francia (1824–1830), João VI en Portugal (1822–1826), Francisco I en Dos Sicilias (1825–1830), Víctor Manuel I en Cerdeña (1802–1821) y Luis I en Etruria (1801-1803). Entre sus bisabuelos había un rey, Luis II de Etruria (1803–1807); habiendo perdido su estatus real, reinó más tarde como duque Carlos I sobre el Ducado de Lucca (1824-1847) y como Carlos II sobre el Ducado de Parma (1848-1849). Otro bisabuelo Francisco IV gobernó como duque de Módena (1814-1846) y otro Carlos V reclamó el trono español como pretendiente carlista (1833-1845). Entre los abuelos de Don Jaime, el único que realmente gobernó fue Carlos III , duque de Parma (1849-1854), aunque el pretendiente carlista Juan III se hizo pasar por rey de España (1861-1868) y más tarde también como Jean III, el legitimista. rey de Francia (1883-1887). El padre de Don Jaime, Carlos de Borbón (1848-1909), como Carlos VII fue el cuarto aspirante sucesivo al trono carlista (1868-1909) y más tarde como Carlos XI un pretendiente legitimista del francés (1887-1909). La madre de Don Jaime, Marguerite de Bourbon-Parme (1847–1893), era hija del penúltimo duque gobernante de Parma y hermana del último gobernante del Ducado de Parma. En 1894, el padre de Don Jaime se volvió a casar con Berthe de Rohan , una aristócrata austríaca y descendiente lejana de una rama de los duques franceses , pero la pareja no tuvo hijos.
Tíos, tías y primos
Todos los tíos y tías de Don Jaime provenían de familias reales o ducales europeas, y dos de ellos gobernaban realmente: el hermano de su madre, Roberto I , fue el último duque gobernante de Parma (1854-1859), mientras que la hermana de su madre, Alicia de Bourbon-Parme , estaba casada con el último gran duque gobernante de Toscana, Fernando IV (1859-1860). Ambos gobernantes fueron depuestos en el curso de la unificación de Italia y siguieron reclamando los títulos cuando vivían en el exilio. El tío paterno de Don Jaime, hermano de su padre Alfonso Carlos de Borbón , en el momento de la muerte de Don Jaime se convirtió en Alfonso Carlos I el carlista pretendiente al trono de España y como Carlos XII en el legítimo pretendiente al trono de Francia. El conde de Chambord , el último descendiente estrictamente patrilineal del rey de Francia Carlos X y, como tal, el legítimo pretendiente al trono de Francia (1844-1883), estaba relacionado lejanamente con Don Jaime, ya que ambos tenían un antepasado común 6 (en el caso del conde de Chambord) y 7 (en el caso de Don Jaime) generaciones anteriores; además, el conde de Chambord estaba casado con una hermana de la abuela paterna de don Jaime y era su propio padrino. [13] De los 33 primos de Don Jaime [14] muchos concluyeron matrimonios muy aristocráticos, pero solo dos se casaron con gobernantes: Zita Borbón-Parme en 1916-1918 era la emperatriz de Austria y la reina de Hungría , mientras que Félix Borbón-Parme en 1919-1970 fue el duque consorte de Luxemburgo . Algunos de sus primos Habsburgo-Lothringen fueron sucesivamente reclamantes titulares del desaparecido Gran Ducado de Toscana, mientras que algunos de sus primos Borbón-Parme fueron sucesivamente reclamantes titulares al difunto Ducado de Parma. A partir de 1936 Xavier Bourbon-Parme fue el regente-pretendiente carlista y más tarde Javier I el rey-pretendiente de España. Algunos primos se casaron con casas reales de Italia, [15] Dinamarca [16] y Sajonia . [17] Los matrimonios de los primos Borbón-Parme de Don Jaime fueron en gran parte afortunados, [18] mientras que los casos de sus primos Habsburgo fueron en gran parte infructuosos o incluso escandalosos. [19]
Hermanos
Las hermanas de Don Jaime no se casaron en casas de gobierno y entablaron relaciones que en 3 de cada 4 casos terminaron en escándalos, seguidas con atención por la prensa europea. El único matrimonio exitoso lo celebró su hermana mayor Blanca ; en 1889 se casó con el archiduque Leopoldo Salvador de Austria, descendiente de una rama cadete de los exiliados Habsburgo toscanos. Tuvieron muchos hijos y, aunque en el exilio, después de 1918 también de la Austria republicana , la pareja llevó una vida familiar bastante feliz. [20] Desde la década de 1940 algunos de sus hijos se hicieron pasar por carlistas pretendientes al trono de España, emparentados con la denominada rama carloctavista . La hermana menor Elvira estaba a punto de casarse con el archiduque Leopold Ferdinand Habsburg , hijo del Gran Duque de Toscana depuesto en 1859 , pero por razones políticas el plan fue bloqueado por el emperador Francisco José I ; [21] en 1896 huyó con un pintor italiano Filippo Folchi. Su padre anunció que la hija "había muerto por todos nosotros" [22] y la pareja fugitiva con sus hijos viajó por Europa. Elvira intentó demandar a su padre por la herencia; más tarde ella y Folchi se separaron. [23] Parece que a finales de la década de 1920 Don Jaime y Elvira, ambos viviendo en París, mantenían alguna relación familiar. [24] Una hermana más , Beatriz, en 1892 se casó con Fabrizio Massimo , príncipe de Roviano, y se instaló en su finca en Roma. Aunque con 4 hijos no eran una pareja feliz, con constantes discusiones y su intento de suicidio; [25] más tarde, la pareja mantuvo las apariencias, pero finalmente se separaron. [26] En 1897, la hermana menor Alicia se casó con Friedrich Schönburg-Waldenburg, un alto aristócrata alemán y propietario de muchas propiedades en Sajonia . Justo después de dar a luz a su único hijo, abandonó a su marido, la Iglesia anuló el matrimonio y en 1903 se casó con un oficial italiano Lino del Prete. [27] La pareja vivía en Toscana y tenía 9 hijos; [28] Alicia fue la más longeva de los hermanos y murió en 1975.
Propios planes de matrimonio y especulaciones.
Cuando tenía diecisiete años se rumoreaba que don Jaime se casaría con María , hija del difunto rey alfonsista Alfonso XII . [29] El supuesto plan era enmendar la disputa entre los carlistas y los alfonsistas, pero no hay indicios de que la noticia fuera algo más que una especulación de la prensa. [30] Cuando tenía 26 años, Don Jaime desarrolló al menos una correspondencia cordial con Mathilde , hija del príncipe Luis de Baviera . [31] En circunstancias poco claras, posiblemente relacionadas con las intrigas de su madrastra [32] y problemas políticos con Madrid [33], la relación se secó. Aunque cuando más tarde sirvió en el ejército ruso en Varsovia, Don Jaime tenía mujeres en la mente [34], no hay confirmación de ningún episodio amoroso hasta que ya tenía 30 años y estaba sujeto a la preocupación por la falta de sucesión dinástica carlista. Se sintió atraído por Marie-Antoinette , una prima de Bourbon-Parme de 16 años , [35] pero aparentemente se dio cuenta de la impracticabilidad de la posible relación. Don Jaime pronto comenzó a perseguir [36] a su hermana Zita , un poco mayor ; [37] aunque algunos afirman que los dos estaban a punto de casarse [38] la niña nunca ha visto a su prima con buenos ojos. [39] Siguieron rumores relacionados con Patricia Connaught [40] y una sobrina del Kaiser Wilhelm II [41] ; También hubo una demanda sobre supuestamente el hijo de Don Jaime nacido por su ex cocinera. [42] Cuando tenía alrededor de 40 años, las campanas de alarma ya estaban sonando muy fuerte y la sucesión se convirtió en un tema político candente. A punto de cumplir 50 años Don Jaime montó planes matrimoniales centrados en Fabiola Massimo , su sobrina de 19 años; [43] ya se acercó al Vaticano sobre una dispensa. Según los informes, se le ha denegado el permiso, ya sea por protestas de su cuñado o por intrigas del tribunal de Madrid. [44] Cuando tenía 50 años, los periódicos publicaron noticias sobre los diseños de Don Jaime relacionados con "princesas austriacas" anónimas, [45] "una distinguida dama francesa" [46] o Blanca de Borbón y León . [47] Los últimos rumores circularon cuando, a los 58 años, se suponía que se casaría con Filipa de Bragança . [48] Parece que al menos no todas estas especulaciones deben descartarse como totalmente infundadas. [49]
Niñez y juventud
Los años de formación de Don Jaime están marcados por la ausencia de uno u otro progenitor; excepto en los años 1877-1880, la pareja pasó la mayor parte del tiempo separados. Desde que cumplió 10 años el niño vivía alejado de la familia internado en diversas instituciones educativas, encontrándose con sus padres y hermanas durante breves períodos de vacaciones; la excepción fueron los años de 1886-1889, que pasó principalmente con su madre y hermanos en Viareggio. Don Jaime crecía en un ambiente bastante cosmopolita, expuesto a las culturas francesa, española, alemana, inglesa e italiana; cuando era adolescente ya dominaba todos estos idiomas. [50]
Infancia
El nacimiento de Don Jaime se celebró en el reino carlista como una extensión de la dinastía, el bebé saludado por cientos de mensajes como futuro rey de España. [51] Inicialmente, Jaime permaneció con sus padres y su hermana un poco mayor en Palais La Faraz, una mansión ocupada por la familia en Tour de Peilz cerca de Vevey . En 1871 se trasladaron a Villa Bocage en Ginebra , [52] donde la madre de Jaime dio a luz a otra de sus hermanas. En 1873 Margarita de Borbón, sus 3 hijos y un pequeño cuasi tribunal de asistentes, secretarios y sirvientes se trasladaron a Ville du Midi en Pau . En ese momento Carlos VII se encontraba en España al frente de sus tropas durante la Tercera Guerra Carlista ; en 1874 el niño con su madre visitó a su padre en el territorio dominado por los carlistas y vestido de uniforme, fue vitoreado con frenético entusiasmo por los soldados carlistas. [53] A su regreso a Pau, Margarita dio a luz a dos hijas más antes de que en septiembre de 1876 [54] la madre, 5 hijos y el séquito real - incluidos los preceptores del niño [55] - se establecieran en un hotel en la Rue de la Pompe en París . [56] Don Carlos viajaba principalmente, primero en un viaje a América [57] y luego a los Balcanes ; se unió a la familia a finales de 1877. A finales de 1876 o principios de 1877 Don Jaime empezó a frecuentar el Collège de l'Immaculée-Conception en la Rue de Vaugirard , un prestigioso establecimiento jesuita . Inicialmente, el niño siguió un patrón desafiante de semi-tabla; Al despertarse a las 4:30 am, viajó en transporte público a la universidad y por la noche solía regresar con su familia. [58] Esto cambió en 1880, cuando debido a la presión política del gobierno francés, Carlos VII se vio obligado a abandonar Francia y establecerse en Venecia . [59] En ese momento las relaciones entre los padres de Don Jaime ya se habían agriado; doña Margarita decidió no acompañar a su marido y se instaló en su propia finca cerca de Viareggio . [60] Con sus padres fuera, hasta completar el plan de estudios en 1881, el niño vivió en las instalaciones de la universidad con otros estudiantes. [61]
