James William Welford (27 de marzo de 1869 - 17 de enero de 1945) fue un jugador de críquet y futbolista inglés . Ganó la Football League (tres veces) y la FA Cup con Aston Villa , y la Scottish Football League y la Scottish Cup con Celtic , todo en un período de siete años en la década de 1890.
Welford nació en Barnard Castle , County Durham; su posición de juego era la de lateral . Había jugado localmente para Stockton y Bishop Auckland antes de unirse al Birmingham St George's , desde donde se unió al Aston Villa en 1893. Jugó allí hasta 1897, haciendo un total de 83 apariciones tanto en Liga como en Copa, anotando un gol. [1] Mientras estaba en Villa (donde sus compañeros de equipo incluían a Bob Chatt , también de Barnard Castle), ganó la Copa FA en 1895 [2] y reclamó tres títulos de la Liga de Fútbol en 1893–94 , 1895–96.y 1896-1897 , [3] aunque en la última temporada ya no era un habitual, posiblemente debido a una lesión; casualmente, el hombre que ocupó su lugar en el equipo, Albert Evans , era otro jugador de Barnard Castle, situado a unas 170 millas (270 km) de Birmingham ; su ausencia significó que perdió la rara oportunidad de convertirse en un " doble " ganador, ya que no participó en la victoria de la final de la Copa FA de 1897 .
Desde Aston Villa, Welford se trasladó al Celtic en Escocia, [1] y se trasladó al norte junto con sus compañeros de equipo John Campbell y Jack Reynolds . Jugó para el Celtic durante tres temporadas y ganó la Scottish Football League en 1897–98 , seguida de la Scottish Cup en 1899 , [4] seguida rápidamente por la Glasgow Merchants Charity Cup , ambos trofeos por nocaut ganados por 2-0 victorias sobre rivales locales Rangers . [5] Más tarde tuvo hechizos en la Liga Irlandesa con Belfast Celtic and Distillery .y con Hamilton Academical en la división inferior de Escocia, agregando una medalla de ganador de la División Dos de Escocia de 1903-04 a su colección. [6] [7]
Welford hizo su debut con Durham en el Campeonato de Condados Menores de 1895 contra Cheshire . Hizo cinco apariciones más en esa temporada para el condado. [8] Se unió a Warwickshire para la temporada de 1896 , haciendo su debut en primera clase para el condado en el Campeonato del Condado contra Surrey . Hizo 12 apariciones más en primera clase en 1896, la última de las cuales fue contra Hampshire . [9] En estas trece apariciones de primera clase para Warwickshire, anotó 459 carreras con un promedio de 21,85, con una puntuación alta de 118. [10]Este puntaje, que fue su único siglo de primera clase , llegó contra Leicestershire . [11] Con la bola, tomó 2 terrenos con un promedio de bolos de 90,00, con mejores cifras de 1/13. [12]