Jean-Benoît Nadeau (nacido en 1964) es un autor, periodista y conferencista canadiense, y miembro del Instituto de Asuntos del Mundo Actual.
Es el autor de The Bonjour Effect y Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong, que coescribió con su esposa, Julie Barlow . [1]
Biografía
Nacido en Sherbrooke , Quebec , Jean-Benoît Nadeau recibió una licenciatura de la Universidad McGill en 1992, donde se especializó en Ciencias Políticas e Historia.
Comenzó su carrera periodística en 1987, como crítico de teatro para el semanario cultural de Montreal Voir . Es mejor conocido como colaborador habitual de la revista canadiense en francés L'actualité . Desde septiembre de 2014, también escribe una columna para el diario francés de Montreal Le Devoir .
En total, ha publicado más de 1000 artículos y columnas. [1]
En 1993, comenzó a escribir en inglés para revistas canadienses en inglés como Saturday Night , Profit y Report on Business Magazine.
A lo largo de los años, su firma ha aparecido en artículos (en su mayoría artículos de opinión), en USA Today , The New York Times , The Christian Science Monitor , The Toronto Star y The Wall Street Journal . [1]
En 1999, Nadeau recibió una beca de dos años del Instituto de Asuntos del Mundo Actual para viajar a Francia y estudiar las razones por las que los franceses se resistían a la globalización. [2]
En 2003, comenzó a ser coautor de libros con su esposa, Julie Barlow. El primero fue Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong, un libro sobre el pueblo francés y su cultura. Publicado por Sourcebooks, fue traducido al francés (Pas si fous, ces Français!), Holandés y chino . [3] Hay dos ediciones traducidas al chino diferentes : una en chino tradicional y la otra en chino simplificado.
En 2006, Nadeau y Barlow escribieron The Story of French , una historia de la lengua francesa desde sus orígenes hasta su evolución actual, publicada por St. Martin's Press. Este libro fue traducido al japonés . En francés, existe en dos versiones diferentes. Apareció en Quebec en 2007 bajo el título La Grande aventure de la langue française , y en Francia en 2011 bajo el título Le français, quelle histoire! Esta última es una segunda edición actualizada del libro. [4]
Este libro fue adaptado a un documental de radio de dos horas, Le français n'a pas dit son dernier mot (El idioma francés no ha dicho su última palabra), transmitido por France Culture en julio de 2014. [5]
En 2010, Nadeau y su familia pasaron seis meses en Phoenix, Arizona , para realizar una investigación sobre su próximo libro, The Story of Spanish. Escrito por Jean-Benoît Nadeau y Julie Barlow, The Story of Spanish es un libro sobre la historia del idioma español y es similar a The Story of French . Fue publicado por St. Martin's Press. [6]
En 2013-2014, Nadeau y su familia pasaron un año en París para investigar un nuevo libro sobre francés, The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed con la coautora Julie Barlow, publicado por St. Martin's Press en 2016.
Funciona en francés
Jean-Benoît Nadeau también escribió, individualmente, varios libros en francés, que nunca se han traducido.
En 2002, Nadeau escribió Les Français aussi ont un acecent ("Los franceses también tienen acento"; disponible solo en francés), un peculiar relato de viaje sobre la experiencia de vivir en Francia. Fue publicado por la editorial francesa Editions Payot. [7]
En 2007, Jean-Benoît Nadeau publicó una segunda edición de su libro Guide du travailleur autonome ("Guía para autónomos") [8] , así como Écrire pour vivre ("Vivir para escribir"), [9] una práctica guía sobre cómo ganarse la vida escribiendo. Los libros fueron publicados por Québec Amérique.
En 2014, publicó Les accents circomplexes ("The Circomplex Accents"), en parte ensayo, en parte memorias, de su choque cultural al regresar a Canadá, primero a Toronto y luego a Montreal. Fue publicado por Stanké, un sello editorial de Groupe Librex. [10]
También en 2014, publicó Le Guide du travailleur autonome 3.0 ("Guía para autónomos"), la tercera edición de un libro de consejos parcialmente autobiográficos para autónomos. [11] En 2007 se publicó una segunda edición de este libro.
Premios
2011 L'Académie des Science d'Outre-Mer (Academia de Ciencias de Ultramar) Prix de la Renaissance Française (Premio del Renacimiento francés) [12]
2007 Premio Mavis Gallant de No Ficción de la Federación de Escritores de Quebec [13]
Como periodista, también ganó dos docenas de premios diferentes, principalmente en Quebec y Canadá. [14]
Referencias
- ^ a b c "Jean-Benoît Nadeau Bio" . Nadeau y Barlow.
- ^ Jean-Benoît, Nadeau; Barlow, Julie. Sesenta millones de franceses no pueden estar equivocados . Naperville: Libros de consulta. págs. vii – xv. ISBN 1-4022-0045-5.
- ^ "Sesenta millones de franceses no pueden estar equivocados" . Nadeau y Barlow.
- ^ "La historia del francés" . Nadeau y Barlow.
- ^ "Le français n'a pas dit son dernier mot" . Cultura de Francia .
- ^ "La Historia del Español" . Nadeau y Barlow.
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2002). Les Français aussi ont un accent '. Payot. ISBN 222889561X.
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2007). Le Guide du travailleur autonome (2 ed.). Montreal: Éditions Québec Amérique. ISBN 978-2-7644-0553-6.
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2007). Écrire pour vivre . Montreal: Éditions Québec Amérique. ISBN 978-2-7644-0541-3.
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2014). Les Accents circomplexes . Stanké. ISBN 9782760411319.
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2014). Le Guide du travailleur autonome 3.0 (3 ed.). Montreal: Éditions Québec Amérique. ISBN 978-2-7644-2489-6.
- ^ "Lauréats des prix 2011" . Académie des sciences d'outre-mer.
- ^ "Los Premios Literarios QWF" . Federación de Escritores de Quebec. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ Nadeau, Jean-Benoît (2007). Écrire pour vivre . Montreal: Éditions Québec Amérique. págs. 407–408 . ISBN 978-2-7644-0541-3.
Obras publicadas
- 2003: Sesenta millones de franceses no pueden estar equivocados (libros de consulta)
- 2006: La historia del francés (St. Martin's Press)
- 2013: La historia del español (St. Martin's Press)
- 2016: El efecto Bonjour: Los códigos secretos de la conversación francesa revelados (St. Martin's Press)
Solo en francés:
- 2002: Les Français aussi ont un accent (Payot)
- 2007: Écrire pour vivre (Québec Amérique)
- 2014: Les Accents circomplexes (Stanké)
- 2014: Le Guide du travailleur autonome 3.0, tercera edición (Québec Amérique)
enlaces externos
- Página web oficial