Adolescente
Después de unas vacaciones de verano con sus padres en Italia en 1881, Don Jaime ingresó en el Beaumont College , un prestigioso establecimiento jesuita en Old Windsor, cerca de Londres. [62] Atendía a la aristocracia católica de toda Europa, aunque el mayor contingente estaba formado por muchachos irlandeses. [63] Inicialmente Jaime vivió con su antiguo preceptor Barrena, quien se instaló en Windsor para facilitar el alojamiento a pesar de que James Hayes [64] fue elegido como nuevo guía espiritual; [65] en 1882 Barrena se fue y Jaime se mudó a un dormitorio común. Como quizás el estudiante más prestigioso [66] recibió un trato especial. [67] Visitado por sus padres [68] y su abuelo paterno , que vivía en Brighton , [69] Jaime solía pasar las vacaciones en Viareggio o Venecia. [70] Parece que sus relaciones con otros chicos eran buenas, aunque tendía a ser condescendiente [71] y excesivo de ambición. [72] Don Jaime completó el plan de estudios de Beaumont en mayo de 1886. [73] El mismo año heredó de los Chambords parte de su fortuna y propiedades inmobiliarias en Austria, en particular el palacio Frohsdorf . [74] Había planes para continuar la educación en Stella Matutina en Feldkirch, pero la mayor parte de 1887 se dedicó a recuperarse de problemas de salud muy graves que lo habían afectado unos meses antes; [75] parte del plan fue el viaje de Don Jaime con sus tíos Bardi a Egipto y Palestina . [76] Tras su regreso a Viareggio en 1888, se embarcó en su primera misión diplomática al Vaticano ; [77] también estuvo sujeto a especulaciones dinásticas relacionadas con la desintegración nocedalista en España [78] y estas sobre su futura educación militar en Inglaterra y su posible servicio en la India . [79] Parece que se quedó con su madre y hermanas en Viareggio en lugar de con su padre en Venecia, en 1889 se registró como viajando por Europa ya sea por negocios familiares, por ejemplo, para asistir a la boda de su hermana en Frohsdorf, o por placer. por ejemplo, con su madre visitando las galerías y museos de París. [80]
Años adultos tempranos
No está claro si Carlos VII ha discutido con los británicos su supuesta visión de Don Jaime siguiendo una carrera militar en Inglaterra. Finalmente, en 1890, Don Jaime comenzó su educación militar, aunque no en Sandhurst sino en Theresianische Militärakademie en Wiener Neustadt . Aún considerado infantil por su madre, lo acompañaba un fideicomisario de la familia, Miguel Ortigosa. [81] Casi no se dispone de detalles sobre la educación militar de Don Jaime y no se sabe si y en caso afirmativo, qué rama del ejército eligió. Según sus oponentes posteriores [82] en la academia, Don Jaime se aflojó en sus prácticas católicas y se descarriló un poco de la vía tradicionalista. [83] Se graduó en 1893, [84] pero las crecientes diferencias políticas entre Carlos VII y el káiser produjeron un desastre: Don Jaime no fue ascendido a oficial ni admitido en el ejército imperial . [85] Los años de 1894 a 1895 se dedicaron principalmente a los viajes, ya fueran viajes lejanos como la gira a la India, Siam , Indoniesia y Filipinas , o viajes más cortos, por ejemplo, al Marruecos español . [86] Fue en 1894 cuando visitó España por primera vez desde la primera infancia; [87] oficialmente de incógnito y acompañado por un líder carlista vasco-navarro Tirso de Olazábal , durante su gira de 37 días [88] Don Jaime fue muchas veces identificado. Dio lugar a una serie de anécdotas bastante amistosas, [89] mientras que su viaje fue ampliamente discutido en la prensa. [90] Probablemente, a mediados de la década de 1890, Don Carlos exploró las perspectivas de que su hijo comenzara una carrera militar en uno de los principales ejércitos europeos. El servicio de don Jaime en el ejército imperial austríaco estaba fuera de discusión; no está claro si en algún momento se consideró al ejército británico o al alemán como una opción. [91] Con el tiempo, Don Carlos renovó sus relaciones en 1877 con la corte de San Petersburgo y, a fines de 1895, se acordó que Don Jaime se uniría al ejército ruso . [92]
Hechizo de varsovia
Entre abril y junio de 1896 [93] Don Jaime se incorporó a una unidad de caballería en Odessa, donde realizó un servicio rutinario de guarnición. A finales de 1897 recibió una orden de traslado a Varsovia , donde llegó a finales de marzo o principios de abril de 1898. Pasó allí casi 6 años de forma muy intermitente, hasta que partió hacia Austria a finales de 1903. Aunque en términos de su carrera política La estancia de Don Jaime en la ciudad fue de poca relevancia, no está claro hasta qué punto importó el servicio como período formativo.
Fondo
A finales del siglo XIX, Varsovia era la tercera ciudad más poblada del Imperio Ruso ; con casi 700.000 habitantes, era más grande que Madrid o Barcelona . [94] Según el censo oficial de 1897, el 62% de la población eran polacos , el 27% judíos, el 9% rusos y el 2% alemanes ; ni un solo español figuraba como residente en la ciudad. [95] Toda la burocracia, incluidas las capas administrativas superiores, la escolarización, el poder judicial y el ejército, estaba dominada por los rusos. En ese momento, Varsovia era el centro de la Tierra del Vístula , una región que conservaba cierta identidad legal menor pero, en general, estaba bien integrada en las estructuras administrativas rusas. [96] El nivel de tensión nacional y social fue relativamente bajo pero en ocasiones notable; en 1898, las huelgas afectaron a la industria metalúrgica local [97] y en 1899 la manifestación del 1 de mayo se convirtió en disturbios. [98]
A principios de siglo, Varsovia era vital para la planificación militar rusa. La ciudad era la sede del más occidental de los 14 distritos militares rusos y albergaba una gran guarnición militar. [99] Dado que desde el Congreso de Berlín de 1878 las relaciones con Alemania se estaban deteriorando constantemente, [100] la zona era motivo de creciente preocupación para el Estado Mayor ruso. En sí mismo un saliente prominente flanqueado por provincias alemanas y austrohúngaras , planteó un desafío para los planificadores. La estrategia militar imperante, conocida como sistema Miliutin-Obruchev, perseguía una visión defensiva contraofensiva; [101] admitió que inicialmente podría ser necesario abandonar territorios al oeste del Vístula y montar una defensa basada en siete fortalezas, de las cuales Varsovia y las otras tres formarían un escudo de avanzada. [102]
Carrera militar
Don Jaime llegó a Varsovia después de al menos medio año en el ejército ruso; [103] antes había servido en un regimiento de caballería en Odessa. [104] No está claro por qué el príncipe abandonó la costa del Mar Negro y qué mecanismo político, diplomático o militar consiguió que aterrizara en Varsovia; [105] la elección probablemente estuvo determinada por la logística familiar. [106] Aunque conveniente para viajar, dado el papel de guarnición de Varsovia, la asignación fue un desafío desde la perspectiva militar, especialmente porque don Jaime fue asignado al Regimiento de Húsares de Grodno de Guardia de Vida ( Гродненский гусарский лейб-гвардии полк ). [107] Su nueva unidad era un regimiento de caballería [108] que formaba parte de la muy prestigiosa, si no algo esnob, la aristocracia rusa dominada por la categoría de salvavidas . [109]
No está del todo claro cuál era el rango de don Jaime cuando llegó a Varsovia; La prensa española se refirió a él como "teniente", [110] la prensa polaca se refirió a él como "chorąży". [111] No hay ningún documento oficial ruso disponible para consulta; el rango más probable era " Praporshchik " (прапорщик; equivalente a Ensign). [112] El 17 de septiembre de 1900 fue ascendido formalmente al rango de " Poruchik " (поручик; equivalente a teniente) [113] y en ese rango sirvió hasta el final de su asignación real en Varsovia, aunque en 1904 fue ascendido a el rango de " Kapitan " (капитан; equivalente a Capitán) [114] y finalmente a " Polkovnik " (полковник; equivalente a Coronel). Ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre la función de don Jaime en el regimiento y no se sabe si sirvió en el estado mayor del regimiento o en alguno de los escuadrones. [115] A fines de 1902, la prensa informó que al regresar de una licencia que apenas comenzaba de 6 meses, el siguiente mes de mayo don Jaime intentaría solicitar la liberación del deber, [116] pero a fines del verano de 1903 todavía se informó que estaba sirviendo. [117] En octubre de 1903 fue transferido del Regimiento de Húsares al personal personal asignado al comandante del distrito de Varsovia. [118]
Duración y subperíodos
Aunque fue designado formalmente a Varsovia en diciembre de 1897 [119] y aunque es probable que haya pasado unos breves períodos en la ciudad entre 1904 y 1906, no hay confirmación de que don Jaime sirviera en Varsovia antes de marzo de 1898 [120] y después de octubre de 1903. [121] Su deber se cumplió en gran medida de forma intermitente; entre las fechas anteriores, pasó en total unos 40 meses en la ciudad, en promedio algo más de medio año por año. [122] Excepto en 1898 y 1899, solía irse alrededor de noviembre, ya que supuestamente el clima otoñal local no le servía de nada; [123] don Jaime solía regresar al servicio alrededor de abril. [124] La estadía ininterrumpida más larga identificada fue entre noviembre de 1899 y junio de 1900. [125] Puntuado por al menos un mes de descansos de períodos de licencia, su servicio en Varsovia se dividió en 8 cadenas separadas. [126]
