" Je vous aime adieu " (inglés: "Te amo adiós") es una canción de 1996 grabada por la cantante francesa Hélène Ségara . Fue su segundo sencillo, y el primero de su primer álbum, Cœur de verre . Lanzado en abril de 1996, fue un éxito en Francia y Bélgica, pero no llegó al top ten.
La letra fue escrita por Hélène Segara y Christian Vié, y la música fue compuesta por Thierry Geoffroy y Christian Loigerot. [1] La canción trata sobre la partida de la cantante de la Riviera francesa a París , donde vivía en ese momento. La cara B es el primer sencillo de Ségara, "Loin", lanzado en 1993, pero que fue un fracaso relativo ya que no llegó a las listas de éxitos.
"Je vous aime adieu" se interpretó durante la primera gira de Ségara y, por lo tanto, está incluida en el álbum en vivo En concert à l'Olympia , la sexta pista del primer CD. También se incluyó en el álbum recopilatorio de Ségara de 2004, Le Best of (pista 17).
En Francia, el sencillo comenzó en el número 34 el 27 de abril de 1996 y alcanzó el puesto 13 en su semana 12. Cayó lentamente en la tabla y permaneció entre los 20 primeros durante 15 semanas y entre los 50 primeros durante 21 semanas. [2] Fue certificado Disco de Plata por el SNEP . [3]
"Je vous aime adieu" se registró durante 15 semanas en la lista de singles Ultratop 40 de Bélgica (Valonia): debutó en el número 31 el 10 de agosto y alcanzó el número 16 dos semanas después. Aunque no subió más, permaneció durante siete semanas en el top 20 [4] y se convirtió en el 72º sencillo más vendido del año. [5]