Jean-Baptiste fue nombrado organista en Saint-Étienne-du-Mont en París en 1674. Dejó este cargo en 1726 y fue reemplazado por Claude-Nicolas Ingrain.
Fue nombrado organista de la Chapelle royale en 1678, cuarto de abril, al mismo tiempo que Lebègue , Thomelin y Nivers , cargo que ocupó hasta 1702. Le sucedió Garnier, el organista de Saint-Louis-des-Invalides .
En 1673 sucedió a Henri Du Mont en el órgano de Saint-Paul; permaneció allí hasta 1726. Daquin le sucedió.
Su hijo, Charles Buterne , escudero, maestro de clavicémbalo de la duquesa de Borgoña y organista, dejó algunas composiciones y un método de aprendizaje musical.