Cuando estaba fuera, don Jaime estaba de permiso en Austria-Hungría, Italia y Francia [127] o en asignaciones de servicio con el ejército ruso: como miembro de la comisión de demarcación en la frontera rusa con Turquía , Afganistán y Persia (desde el verano hasta el otoño de 1899). , [128] en unidades de combate durante el Levantamiento de los Bóxers (desde el verano de 1900 hasta la primavera de 1901) [129] y durante la Guerra Ruso-Japonesa (a partir de la primavera de 1904). También pasó breves períodos de descanso en el campo polaco. [130] Se informó por última vez en Varsovia a finales del otoño de 1903, [131] abandonando la ciudad en algún momento a finales de año. Como en ese momento ya había sido liberado del regimiento de húsares, es probable que tuviera la intención de poner fin a su servicio en Varsovia. Durante el estallido de la guerra contra Japón a principios de 1904, Don Jaime estaba con su padre en Venecia , donde fue alcanzado por la llamada a las armas; antes de ser recibido por Nicolás II en San Petersburgo en marzo, era probable que permaneciera unos días en Varsovia, aunque esto no fue registrado por la prensa local. También es posible, aunque no confirmado por las fuentes, que pasó unos días en Varsovia en junio de 1905 (en el camino de Austria a San Petersburgo y de regreso) y en julio / agosto de 1906 (en el camino de París a San Petersburgo y viceversa). ) [132]
Vida privada
Al principio, Don Jaime vivía en un suburbio de Sielce semirrural , dominado por los militares , apenas dentro de los límites administrativos de la ciudad; su residencia era un modesto apartamento de una habitación en el edificio del cuartel de oficiales del regimiento en la calle Агриколя Дольная , con dos batman , uno de ellos español, viviendo al lado. [133] A partir de junio de 1900 ya se informó que vivía en la calle Шопена 8, [134] en una lujosa y prestigiosa zona y en un edificio de apartamentos de nueva construcción. A pesar de su modesto rango, don Jaime participó en las fiestas oficiales sentado entre los participantes más prestigiosos, ya fueran miembros de la Casa Romanov , altos generales rusos como el comandante del distrito militar o funcionarios civiles como el presidente de Varsovia. [135] Muy esporádicamente se informó que participaba en reuniones de élites locales, ya sea asociadas con visitas de sus parientes lejanos como Fernando Duque de Alençon [136] o fiestas de aristócratas polacos aparentemente sin parentesco como el conde Mieczysław Woroniecki . [137]
Aunque posiblemente familiarizado con los jerarcas religiosos [138], en general, Don Jaime no figuraba como comprometido con la vida comunitaria local; [139] declaró que pasaba su tiempo libre en teatros y restaurantes [140] y de hecho se destacó allí. [141] Sin embargo, era una figura urbana notable como deportista; además de unirse a la sociedad local de carreras de caballos [142] , fue especialmente reconocido por las actividades del automóvil. [143] Era dueño de uno de los primeros automóviles en Varsovia, una máquina De Dion Bouton supuestamente bien reconocida por los habitantes de la ciudad. El único local con el que parecía haber tenido una relación más estrecha era Stanisław Grodzki, un pionero del automóvil en Varsovia y propietario del primer concesionario de automóviles; [144] Los fanáticos del motor locales saludaban a Don Jaime cuando iniciaba sus viajes en automóvil. [145] Más bien accidentalmente, don Jaime también fue reconocido y aclamado como deportista por "forjadores, campesinos y posaderos". [146] La prensa española informó que funcionarios carlistas salían de Madrid para verlo, [147] pero el polaco no ha registrado visitas realizadas.
Política
La prensa de Varsovia de la época estaba bastante bien informada sobre los acontecimientos en España, con la guerra contra los Estados Unidos informada sistemáticamente e incluso los resultados de las elecciones a Cortes discutidos hasta en minúsculos detalles; por ejemplo, en 1899 hubo 4 carlistas registrados como elegidos. [148] La vida política española se describió con bastante precisión, si no proféticamente, [149] aunque a veces con algunos tonos condescendientes. [150] Se reconoció, incluso en bromas, que muy pocos polacos sabían quiénes eran los carlistas. [151] A pesar de las referencias ocasionales al carlismo en las columnas de noticias, los casos de vincular estos informes con don Jaime que reside en Varsovia fueron bastante excepcionales. [152] Por lo general, las notas de prensa se referían a don Jaime como "Su Alteza Real", se mantenían en un estilo cortés que nunca se ha convertido en nada más que un desinterés comprensivo. [153] No se ha identificado un solo caso de actitud hostil o amistosa hacia los carlistas. [154] Aunque las entrevistas con don Jaime se mantuvieron en un tono respetuoso y cálido, de ninguna manera equivalieron a proselitismo político; [155] algunos de ellos sonaban un poco irónicos sobre la causa carlista. [156]
Históricamente, las relaciones entre Rusia y el carlismo han estado marcadas por la indiferencia con ocasionales demostraciones de simpatía mutua. [157] Don Jaime no ha sido señalado como involucrado en ninguna iniciativa política, aunque su participación en las fiestas oficiales rusas con la participación de miembros de la Casa Romanov estaba claramente aromatizada con matices políticos. En una oportunidad, el príncipe hizo algún esfuerzo por cortejar a los polacos, refiriéndose a los supuestos combatientes polacos en las filas de las tropas legitimistas durante la última guerra carlista; [158] Los servicios diplomáticos españoles oficiales intentaron vigilarlo de cerca. [159] Los disturbios nacionales y sociales que estallaron en Varsovia en 1905 se produjeron después de que don Jaime ya había abandonado la ciudad; tuvo pocas oportunidades de hacer su propia opinión y mucho menos de tomar partido. No está claro si las vagas referencias personales a la revolución rusa, hechas por don Jaime en su manifiesto del 23 de abril de 1931, estaban relacionadas de alguna manera con los hechos de 1905. [160]
Hechizo de Varsovia en perspectiva
Don Jaime se unió al ejército ruso a los veintitantos años, entre la juventud y la mediana edad, sencillo, tranquilo, [161] a punto de casarse y lanzar su carrera internacional. [162] Sus últimos y breves hechizos en Varsovia ocurrieron cuando tenía alrededor de 30 años, un solitario que algunos ya veían como una decepción. [163] Durante el resto de su vida siguió siendo una figura muy ambigua, si no misteriosa, y como tal es reconocido en la historiografía. [164] No está claro hasta qué punto el servicio en el ejército ruso contribuyó a su formación. [165] Los oficiales del cuerpo de la Guardia Imperial formaban una compañía peculiar, con identidad, valores y rituales propios, [166] especialmente en un ambiente étnicamente extraño. Según un cliché polaco, un grupo cínico, [167] sus deportes preferidos eran supuestamente mujeres, [168] beber y atormentar a los judíos en la alegre guarnición más occidental del Imperio, en el lenguaje oficial ruso conocido como весёлая варшавка. [169] Algunos de sus oponentes carlistas afirmaron que a principios del siglo XX don Jaime ya estaba ideológicamente descarrilado. [170]
No se sabe que Don Jaime se haya referido pública y explícitamente al servicio de Varsovia en las próximas décadas. [171] En la historiografía española, el hechizo de Varsovia suele tratarse de forma marginal. [172] La carrera militar de Don Jaime en el Lejano Oriente a veces se reconoce como una especie de curiosidad, [173] aunque se menciona su servicio en el ejército ruso cuando se discuten controversias dentro del carlismo relacionadas con el papel de España en la Primera Guerra Mundial. [174] Los trabajos historiográficos sobre el carlismo se centran en el papel de don Jaime en las luchas internas en la década de 1910 o en sus últimos años durante la dictadura de Berenguer y la Segunda República española a principios de la década de 1930. [175] En la historiografía polaca, su hechizo de húsares pasó en gran parte desapercibido. Trabajos dedicados que tratan de las relaciones hispano-polacas reconocen incluso breves episodios polacos de celebridades como Pablo Picasso o Carmen Laforet, pero ignoran a don Jaime, [176] aunque a lo largo de Sofía Casanova (1907-1945) e Ignacio Hidalgo de Cisneros (1950-1962) es uno de los españoles más conocidos que reside permanentemente en Varsovia. [177]
Demandante a los tronos de España y Francia
El 18 de julio de 1909 Jaime sucedió a su padre como pretendiente carlista al trono de España y legítimo pretendiente al trono de Francia. Como carlista pretendiente a España se le conocía como Jaime III , pero usaba el estilo duque de Madrid . Como reclamante legitimista de Francia, se le conocía como Jacques I , pero usaba el estilo Duque de Anjou .
Jaime se retiró del ejército ruso y de ahora en adelante vivió principalmente en Schloss Frohsdorf en Lanzenkirchen en Austria y en su apartamento en Avenue Hoche en París. Visitó España de incógnito en varias ocasiones. [178] También era dueño de la Villa dei Borbone en Tenuta Reale cerca de Viareggio en Italia, que había heredado de su madre. [179]
Durante parte de la Primera Guerra Mundial, Jaime vivió bajo arresto domiciliario en Schloss Frohsdorf en Austria.
El 16 de abril de 1923, por un decreto a su delegado general en España, el Marqués de Villores , Jaime creó la Orden de Prohibiciones La legitimidad (Orden de la Legitimidad Proscrita) en honor a los que sufrieron prisión en España o fueron exiliados por su lealtad a la causa carlista.
En abril de 1931 el rey constitucional de España Alfonso XIII se vio obligado a abandonar el país y se proclamó la Segunda República Española . Jaime emitió un manifiesto llamando a todos los monárquicos a unirse a la causa legitimista [ aclaración necesaria ] . [180] Varios meses después, el 23 de septiembre, Jaime recibió a Alfonso en su apartamento de París. [181] Dos días después Alfonso y su esposa Ena recibieron a Jaime en el Hotel Savoy d'Avon cerca de Fontainebleau . [182] Jaime confirió a Alfonso el collar de la Orden del Espíritu Santo . Estas reuniones marcaron un cierto acercamiento entre los dos pretendientes al trono español. Según algunos autores, impugnados por los demás, los dos firmaron o acordaron verbalmente un arreglo que pondría fin a la discordia alfonsista-carlista.
Una semana después de sus encuentros con Alfonso, Jaime murió en París. Fue enterrado en la Villa dei Borbone en Tenuta Reale. En sus pretensiones españolas y francesas le sucedió su tío Alfonso Carlos, duque de San Jaime .
Ascendencia
Antepasados del Infante Jaime, duque de Madrid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notas
- ^ Enumerado después de Jaime II , rey de Aragón .
- ↑ en 1911, su ex cocinero demandó a Don Jaime por la paternidad de su hijo; el caso se abandonó en circunstancias poco claras, El País 11/03/12, disponible aquí , Juan Ramón de Andrés Martín, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el período 1909-1912 , [en:] Historia contemporánea 10 ( 1997), pág. 113.
