Elizabeth Jane Zemiro (nacida el 4 de octubre de 1939) es una académica y autora australiana. Fue galardonada con la Ordre des Palmes Académiques por el gobierno francés en 2000. Zemiro es la madre del actor y presentador de televisión Julia Zemiro .
Zemiro nació en Miles, Queensland en 1939 y creció en Maryborough. Estudió en la Universidad de Queensland y obtuvo una licenciatura. [1]
A mediados de la década de 1960, Zemiro viajó a Francia en barco. A bordo, conoció al camarero franco-argelino Claude Zemiro, con quien posteriormente se casó. [2] En Francia, Zemiro estudió en la Universidad de Aix-en-Provence, donde obtuvo una License ès lettres . [1] En 1967, Jane y Claude tuvieron una hija, Julia .
Después de regresar de Francia, la familia vivió en la ciudad natal de Zemiro, Maryborough, antes de establecerse en Sydney en 1970. [3] Jane enseñó francés en las escuelas secundarias y Claude abrió dos restaurantes, Home Cooking y Crab Apple . [2] Zemiro fue posteriormente nombrada Profesora Titular de Estudios de Enseñanza LOTE en la Universidad de Sydney , donde también obtuvo una Maestría en Artes. [1]
Zemiro coescribió la serie de libros Tapis Volant y Mini Vol , [4] y Révisions . [5] También tradujo poemas en la revista en línea Ekleksographia: wave two . [6] En 2012, Jane Zemiro coescribió un artículo sobre la traducción de poesía, "An Act of Rash Bravado". [7]