James Glassford ( 1771-1845 ) fue un viajero y escritor legal escocés.
La vida
Era hijo de John Glassford de Dougalston con su tercera esposa, Lady Margaret Mackenzie, sexta hija de George Mackenzie, tercer conde de Cromartie . Glassford fue admitido como miembro de la Facultad de Abogados en 1793 y se convirtió en alguacil-diputado de Dumbartonshire . Sucedió a Dougalston a la muerte de su hermano mayor Henry en 1819.
Glassford fue uno de los comisionados de la Comisión Real de investigación sobre el estado de la educación en Irlanda, [1] y en esa capacidad visitó Ulster , Leinster y Munster en 1824, y Connacht en 1826. También actuó como uno de los comisionados nombrado (1815) para investigar los deberes y emolumentos de los secretarios y otros funcionarios de los tribunales de justicia en Escocia. [2] Murió en Edimburgo el 28 de julio de 1845.
Obras
Glassford publicó:
- Comentarios sobre la Constitución y el procedimiento de los Tribunales de Justicia de Escocia, Edimburgo, 1812.
- Ensayo sobre los principios de la prueba y su aplicación a sujetos de investigación judicial , Edimburgo, 1812.
- Exemplum Tractatus de fontibus Juris y otras piezas latinas de Lord Bacon. Traducido por James Glassford, Esq., Advocate , Edimburgo, 1823.
- Frondes Caducæ , Chiswick, 1824.
- Carta a la derecha Hon. Sir John Newport, Bart., MP, sobre el tema de las tasas pagaderas en los Tribunales de Justicia y los derechos de timbre en los procedimientos judiciales , Londres, 1824. A Sir John Newport, primer baronet .
- Carta a la derecha Hon. el Conde de Roden sobre el estado actual de la Educación Popular en Irlanda , Londres, 1829.
- Composiciones líricas seleccionadas de los poetas italianos , con traducciones, Edimburgo, 1834. Una segunda edición se publicó en 1846 después de la muerte del autor, muy ampliada. Varias de estas traducciones se volvieron a publicar en Londres en 1886 en un volumen de los poetas de Canterbury , titulado Sonetos de Europa , editado por Samuel Waddington .
- Notes of Three Tours in Ireland in 1824 and 1826 , Bristol, 1838. Esta obra se imprimió para distribución privada en 1831.
- Carta del Canciller D'Aguesseau a un amigo sobre el tema de los misterios cristianos, por James Glassford, Esq., Y extraída con permiso del "Christian Herald" escocés. Esta carta fue publicada en Unitarismo ensayado por las Escrituras y la Experiencia ... con una Introducción General de un Laico , Londres, 1840.
- Miscelánea , Edimburgo, pp. 83. Este volumen, impreso en Edimburgo para la circulación privada, traducciones de contenidos Joseph Addison 's machinae Gesticulantes , y Philip Froude ' s Cursus glaciales .
Glassford también publicó Elegiæ , sin lugar ni fecha (págs. 31; otra edición, págs. 39).
Referencias
- ^ Una copia del Informe de la Comisión está disponible en: http://eppi.dippam.ac.uk/documents/9883/eppi_pages/217631 (consultado el 18/11/2012)
- ^ Informes de los comisionados, publicado: 1816; Original de la Universidad de Oxford, digitalizado: 26 de enero de 2009 https://books.google.com/books?id=ai5bAAAAQAAJ&pg=RA3-PA1&lpg=RA3-PA1&dq=commissioners+for+inquiring+into+the+duties+and+emoluments+ de + los + secretarios + y + otros + oficiales + de + los + tribunales + de + justicia + en + Escocia & source = bl & ots = upNUQaSEAn & sig = Un9MgTG4-ONi5cn2DKE2LsP6g9w & hl = en & sa = X & ei = 83KyULTZJIeW0CQWz6 20inquirir% 20en% 20los% 20debidos% 20y% 20emoles% 20of% 20los% 20clerks% 20y% 20otros% 20oficiales% 20of% 20the% 20courts% 20of% 20justice% 20in% 20Scotland &f = false (consultado el 25/11/2012).
- Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Glassford, James ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.