- ^ a lo largo de la línea paterna
- ^ a lo largo de la línea materna
- ^ a lo largo de la línea estrictamente paterna y 7 generaciones atrás, su antepasado fue el llamado Gran Delfín Luis de Borbón. Su abuela materna también era nieta de Carlos X, rey de Francia (1824-1830)
- ↑ el abuelo materno de su abuela materna fue Francisco I de Borbón-Dos Sicilias
- ↑ la madre de su abuelo paterno fue María Francisca de Bragança
- ^ la abuela materna de su abuela materna fue la archiduquesa María Clementina Habsburg-Lothringen
- ↑ la abuela paterna fue la archiduquesa María Teresa de Austria-Este
- ^ la madre de su abuelo materno fue Maria Teresa di Savoia
- ^ a lo largo de la línea estrictamente paterna y 33 generaciones atrás, su antepasado podría remontarse al siglo VIII
- ^ para obtener más detalles, consulte la tabla de ascendencia a continuación
- ↑ B. de Artagan [Reynaldo Brea], Príncipe heróico y soldados leales , Barcelona 1912, p. 13
- ^ dos parejas de sus tíos y tías no tuvieron hijos: fue el caso de su tío paterno Alfonso Carlos con su esposa y este de su tío materno el príncipe Enrique, conde de Bardi con sus dos esposas. Su otro tío materno, Robert Bourbon-Parme, con sus dos esposas tuvo 24 hijos (uno que nació muerto), mientras que su tía materna y su esposo Ferdinand Habsburg-Lothringen tuvieron 10 hijos.
- ↑ El príncipe Louis Borubon-Parme (1899–1964) se casó en 1939 con la princesa Maria Francesca de Saboya, la hija menor del rey de Italia ; después de la guerra, la pareja se instaló en Francia. Tuvieron 4 hijos
- ↑ El príncipe René Bourbon-Parme (1894-1962) en 1921 se casó con la princesa Margarita de Dinamarca, donde se estableció y tuvo 4 hijos.
- ↑ Archiduquesa Louise Habsburg (1870-1947) en 1891 se casó con el príncipe heredero de Sajonia y se convirtió en la reina sajona en espera. Sin embargo, debido a las malas relaciones con sus suegros y su marido huyó en 1902. Con varios socios vivió en Francia, Inglaterra, Suiza, Italia y finalmente Bélgica, donde murió en la pobreza.
- ^ casos de Elié, Sixte, Xavier, Zita, Felix, René, Louis y Gaetan
- ↑ El archiduque Leopold Habsburg se enamoró de una prostituta, renunció a sus títulos y se casó con la mujer en 1902; Siguieron otros dos matrimonios. La archiduquesa Louise Habsburg huyó de su esposo, el príncipe heredero de Sajonia, y con varios socios durante décadas vivió en Francia, Inglaterra, Suiza y Bélgica. El Archiduque Heinrich Habsburg tuvo una historia de amor con un plebeyo e hijos con otro, casado en 1919. El Archiduque Joseph Habsburg también se enamoró de un plebeyo, para renunciar a sus títulos y casarse con ella en 1921
- ↑ Leopold Salvator murió en 1931. La viuda Blanca vivió principalmente en España e Italia, mientras que algunos de sus hijos reclamaron derechos patrimoniales carlistas y se hicieron pasar por reyes de España desde la década de 1940 en adelante.
- ^ Francisco Melgar, Veinte años con Don Carlos. Memorias de su secretario , Madrid 1940, págs. 103-104. Cuando Leopold Ferdinand le preguntó por qué permitió el matrimonio anterior de Habsburgo con Doña Blanca, el káiser supuestamente respondió "eso fue un error", ver José María Zavala, Bastardos y Borbones: Los hijos desconocidos de la dinastía , Madrid 2011, ISBN 9788401389924 , especialmente el capítulo Amores fatales
- ↑ Manuel Polo y Peyrolón, D. Carlos de Borbón y de Austria-Este , Valencia 1909, p. 54
- ^ relato detallado en Zavala 2011
- ^ La Correspondencia Militar 10.11.29, disponible aquí
- ^ La Epoca 05.02.02, disponible aquí
- ^ Melgar 1940, p. 213
- ^ Melgar 1940, págs. 213-214. El nombre también se escribe como "Del Prette" o "Delprete".
- ↑ Los españoles afirmaron repetida y sistemáticamente que dos aviadores italianos bien conocidos, uno de ellos entre los primeros pioneros que cruzaron el Atlántico, eran nietos del rey carlista, véase, por ejemplo, El Sol 07.07.28, disponible aquí , o La LIbertad 17.08. 28, disponible aquí . La misma opinión en Zavala 2011, ver el capítulo Los Aviadores . Autores italianos contemporáneos afirman que sus padres fueron Lorenzo del Prete y Fedilla Francini, ver, por ejemplo, Del Prete, entrada de Carlo , [en:] Dizionario Biografico degli Italiani en línea, disponible aquí
- ↑ María de las Mercedes Borbón y Austria (1880-1904) se casó con el príncipe Carlos de Borbón-Dos Sicilias en 1901.
- ^ supuestamente, el plan fue creado por el Vaticano en colaboración con la corte imperial de Viena. Para los rumores de 1886 sobre el matrimonio de María con Don Jaime, véase, por ejemplo, El Siglo Futuro 19.05.86, disponible aquí . Los rumores persistieron y se repitieron en los años siguientes, para 1888 ver, por ejemplo, La Lucha 25.07.88, disponible aquí , para 1889 ver La Lucha 22.12.89, disponible aquí
- ↑ Mathilde of Bavaria (1877-1906) se casó con el príncipe Luis de Sajonia-Coburgo y Gotha en 1900.
- ^ Las razones exactas de la oposición de Bertha de Rohan al matrimonio no están claras; algunos autores la acusaron de celos y mala voluntad puramente femeninos. Al hablar con su esposo, Doña Bertha presuntamente acusó a Mathilde de mala conducta, Melgar 1940, p. 159
- ↑ No está claro cuál fue exactamente la naturaleza de la relación epistolográfica de Don Jaime con la princesa Mathilde, pero tanto el Príncipe Luis como Don Carlos entendieron que el asunto era serio. El príncipe Luis podría no haber sido reacio a un posible matrimonio, sin embargo, su esposa María Teresa mantuvo una relación amistosa con la corte de Madrid y, según los informes, se opuso a que su hija se casara con un príncipe carlista, Melgar 1940, p. 161
- ^ una nota de prensa citaba a don Jaime declarándose admirador de lasbellasdamas de Varsovia, ver Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, disponible aquí , aunque el hilo no se siguió más adelante.
- ↑ Marie-Antoinette de Borbón-Parma (1895-1977) nunca se casó y murió como monja benedictina. Ha llamado la atención de Don Jaime durante las reuniones familiares debido a su belleza, juventud y encanto reportados. En ese momento solo tenía 16 años y era "casi una niña"; El afecto probablemente nunca se reveló, sin embargo, parece que Don Jaime estaba reflexionando seriamente sobre una posible relación, ya que decidió discutirlo con su secretaria. Según se informa, el secretario de Don Jaime trató de persuadir a su rey de la impracticabilidad de tal unión, Roman Oyarzun Oyarzun , Pretendientes al trono de España , Barcelona 1965, p. 84
- ↑ Supuestamente Don Jaime persiguió a Zita con celo y obstinación, aunque la fuente de esta información, Elvira de Borbón, es de dudosa credibilidad, España 16.09.22, disponible aquí . Zita escribió más tarde que "qui avant demande ma main avec autant de zele que d'insucces", Jacques Bernot, Les Princes Cachés , París 2014, ISBN 9782851577450 , pág. 131
- ↑ Zita de Bourbon-Parma (1892-1989) se casó con el archiduque Karl en 1911; el novio era el segundo heredero de los tronos de Austria y Hungría
- ^ Melgar 1940, p. 168
- ^ Bernot 2014, p. 131
- ↑ Patricia Connaught (1886-1974) era hija del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, miembro de la familia real británica; se casó con un aristócrata inglés de rango relativamente bajo en 1919. Para obtener noticias sobre su matrimonio con Don Jaime, consulte L'Univers 20.03.14, disponible aquí.
- ↑ Por ejemplo, en agosto de 1910, la prensa anunció el próximo matrimonio de Don Jaime con una "sobrina del káiser alemán" o "una princesa alemana" no identificada , ver Le Gaulouis 14.11.10, disponible aquí . La sobrina mayor de Wilhem II que no estaba casada en ese momento era la princesa Helena de Grecia , de 14 años.
- ^ El Pais 03.11.12, disponible aquí , Andrés Martín 1997, p. 113. Don Jaime ha admitido mantener "relaciones íntimas" con su cocinera y hasta parecía dispuesto a aceptar al niño como su hijo natural, pero señaló que la mujer había mantenido relaciones también con un sirviente y un coronel ruso, por lo que la paternidad estaba no es claro. El coronel ruso entrevistado como testigo se negó a declarar y el caso fue abandonado. La cocinera prometió que seguiría exigiendo justicia a Don Jaime, pero la prensa no notó ningún seguimiento.
- ↑ Fabiola Massimo (1900-1983), hija de la hermana menor de Don Jaime, Beatriz, se casó con un aristócrata italiano en 1922.
- ^ Melchor Ferrer , Historia del tradicionalismo español , vol. 29, Sevilla 1960, pág. 140
- ^ España 16.09.22, disponible aquí
- ^ La Acción 03.07.23, disponible aquí
- ↑ Blanca de Borbón y León (1898-1989) era hija de Francisco de Paula de Borbón y Castellví , él mismo hijo de Enrique, duque de Sevilla; se casó con el conde de Romanones en 1929. Para conocer las noticias de su posible matrimonio con Don Jaime, consulte Le Petit Parisien 07.10.24, disponible aquí
- ↑ Filipa de Bragança (1905-1990) era hija de Miguel II de Bragança , legítimo aspirante al trono portugués; ella nunca se ha casado. Para obtener noticias sobre el posible matrimonio con Don Jaime, consulte Heraldo de Madrid 02.01.28, disponible aquí.
- ^ por ejemplo, ante la noticia de que se acercaba el matrimonio con Filipa de Bragança, la secretaría política de Don Jaime emitió una declaración ambigua; por un lado declaró incorrecta la noticia, por otro se refirió a la información como "prematura por ahora", La Epoca 05.01.28, disponible aquí . Don Jaime solía entretener a Filipa y su madre en su castillo de Frohsdorf durante algunas cadenas semanales. Su tío señaló que "una de las chicas [de la familia Braganca] le gustaba mucho", pero ella era mucho más joven y su familia era escéptica, Ignacio Miqueliz Valcarlos (ed.), Una mirada intima al dia a dia del pretendiente carlista , Pamplona 2017, ISBN 9788423534371 , pág. 394
- ^ lo que no significa que Don Jaime tuviera la misma disposición hacia todas estas naciones. Se consideraba un español y albergaba fuertes simpatías francófonas; también admiraba a los británicos. En su juventud, perfectamente familiarizado con el reino alemán, durante la Gran Guerra desarrolló sentimientos adversos especialmente hacia los austriacos. Don Jaime en su juventud denigró constantemente a los italianos, sus puntos de vista posteriores no son claros
- ↑ B. de Artagan [Reginaldo Brea], Príncipe heróico y soldados leales , Barcelona 1912, págs. 13-14
- ↑ Bernardo Rodríguez Caparrini, Alumnos españoles en el interado jesuita de Beaumont (Old Windsor, Inglaterra), 1888-1886 , [en:] Hispania Sacra 66 (2014), p. 412
- ^ Brea 1912, pág. 15
- ↑ hasta finales del verano de 1876 Margarita y sus hijos se quedaron en Pau, Jordi Canal, Incómoda presencia: el exilio de don Carlos en París , [en:] Fernando Martínez López, Jordi Canal i Morell, Encarnación Lemus López (eds.), París, ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX y XX , Madrid 2010, ISBN 9788492820122 , pág. 92
- ↑ Entre los preceptores figuraban el anciano general carlista León Martínez de Fortún y un joven sacerdote navarro, Manuel Fernández de Barrena. En una etapa posterior fueron reemplazados por Miguel de Ortigosa
- ^ el edificio ya no existe. Fue demolido tras la construcción de Rue de Siam
- ↑ Don Carlos regresó a París en septiembre de 1876 y partió hacia los Balcanes en diciembre de 1876, Canal 2010, págs. 92–93
- ↑ Beatriz Marcotegui Barber, Olaia Nagore Santos, Visita a la Exposición Temporal del Museo del Carlismo [folleto interno editado por el Museo del Carlismo], Estella 2012, p. 19
- ^ Melgar 1940, p. 38. Según otras fuentes Carlos VII fue expulsado en 1881 y se instaló en Venecia en 1882, Canal 2010, p. 112
- ↑ Doña Margarita ha heredado recientemente la propiedad Tenuta Reale de su abuela, Melgar 1949, p. 47
- ^ Rodríguez Caparrini 2014, p. 412
- ^ el desembolso total en educación de 5 años en Beaumont fue de alrededor de £ 600; Los ingresos medios de una familia de agricultores pequeños rondaban las 38 libras. Un erudito contemporáneo señala que el gasto involucrado "descartó efectivamente a todas las familias católicas excepto a las más ricas", Oliver P. Rafferty, Irish Catholic Identities , Oxford 2015, ISBN 9780719097317 , págs. 265–266
- ↑ Aproximadamente el 20% de los niños eran irlandeses.El niño que más tarde se convertiría en otra figura pública reconocible fue Patrick O'Byrne (nacido en 1870), hijo de un terrateniente irlandés y futuro revolucionario anti-Tratado del Sinn Féin, Rafferty 2015, págs. 266 –267. Percy O'Reilly (1870) fue medallista de plata en polo en los Juegos Olímpicos de 1908. Aparte de Don Jaime, había pocos españoles más en el colegio.
- ↑ El padre Hayes, nacido en 1839, era un poco mayor que Fernández de Barrena, nacido a mediados de la década de 1840
- ^ Rodríguez Caparrini 2014, p. 414
- ↑ El único niño que podría haber competido con Don Jaime en términos de estatus fue el hijo del primer ministro de Sudáfrica, Thomas Upington (nacido en 1872), Rafferty 2015, págs. 266-267.
- ↑ Don Jaime enseñó a sus colegas a fumar puritos; al ser detectados, otros chicos fueron golpeados, pero Jaime no, Rodríguez Caparrini 2014, p. 415
- ↑ Por ejemplo, en 1882 Don Jaime recibió la visita de los padres y las 4 hermanas para ayudar en su primera comunión, Rodríguez Caparrini 2014, p. 420
- ^ Rodríguez Caparrini 2014, p. 417
- ↑ eg en 1882 en Venecia, Rodríguez Caparrini 2014, p. 422
- ^ por ejemplo, una vez declaró "cuando yo sea rey, te haré gobernador Juan, y tú Roberto serás ministro", Rodríguez Caparrini 2014, p. 423
- ↑ p. ej. al practicar boxeo, Rodríguez Caparrini 2014, p. 428
- ^ Rodríguez Caparrini 2014, p. 442
- ^ La Epoca 26.07.96, disponible aquí
- ↑ La prensa contemporánea mencionó problemas gástricos, ver La Correspondencia de España 21.10.86, disponible aquí , eruditos contemporáneos hablan sobre el tifus, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, p. 25
- ^ El Liberal 17.03.87, disponible aquí
- ^ Brea 1912, pág. 20
- ↑ Se especuló que los nocedalistas podrían declarar depuesto a Carlos VII y ofrecer la corona carlista a Don Jaime, La Justicia 16.07.88, disponible aquí , o que Carlos VII podría buscar un compromiso con los nocedalistas abdicando a favor de Don Jaime, El Tradicionalista. 07.08.88, disponible aquí
- ^ El Bien Público 09.10.88, disponible aquí a
- ^ La Epoca 18.08.88, disponible aquí
- ↑ Los años de 1890-1892 son el período en el que su madre desarrolló preocupaciones particulares por Don Jaime, considerado no solo infantil sino también impulsivo, no sistemático, interesado principalmente en caballos y obras de teatro, en general, una persona que necesitaba una estrecha tutela y supervisión. . Para más detalles, ver correspondencia entre Margarita de Borbón y los Ortigosas, en Francisco Javier Caspistegui (ed.), Carlos VII. Cartas familiares. Estudio preliminar y edición , Pamplona 2016, ISBN 9788494462504
- ^ poblado por "ateos y escépticos y corrompidos", Juan Ramón de Andrés Martín, El cisma mellista. Historia de una ambición política , Madrid 2000, ISBN 9788487863820 , págs. 42–44
- ^ Andrés Martín 2000, págs. 42–44 y en adelante
- ↑ según un autor se graduó con el cargo de "más alta de la promoción", Ferrer 1960, p. 11
- ↑ El káiser austríaco fue particularmente cauteloso con los pretendientes carlistas, ya que en 1879 su pariente María Cristina se casó con el pretendiente alfonsista al que se llamaba rey Alfonso XII. Sin embargo, el emperador mantuvo relaciones frías pero correctas con el pretendiente carlista. Como jefe de la Casa de los Habsburgo, permitió el matrimonio en 1889 del archiduque Leopoldo Fernando con la hija de Don Carlos, decisión que luego declaró que había sido un error. Cuando en 1893 Don Carlos se le acercó formalmente para su propio matrimonio planeado con Berthe de Rohan, la ciudadana austríaca, el káiser consintió pero exigió explícitamente que el pretendiente carlista dejara de manipular los asuntos españoles. Carlos VII rechazó inmediatamente la demanda, lo que provocó una ruptura casi total de las relaciones entre los dos, Melgar 1940, pp. 96-98, ver también Ferrer 1960, p. 11
- ^ Polo y Peyrolón 1909, p. 24
- ↑ Algunas fuentes afirman que Don Jaime estuvo en España en 1882, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, p. 20
- ^ La Epoca 09.07.09, disponible aquí
- ↑ La anécdota amistosa mostraba a un conductor de tren en ruta a Burgos declarándose ex jinete carlista, Actualidades 1894, disponible aquí ; el poco amistoso incluía un comentario que supuestamente escuchó de un transeúnte: “oh, ¿entonces este es Don Jaime? increíble, tan joven y ya hijo de Carlos VII! ”, El Dia 04.10.94, disponible aquí
- ↑ Jordi Canal i Morell, La revitalización política del carlismo a finales del siglo XIX: los viajes de propaganda del Marqués de Cerralbo , [en:] Studia Zamorensia 3 (1996), págs. 269–70
- ^ Es poco probable que Francia, un icono del republicanismo, haya sido considerada alguna vez. Lo más probable es que el ejército italiano estuviera fuera de discusión debido al conflicto con el Vaticano y la deposición de los duques de Parma, Módena y Toscana, todos relacionados con la familia Borbón. Además, el ejército italiano podría no haber sido considerado lo suficientemente prestigioso.
- ^ Polo y Peyrolón 1909, p. 79
- ^ se informó por primera vez que se unió al 24. regimiento de dragones en febrero, La Dinastia 20.02.86, disponible aquí , pero a fines de marzo la prensa informó que se uniría a su unidad después de dominar los conceptos básicos del ruso (y ridiculizó que dominar el castellano podría ser más difícil), ver La Justicia 30.03.96, disponible aquí . A principios de julio, ya se notó que Don Jaime sirvió en Odessa, La Ilustracion Española y Americana el 8 de julio de 1896, disponible aquí
- ↑ En 1900, Madrid tenía 575.000 habitantes y Barcelona 539.000. La población en España: 1900-2009. Cuadernos Fundación BBVA , p. 5, disponible aquí . La población de 1899 era 646.000 (excluyendo a los militares), Kurjer Warszawski 05. 05.1899, disponible aquí
- ^ vea elservicio demoscope.ru ofrecido por Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономи", disponible aquí . Datos algo diferentes, con ruptura no por nacionalidad sino por fe, enKurjer Warszawski 05.05.99
- ↑ En historiografía en inglés, la unidad se conoce como "Vistula Land", una traducción directa del ruso. Para obtener una instantánea informativa de las transformaciones administrativas de los territorios polacos en los siglos XIX y XX, consulte Norman Davies, God's Playground. Una historia de Polonia , vol. 2, Oxford 2005, ISBN 9780199253401 , pág. 6
- ^ Fue una de las regiones más industrializadas de Rusia. A principios de la década de 1890, proporcionaba el 16% de la producción rusa de hierro y acero, el 20% del algodón y el 38% del carbón, Józef Buszko, Historia Polski 1864-1948 , Warszawa 1979, ISBN 8301001720 , pág. 122
- ^ Buszko 1979, p. 100; para una descripción general de la construcción de la nación polaca y la causa polaca a fines del siglo XX bajo el dominio ruso, ver Davies 2005, especialmente el capítulo Rossiya: The Russian Partition , págs. 60-82
- ↑ Varsovia albergaba algunos regimientos de infantería y caballería. En el momento de la llegada de Jaime, el principal oficial militar era el comandante del distrito militar de Varsovia, el general Александр Константинович Имеретински й (Kurjer Warszawski 02.05.99); el segundo en funciones fue el comandante de la guarnición de Varsovia, el general Пётр Дмитриевич Паренсов (Kurjer Warszawski 24.04.99); El comandante titular del regimiento de don Jaime era el Gran Duque Павел Александрович (Kurjer Warszawski 28.02.99), pero en realidad había otros generales al mando. Además, los altos funcionarios que asumían cargos civiles eran militares; el presidente de la ciudad era un general Николай Валерианович Бибиков (Kurjer Warszawski 13.05.99)
- ↑ El acuerdo político ruso-alemán, que aseguró la estabilidad en Europa del Este durante la mayor parte del siglo XIX, comenzó a resquebrajarse en el Congreso de Berlín. La alianza militar entre los dos imperios se renovó aunque se redujo a lo largo de la década de 1880; eventualmente, el llamado Tratado de Reaseguro no fue prorrogado en 1890. En 1892, Rusia y Francia firmaron una convención militar dirigida contra Alemania, el primer paso hacia el sistema de alianzas vigente durante la Primera Guerra Mundial, Roderick R. McLean, Royalty and Diplomacy in Europe, 1890-1914 , Cambridge 2007, ISBN 9780521038195 , págs. 18-20, George Frost Kennan, The Fateful Alliance: France, Russia, and the Coming of the First World War , Manchester 1984, ISBN 9780719017070 , págs. 18–36
- ^ descripción general del sistema Miliutin-Obruchev en Richard F.Hamilton, Holger H. Herwig, War Planning 1914 , Cambridge 2010, ISBN 9780521110969 , págs. 88–104
- ^ Hamilton, Herwig 2010, p. 86
- ↑ según algunas fuentes españolas, el servicio de don Jaime en Odessa duró 6 meses, Salvador Bofarull, Un príncipe español en la Guerra Ruso-Japonesa 1904-1905 , [en:] Revista de Filatelia 2006, p. 55, accesible aquí . Sin embargo, las fechas apenas coinciden. Algunos autores afirman que fue recibido por el zar Nicolás II "a principios de 1896" y que lo siguió inmediatamente a su unidad de Odessa, Artagan 1912, p. 24. En marzo de 1897 se informó que lucía un uniforme ruso cuando visitaba Francia,Kurjer Warszawski 23.02.97, disponible aquí . Recibió la orden de transferencia en diciembre de 1897 y abandonó Odessa probablemente en enero de 1898, Artagan 1912, p. 24, El Correo Militar 30.12.87, disponible aquí
- ^ Las fuentes españolas suelen referirse a "24. Regimiento de Dragones de Loubna" (transcrito al alfabeto latino con diferente grado de precisión; Лубна es un río, afluente del Don, y fluye a través de un área tradicional de cosacos), compare Artagan 1912, p. . 24. Otras fuentes afirman que el nombre oficial era "Octavo Regimiento de Húsares de Lubny de Austria, Archiduque Otto de Su Alteza Imperial"; su cuartel general estaba en Odessa y formó parte de la 8ª División de Caballería, estacionada en Kishiniev, compare elservicio de historia militar rusa , disponible aquí . Hay una fuente que reconoce la diferencia e intenta aclarar la confusión en cuanto a la numeración y al problema del dragón contra el húsar, ver Михаил Быков, Офицерской национальности , [en:] Русский мир 08.13, disponible aquí . El autor afirma que 8-м Лубенский гусарский полк pasó a llamarse 24-й Лубенский драгунский полк durante el reinado de Alejandro III, y que el proceso inverso se inició en 1907
- ^ La prensa polaca de la época afirmó que Don Jaime fue trasladado a Varsovia por su propia solicitud, Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, disponible aquí ,Kurjer Warszawski 30.04.98, disponible aquí
- ↑ en 1886 Don Jaime heredó de la difunta archiduquesa María Teresa de Austria-Este (hermana de su abuela paterna, que murió sin descendencia) el castillo de Frohsdorf, ubicado a 50 km de Viena. Como solo tenía 16 años en ese momento, a su padre se le permitió el usufructo de la residencia, compárese con el servicio Schloß Frohsdorf und seine Geschichte , disponible aquí , Agustín Fernández Escudero, El marqués de Cerralbo (1845-1922): biografía politica [tesis doctoral], Madrid 2012, pág. 425. En ese momento Varsovia y Viena estaban conectadas por un servicio ferroviario regular y rápido, para el horario compare Gazeta Handlowa 04.05.86, disponible aquí (Varsovia a la frontera con Austria) y aquí (la frontera de Rusia a Viena). El padre de Don Jaime visitó Varsovia antes de la Tercera Guerra Carlista y le gustó la ciudad, al menos según la confesión hecha a un polaco que lo visitó en Estella, Ignacy Skrochowski, Wycieczka do obozu Don Karlosa , [en:] Piotr Sawicki (ed.), Hiszpania malowniczo-historyczna , Wrocław 1996, ISBN 8322912153 , pág. 170. Visitó la ciudad en otra ocasión el 9 de febrero de 1877, Kurjer Warszawski 10.02.77, disponible aquí
- ^ para ver la historia detallada de la unidad, consulte Юлий Лукьянович Елец, История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка , Nueva York 2015, ISBN 9785519406048 . Aunque lleva el nombre de la ciudad de Grodno , el regimiento nunca ha estado estacionado allí.
- ↑ Ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre si la carrera de caballería estaba en línea con el entrenamiento militar que Don Jaime había recibido anteriormente en Wiener Neustadt.
- ^ en el ejército ruso de la época solo había 2 regimientos de Hussar Life-Guard, además del de Grodno, también el Regimiento personal del Zar, consulte elservicio regiment.ru , disponible aquí
- ^ El Correo Militar 30.12.97, disponible aquí
- ^ Kurjer Warszawski 24.11.98, disponible aquí
- ^ literalmente traducible como "chorąży" polaco, "abanderado" en inglés o "abanderado" en español; en algunos ejércitos el rango correspondía al rango de primer oficial y en algunos a un rango entre suboficiales y oficiales comisionados. Otras opciones posibles son que el rango de Don Jaime fuera подпоручик o корнет
- ^ Kurjer Warszawski 26.9.00, disponible aquí
- ↑ durante la guerra ruso-japonesa, el 7 de mayo de 1904, Bofarull 2006, p. 56. Don Jaime aún era capitán cuando en 1906 el zar le pidió que permaneciera en servicio, La Epoca 13.07.06, disponible aquí
- ^ aunque dado su conocimiento limitado (si es que tiene alguno) del ruso, es difícil imaginar cómo pudo haber servido en la fila y comunicarse con suboficiales y soldados
- ^ Kurjer Warszawski 24.10.02, disponible aquí
- ^ Kurjer Warszawski 17.09.03, disponible aquí
- ^ Kurjer Warszawski 25.10.03, disponible aquí
- ↑ Artagan, 1912, p. 24, El Correo Militar 30.12.87, disponible aquí
- ↑ La primera nota de prensa confirmada esKurjer Warszawski 30.04.98
- ↑ La última nota confirmada del servicio de Don Jaime fue proporcionada por Gazeta Kaliska 18.09.03 (calendario español de octubre), disponible aquí . Hay un solo caso de un periódico de Varsovia publicado después de 1903 y que se refiere a Don Jaime como "teniente del regimiento de húsares, estacionado en nuestra ciudad", ver Nowa Gazeta 21.07.09, disponible aquí . Sin embargo, la nota reconocía la muerte de Carlos VII y parece basarse en algunos materiales editoriales obsoletos; contiene muchos errores fácticos (por ejemplo, que Carlos VII regresó a España en 1878 y que don Jaime fue herido en la guerra ruso-japonesa en 1900)
- ^ aproximadamente 6 meses en 1898, 8 meses en 1899, 7 meses en 1900, 7 meses en 1901, 6 meses en 1902 y 6 meses en 1903
- ^ "że mu zupełnie nie służy jesień klimatu polskiego",Kurjer Warszawski 12.11.98, disponible aquí
- ^ como fue el caso en 1900, 1901 y 1902
- ↑ en noviembre de 1899 fue informado en Skierniewice, verKurjer Warszawski 03.11.98, disponible aquí , y en junio de 1900 se informó que salía de Varsovia hacia París,Kurjer Warszawski 10.06.00, disponible aquí
- ^ 1) finales del invierno de 1898 hasta el verano de 1898 (seguido del verano en un lugar no especificado), 2) agosto de 1898 hasta noviembre de 1898 (seguido de alrededor de 4 semanas de licencia en Austria), 3) diciembre de 1898 hasta el verano de 1899 (seguido por el trabajo de demarcación en fronteras con Turquía, Afganistán y Persia), 4) tiempo no especificado a finales de 1899 o principios de 1900 hasta junio de 1900 (seguido de un mes en París), 5) julio hasta agosto de 1900 (seguido de la campaña de la Guerra de los Bóxers), 6) primavera de 1901 hasta finales 1901 (seguido de la estancia en París y Niza), 7) primavera de 1902 hasta octubre de 1902 (seguido de la estancia en París y Niza), 8) primavera de 1903 hasta el otoño de 1903 (seguido de la estancia en Venecia, y luego salida hacia el ruso-japonés guerra)
- ↑ Se sometió a una traqueotomía en Niza después de un accidente automovilístico en enero de 1902,Kurjer Warszawski 02.01.02, disponible aquí
- ↑ Artagan, 1912, p. 24; en octubre de 1899 ya se informó en Varsovia
- ^ Gazeta Lwowska 08.08.00, disponible aquí
- ^ Kurjer Warszawski 17.07.01, disponible aquí
- ↑ Gazeta Kaliska 18.09.03
- ^ La prensa española alegó viajes aunque ninguno de los papaers locales de Varsovia confirmó la estancia de don Jaime, compárese, por ejemplo, Gazeta Kaliska 15.03.04, Czas 05.03.04,Kurjer Warszawski 13.04.04
- ^ "todo apartamento es una habitación, con 2 ventanas cubiertas por cortinas blancas de algodón bordadas con motivos escoceses ..." y en adelante con el mismo enfoque detallado. En la pared se veía un gran retrato de Don Carlos. Kurjer Warszawski 18.04.98, disponible aquí
- ↑ Kurjer Warszawski 10.06.00; el edificio fue dañado durante el Levantamiento de Varsovia, pero todavía está bastante bien conservado a principios de 1945, compare aquí ; probablemente fue demolido a fines de la década de 1940, ver aquí
- ↑ Kurjer Warszawski 15.11.99, Wiek 16.09.01, Gazeta Kaliska 18.09.03
- ^ Kurjer Warszawski 30.08.01, disponible aquí
- ↑ en el verano de 1901 don Jaime estaba en Kanie , una propiedad inmobiliaria cerca de Lublin, participando en el compromiso de Elżbieta Woroniecka, hija del duque Mieczysław Woroniecki, con Paweł Jurjewicz,Kurjer Warszawski 17.07.01
- ↑ en 1910-1911 en Frohsdorf Don Jaime fue visitado por "el rector de una orden religiosa de Varsovia", quien presionó la cuestión del matrimonio, Roman Oyarzun, Pretendientes al trono de España , Barcelona 1965, p. 83
- ^ por ejemplo, asistir a bailes de caridad, fiestas católicas o eventos culturales. Una nota de prensa citó a don Jaime declarándose admirador de lasbellasdamas de Varsovia, ver Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, disponible aquí , aunque el hilo no se siguió más adelante.
- ↑ Kurjer Warszawski 18.04.98
- ↑ Para una visión femenina de Don Jaime tal como aparece en la ópera, véase Clycére Emilie de Witkowska, Don Jaime, en el Régimiento de Húsares de Grodno , [en:] Tradición II / 41 (1934), págs. 408–410
- ^ Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, disponible aquí
- ↑ Los periódicos de Varsovia proporcionaron relatos pintorescos y detallados de la partida de don Jaime a París, verKurjer Warszawski 23.06.00, disponible aquí , también aquí . Después de 10 días se confirmó su llegada a París, El Correo Militar 02.07.00, disponible aquí
- ^ don Jaime repitió el viaje pionero de Grodzki desde Varsovia a París, compare Początki polskiej motoryzacji [en:]servicio motokiller , disponible aquí
- ^ Kurjer Warszawski 10.06.00, disponible aquí
- ↑ Kurjer Warszawski 10.06.00
- ↑ Se informó que de Cerralbo partía hacia Varsovia, ver La Correspondencia de España 29.9.01, disponible aquí
- ↑ Kurjer Warszwski 21.4.99
- ↑ "Los carlistas y los republicanos forman dos alas extremas, ambas hostiles al régimen existente. Los conservadores y los liberales forman dos alas de la política dominante, compitiendo por cargos, beneficios y privilegios; en términos de programa, los primeros están más cerca de los carlistas, mientras que los últimos están más cerca de los republicanos. [...] Una frase que circula es que solo la revolución puede salvar al país, pero ni un carlista ni un republicano mucho más probable pueden cambiar nada; el poder se trasladará a otro grupo de políticos, mucho como las camarillas actualmente gobernantes. Peor aún, una revolución republicana indudablemente desencadenará una guerra civil, y la victoria de los republicanos producirá un levantamiento carlista, y un levantamiento carlista traerá las reivindicaciones de independencia de Cataluña y Navarra ", Wojciech hr. Dzieduszycki , Wrażenia z Hiszpanii , [en:] Biesiada Literacka 05.07.01, disponible aquí
- ^ "Los cables telegráficos parecen estar en los postes, pero no sea tan ingenuo como para intentar enviar un mensaje telegráfico más allá de España; incluso los diplomáticos se pierden en algún lugar de su camino. Las carreteras existen solo en teoría. Solo las escuelas mantenidas por obispos En función, las escuelas secundarias estatales son como las primarias. El ejército tiene buen aspecto, pero cuando llegó la guerra no tenían ni comida ni municiones ", Biesiada Literacka 05.07.01. Sin embargo, se estima un PIB per cápita polaco medio de 1900 (en dólares Geary-Khamis) en el 86% de la cifra española correspondiente, comparar aquí
- ^ “En una pastelería: ¿quiénes son esos carlistas, que hacen escándalo en España? [Al parecer un polaco preguntando a un judío]; no lo sé, pero supongo que deben ser una especie de judíos españoles; ¿qué te hace pensar eso, Moshe? [en el lenguaje callejero, un nombre que comúnmente representa a un judío tradicional, una forma amigable pero muy condescendiente de dirigirse]; bueno, no estoy seguro, pero escriben aquí en el periódico que se les quitaron 10,000 rifles a los carlistas cuando los habían contrabandeado de Francia a España ". La broma probablemente requiere una larga nota a pie de página para que se expliquen todos los matices; de manera velada se refería al acoso de los judíos (ya sea el oficial ruso o el popular polaco), su enfoque económico en el comercio, la naturaleza a menudo semilegal de los negocios judíos y la percepción polaca de que, según los judíos, el mundo giraba en torno a ellos. También transmite una clara sensación de total ignorancia, desinterés y falta de compromiso emocional con el carlismo, si no con toda la política española. Mucha 07.01.00, disponible aquí
- ↑ informando que se había desenterrado un depósito de armas subterráneo carlista en Cataluña, un documento explicaba la causa carlista y agregaba que un descendiente de Carlos VII sirvió en Varsovia comosubcoronel, Zorza 12.11.02, disponible aquí
- ↑ Informar sobre la carrera de don Jaime durante el Levantamiento de los Bóxers fue un ejercicio complicado; por un lado, la prensa siguió el curso oficial de alabar al ejército ruso, por otro lado, venerar los artículos era incompatible con los sentimientos de aquellos polacos que no se identificaban con la causa rusa, compararKurjer Warszawski 12.08.01
- ↑ La opinión pública polaca de mediados del siglo XIX tendía a ser adversa hacia el carlismo. El movimiento se asoció con la política reaccionaria y con la Santa Alianza, enfrentada a la independencia de Polonia; eran fuerzas liberales bastante revolucionarias que se creía que simpatizaban con la causa polaca (no necesariamente representativo y un ejemplo bastante extremo es Wiktor Heltman , Rewolucyjne żywioły w Hiszpanii, ich walka do 1833 roku , [en:] Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego 2 (1840), págs. 471–499, presentando el carlismo como oscurantismo, absolutismo y fanatismo religioso, compárese aquí , págs. 471 en adelante). De hecho, en España generó cierta compasión, sobre todo entre los liberales, y el término "Polonia del Sur" incluso fue acuñado por Emilio Castelar para denotar a España como amenazada por la opresiva reacción extranjera. Los carlistas no mostraron interés por la causa polaca, especialmente porque "polacos" y "polaquería" comenzaron a denotar la anarquía de la Primera República. Por otro lado, la agresión carlista periódica contra Bismarck, criticada por seguir la política anticatólica de la Kulturkampf, coincidió (a veces explícitamente) con los sentimientos polacos. A finales del siglo XIX, las referencias polacas dejaron de ayudar a quienes temían las particiones de España y comenzaron a ayudar a quienes buscaban exactamente lo contrario. Los paralelos trazados por vascos y catalanes de mentalidad nacionalista ("Quedo ahora plenamente convencido de que no es Vd. Español, sino bizcaino. Los polacos nunca se dirán rusos o alemanes, sino polacos") ciertamente no han ayudado a la causa polaca entre los carlistas. No está claro hasta qué punto don Jaime, que vivía más allá de España, estaba familiarizado con las sutilezas mencionadas. Estudios interesantes sobre percepción mutua en Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Semana XIX , Warszawa 2002, ISBN 8391252582 , especialmente los ensayos de Patrycja Jakóbczyk-Adamczyk y Juan Fernández Mayoralas-Palomegué; La versión mejorada del trabajo de este último está disponible aquí .
- ↑ Don Jaime fue presentado como "hijo típico del Sur" con una descripción detallada de su physis (los periódicos de Varsovia no imprimían fotografías o gráficos en ese momento); la introducción concluyó con la observación de que el príncipe "da una buena impresión de mondain",Kurjer Warszawski 30.4.89, disponible aquí ; también otro periódico retomó el mismo hilo (no indiferente en relación con la perspectiva de don Jaime), al citar que al príncipe le gustaba Varsovia por su "carácter europeo" (y no, por ejemplo, por su celo católico), Tygodnik Ilustrowany 09.05.98, disponible aquí
- ^ "para que el joven príncipe siga soñando con las futuras batallas que peleará su padre para defender sus derechos dinásticos, sigue recordando a los heroicos polacos que bajo el estandarte de Don Carlos defendieron la causa alienígena, y sigue esperando ... y esperando ..." , Tygodnik Ilustrowany 09.05.98
- ↑ Rusia tendía a la ambigüedad al enfrentarse a la cuestión carlista. Durante la Primera Guerra Carlista la administración zarista fue algo favorable a la causa de Don Carlos pero finalmente adoptó una política de esperar y ver qué pasa, aunque el enviado carlista fue recibido en San Petersburgo y los carlistas recibieron ayuda económica, ver José Ramón de Urquijo y Goitia, El carlismo y Rusia , [en:] Hispania. Revista Española de Historia 48 (1988), págs. 599–623. Durante la Tercera Guerra Carlista, la política rusa siguió en gran medida el curso trazado por Bismarck, ansioso de que una victoria carlista pudiera sostener el legitimismo francés y la oposición interna de los católicos alemanes, véase Joaquim Veríssimo Serrão, Alfonso Bullón de Mendoza, La contrarrevolución legitimista, 1688–1876 , Madrid 1995, ISBN 9788489365155 , págs. 236–237. En algún momento Rusia incluso ha favorecido una intervención formalmente internacional, a cargo de los franceses, para aplastar a los carlistas, Javier Rubio, La política exterior de Cánovas del Castillo: una profunda revisión , [en:] Studia historica. Historia contemporánea 13-16 (1995-1996), págs. 177-187. En cuanto a los carlistas, tendían a simpatizar con el régimen zarista; el modelo político ruso se enfrentó a los modelos masónicos, liberales y plutocráticos franceses y especialmente británicos, compare los comentarios de 1905 del teórico carlista clave Gil Robles , El Imparcial 07.03.05, disponible aquí . Las simpatías por la causa legitimista rusa fueron sostenidas por varios rusos blancos que se unieron a los tercios carlistas durante la Guerra Civil Española y esta postura está muy viva hasta hoy, compare los comentarios de 2014 de Don Sixto , quien llamó a "reconocer a Rusia sus fronteras históricas", ver Monde & Vie 09.04.14, disponible aquí
- ^ supuestamente recordaba muy bien a los voluntarios carlistas polacos,Kurjer Warszawski 30.04.89. Esto parece ser pura cortesía; primero, durante la última guerra carlista Don Jaime tenía apenas 5 años; en segundo lugar, sesabe que muy pocos polacos se unieron a las tropas carlistas en la década de 1870. En general, los polacos tendieron a luchar contra los carlistas más que a apoyarlos. Para la Primera Guerra Carlista, ver Michał Kudła, Szlak bojowy polskich ułanów w czasie pierwszej wojny karlistowskiej , [en:] Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Semana XIX , Warszawa 2002, ISBN 8391252582 , págs. 127-161. Ninguna unidad polaca luchó en la Tercera Guerra Carlista, aunque algunos individuos, el más notable de ellos Józef Korzeniowski, conocido como Joseph Conrad, podrían haber estado involucrados en el lado carlista, para un relato historiográfico, ver Franciszek Ziejka, Conrad's Marseilles , [en:] Yearbook of Conrad Studies 7 (2012), págs. 51–67, disponible aquí . Pocos miles de voluntarios de Polonia —aunque el 45% de ellos eran judíos polacos en lugar de polacos étnicos— se unieron a las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española, Magdalena Siek (ed.), Wojna domowa w Hiszpanii 1941–1987 , Warszawa 2010, p. 2, disponible aquí
- ^ Eduardo González Calleja , La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia política en la España de la Restauración (1875-1917) , Madrid 1998, ISBN 9788400077785 , pág. 198, Fernández Escudero 2012, pág. 400
- ^ "Desgraciadamente mi experiencia política y los largos años pasados en Rusia, me han enseñado que una República patriótica, moderada, bien intencionada puede muy fácilmente y en un espacio de tiempo brevísimo, ser arrollada por la avalancha del comunismo internacionalista, destructor de la religión , de la patria, de la familia y de la propiedad ", citado después de José Carlos Clemente Muñoz, El carlismo en el novecientos español (1876-1936) , Madrid 1999, ISBN 84-8374-153-9 , pág. 116
- ^ compárese con el relato de su viaje a España de 1894, publicado en Tirso de Olazábal, Don Jaime en España , Bilbao 1895. El viaje también fue ampliamente divulgado por la prensa española, compárese con La Epoca 09.07.94, disponible aquí , El Liberal 10.07. 94, disponible aquí . El evento se convirtió en una primicia mediática, discutida durante meses y acompañada de anécdotas bastante amigables, compare Actualidades 1894, disponible aquí o El Dia 04.10.94, disponible aquí.
- ^ compare una opinión publicada en una revista estadounidense especializada: "su hijo [de Carlos VII], Don Jaime, está sirviendo en un regimiento ruso en Varsovia, y ha ganado opiniones de oro en Rusia ... un muchacho apenas después de su adolescencia, cuyo conocimiento de hombres y cosas aún por adquirir, y cuyo entrenamiento militar aún está en etapas preliminares ... es muy posible que la llegada [al trono] de Don Jaime cuente con la aprobación de Nicolás II ... matrimonio de Don Jaime [... ] con una familia latina reinante, como la de Austria, o incluso Italia, podría marcar la diferencia en el tablero de ajedrez político ... ", James Roche, The Outlook for Carlism , [en:] The North American Review 168/511 (1899) , págs. 739–748
- ↑ tras informes de prensa de don Jaime haciendo declaraciones incompatibles con el ideario carlista, en 1905 su padre y en ese momento el pretendiente al trono Carlos VII declararon que esas noticias eran infundadas e incorrectas; entre algunos carlistas persistieron las dudas. Juan Ramón de Andrés Martín, El cisma mellista. Historia de una ambición política , Madrid 2000, ISBN 9788487863820 , pág. 42
- ^ persisten cuestiones fundamentales relacionadas con su perspectiva general y su visión del carlismo, y mucho menos cuestiones sobre su estrategia política, su vida personal y su carácter; algunos autores se refieren a "la misteriosa, ambigua y compleja personalidad del heredero carlista don Jaime", Andrés Martín 2000, p. 42, también Fernández Escudero 2012, p. 513
- ↑ Algunos de sus oponentes carlistas señalaron que don Jaime fue educado en "una Academia [la Academia Militar Austriaca] de ateos y escépticos y corrompidos" y algo ligero sobre sus prácticas católicas, Andrés Martín 2000
- ^ Frans Coetzee, Marilyn Shevin Coetzee, Autoridad, identidad y la historia social de la Gran Guerra , Nueva York 1995 ISBN 9781571810670 , pág. 277
- ^ para obtener una descripción general de los estereotipos polacos sobre los rusos, consulte Виктор Хорев (ed.), Россия - Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре , Москва 2002, ISBN 5857592143 , Andrzej de Lazari (ed.), Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan , Warszawa 2006, ISBN 8389607654 , págs. 303–327, Joanna Dzwończyk, Robert Jakimowicz, Stereotypy w stosunkach polsko-rosyjskich , [en:] Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie 611 (2002), págs. 103-116
- ^ en 1890 Varsovia se vio sacudida por un escándalo que terminó en tragedia. Cornet del Regimiento de Húsares de Grodno, Александр Бартенев, mató a una estrella del teatro de Varsovia, Maria Wisnowska . Al parecer, el culpable estaba intoxicado por opio. El incidente fue informado por la prensa polaca en el extranjero, en lugar de en Varsovia, ya que la censura rusa impuso un apagón de los medios sobre el incidente, compare la Gazeta Narodowa 27.07.90 consede en Lviv , disponible aquí . El mismo documento (publicado en Austria-Hungría) agonizaba por el trato supuestamente indulgente del culpable por parte de las autoridades militares y judiciales rusas.
- ^ véanse también los comentarios sobre "la vida en Varsovia, conocida con cierta justificación como el pequeño París ", John Ernest Oliver Screen, Mannerheim: the Years of Preparation , Londres 1970, ISBN 9780900966224 , pág. 94. Gustaf Mannerheim sirvió como oficial de caballería rusa en Polonia desde 1889, aunque en ciudades de guarnición más pequeñas como Kalisz y Mińsk Mazowiecki . Fue asignado a la guarnición de Varsovia (otro regimiento de socorristas) pocos años después de que don Jaime la dejara, en 1909, aunque los dos podrían haberse conocido durante la guerra ruso-japonesa. A diferencia de don Jaime, un extranjero que no está familiarizado con el entorno político local, Mannerheim era "muy consciente de su posición en el ejército que había sido utilizado para destruir la libertad de Polonia" y siguió muy bien con los lugareños.
- ^ Andrés Martín 2000, págs. 42–44 y en adelante
- ^ aunque es difícil imaginar qué otro período podría haber tenido en mente cuando señaló en 1931 "muchos años que he pasado en Rusia", Clemente 1999, p. 161
- ↑ Los trabajos historiográficos más detallados sobre don Jaime no mencionan en absoluto Varsovia, refiriéndose únicamente al servicio en el ejército ruso en general, ver Andrés Martín 2000, Fernández Escudero 2012
- ^ Bofarull, 2006, p. 55
- ^ Andrés Martín 2000, p. 94
- ^ Jordi Canal, El carlismo , Madrid 2000, ISBN 8420639478 , págs. 274–8, 282–8, 291–3
- ↑ Jan Kieniewicz, Hiszpania w polskim zwierciadle , Gdańsk 2001, ISBN 8385560742 , Piotr Sawicki, Polska-Hiszpania, Hiszpania-Polska: poszerzanie horyzontów , Wrocław 2013, ISBN 9788360097212
- ↑ en la historiografía polaca, la excepción notable es Jacek Bartyzel, ver su Umierać ale powoli , Kraków 2002, p. 286. Comentarios más detallados en su servicio Karlizm widziany z Polski , [en:] legitymizm.org , disponible aquí
- ^ "La muerte del duque de Madrid", The Times (5 de octubre de 1931): 14.
- ^ "Contradice los informes de la pobreza de Zita. The New York Times (15 de junio de 1922): 6.
- ^ "Manifiesto legitimista", The Times (24 de abril de 1931), 14.
- ^ "El rey Alfonso y el duque de Madrid", The Times (25 de septiembre de 1931): 12.
- ^ "El duque de Madrid en Fontainebleau", The Times (26 de septiembre de 1931): 9.
enlaces externos
- Don Jaime en el video de 1911 (00:41 a 1:09)
- Marcha del regimiento de húsares de Grodno
- Encore - mucho de un oficial ruso, pintura rusa, canción polaca
- Viva Cristo Rey - propaganda carlista contemporánea (don Jaime 1:28 y 2:49)
Bibliografía
- Alcalá, César, Jaime de Borbón. El último rey romántico , Madrid 2011, ISBN 9788461475117
- "Don Jaime ha muerto: pretendiente carlista". The New York Times (3 de octubre de 1931): 11.
- "El duque de Madrid, soldado y viajero". The Times (5 de octubre de 1931): 19.
- Елец, Юлий Лукьянович, История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка, Nueva York 2015, ISBN 9785519406048
- Andrés Martín, Juan Ramón de, El cisma mellista: historia de una ambición política . Madrid: Actas Editorial, 2000, ISBN 9788487863820
- Melgar del Rey, Francisco Melgar de, Don Jaime, el príncipe caballero . Madrid: Espasa-Calpe, 1932.
- Melgar del Rey, Francisco Melgar de, El noble final de la escisión dinástica . Madrid: Consejo Privado de SAR el Conde de Barcelona, 1964.
Infante Jaime, duque de Madrid Casa de Borbón Rama cadete de la Casa de los Capetos Nacido: 27 de junio de 1870 Murió: 2 de octubre de 1931 | ||
Nobleza francesa | ||
---|---|---|
Vacante Último título en poder de Luis Stanislas | Duque de Anjou 1883-2 de octubre de 1931 | Sucedido por Alfonso Carlos |
Nobleza española | ||
Precedido por Carlos de Borbón | Duque de Madrid 18 de julio de 1909-2 de octubre de 1931 | Vacante Siguiente título en poder de Alfonso Carlos como duque de San Jaime |
Títulos fingidos | ||
Precedido por Carlos VII (Carlos XI) | - TITULAR - Rey de España 18 de julio de 1909-2 de octubre de 1931 | Sucedido por Alfonso Carlos I (Carlos XII) |
- TITULAR - Rey de Francia y Navarra 18 de julio de 1909-2 de octubre de 1931 |