Jean Cassou (9 de julio de 1897 - 16 de enero de 1986) fue un escritor, crítico de arte, poeta francés , miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial y el primer director del Musée national d'Art moderne de París .
Biografía
Jean Cassou nació en Deusto , cerca de Bilbao , (España). Su padre era francés (de madre mexicana) y su madre Milagros Ibañez Pacheco era de Andalucía (España).
Su padre, que tenía el prestigioso título de Ingénieur des Arts et Manufactures , murió cuando Jean tenía solo dieciséis años. Su madre les dio a Jean y a su hermana la cultura española básica, y él aprendió los clásicos del francés y del español en la escuela. Jean hizo estudios secundarios en el Lycée Charlemagne mientras cubría las necesidades de su familia, luego comenzó a estudiar para obtener el título License d'espagnol (español) en la Facultad de Letras de París. Esto lo siguió en 1917 y 1918 obteniendo una maestría en el Bayonne Lycée y, aunque interrumpido muchas veces, no se movilizó en la Primera Guerra Mundial . Fue secretario de Pierre Louÿs , escribiendo de 1921 a 1929 su crónica mensual "Cartas españolas" en la revista cultural Le Mercure de France (de la que fue editor). Se convirtió en 1923 en escritor del Ministerio de Educación del Estado y en 1926 publicó su primera novela.
En 1932, Jean Cassou se convirtió en inspector de monumentos históricos. En 1934 se convirtió en miembro del Comité de Vigilancia de los intelectuales antifascistas y director desde 1936 de la revista Europa . En 1936 fue miembro del gabinete de Jean Zay , Ministro de Educación del Estado y de las Escuelas de Arte del Frente Popular . Entonces estaba a favor de la República española y el socialismo, y se acercó al partido comunista, pero rompió con él en 1939 en el momento del pacto germano-soviético. Al acercarse el ejército alemán, se dirigió al castillo de Compiègne y se dedicó a la salvaguardia del patrimonio nacional.
Relevado de su cargo en septiembre de 1940, después de solo varias semanas, como primer Conservador Jefe del Museo de Arte Moderno por el régimen de Vichy , se unió a la Resistencia en septiembre de 1940, escribiendo sus primeros folletos. Entre sus amigos que compartieron sus puntos de vista estaban Claude Aveline y Agnès Humbert y fundaron el grupo clandestino Groupe du musée de l'Homme , junto con Boris Vildé , Anatole Lewitsky y Paul Rivet . Con Claude Aveline, Agnès Humbert, Simone Martin-Chauffier y Marcel Abraham , redactó el periódico del grupo Résistance (seis números entre diciembre de 1940 y marzo de 1941). Cuando muchos miembros del grupo fueron arrestados, escapó de la Gestapo y se refugió en Toulouse . Era agente del "grupo Bertaux" en agosto de 1941 y fue detenido en diciembre por sus actividades en el Musée de l'Homme. Fue condenado a un año en una prisión de Vichy, donde compuso poemas mentalmente, sin posibilidad de escribir nada: sus Treinta y tres sonetos compuestos en secreto fueron publicados en 1944 bajo el seudónimo de Jean Noir .
Liberado después de un año de prisión, el ST lo envió a un campo de internamiento en Saint-Sulpice ( Tarn ). Después de un mes, a raíz de una petición de la Resistencia al director de ST, fue liberado en junio de 1943 y continuó su trabajo activo para la Resistencia utilizando los seudónimos "Alain" y Fournier ". Se convirtió en inspector de la zona sur. El provisional El gobierno de la República Francesa en Argelia lo nombró en junio de 1944 Comisionado de la República para la Región de Toulouse. En agosto, en el momento de la liberación de la ciudad, su automóvil se encontró con una patrulla alemana armada: dos de sus compañeros murieron lo dejaron por muerto. Pasó tres semanas en coma. El general Charles de Gaulle se acercó a su cama para presentarle la Croix de la Libération . Aunque su trabajo fue reemplazado, mantuvo el título, pero renunció después de convalecer durante un año.
En 1945 Jean Cassou recuperó su cargo de Director del Museo Nacional de Arte Moderno, cargo que mantuvo hasta 1965. En 1971 recibió el Grand prix national des Lettres y en 1983 el grand Prix de la Société des Gens de Lettres para el conjunto de su trabajo. Murió el 18 de enero de 1986 y está enterrado en el Cimetière de Thiais , cerca de París. Fue militante militante del Movimiento por la Paz y cuñado del filósofo Vladimir Jankélévitch . Un busto de bronce de Madeleine de Tézenas se encuentra en la Place de la Résistance de Toulouse.
El compositor Henri Dutilleux puso música a cuatro de sus poemas entre 1944 y 1956 ( La Geôle , Il n'y avait que des troncs déchirés , J'ai rêvé que je vous portais entre mes bras , Eloignez-vous ).
Obras
Novelas
- Éloge de la Folie , 1925
- Les harmonies viennoises , París, Émile Paul, 1926
- Les inconnus dans la cave , París, Gallimard, 1933.
- Les masacres de Paris , Paris, Gallimard, 1935
- La clef des songes , 1928
- Comme une grande image , Editions Emile-Paul frères, 1931
- Le centre du monde , París, Le Sagittaire, 1945
- Dernières pensées d'un amoureux , París, Albin Michel, 1962
- Le voisinage des cavernes , París, Albin Michel, 1971
Ensayos
- Les nuits de Musset , París, Émile Paul, 1931
- Grandeur et infamie de Tolstoï , París, Bernard Grasset, 1932
- Pour la poésie , París, Corréa, 1935
- Quarante-huit , París, Gallimard, 1939
- La mémoire courte , París, Éditions de Minuit, 1954; repub. Mille et une Nuits, 2001
- Parti pris , París, Albin Michel, 1961
- La création des mondes , París, Éditions Ouvrières, 1971
- Une vie pour la liberté , París, Robert Laffont, 1981
Crítica de arte
- Situation de l'Art Moderne , París, Éditions de Minuit, 1950
- Panorama des Arts Plastiques contemporains , París, Gallimard, 1960
- Jan Le Witt , de Sir Herbert Read y Jean Cassou, 1971
- La enciclopedia concisa del simbolismo . Chartwell Books, Inc., Secaucus, Nueva Jersey, 292 págs. (1979) ISBN 0-89009-706-2 (edición en inglés, traducida por Susie Sanders)
Poesía
- Trente-trois sonetos composés au secret , París, Éditions de Minuit, 1944; repub. Poésie / Gallimard, 1995
- La rose et le vin
- La folie d'Amadis
Otro
- Ford, Ford Madox, ed. (Enero de 1924). "Concorde" . The Transatlantic Review . Londres: Duckworth & Co. 1 (1): 53–58.[1]
- La vie de Philippe II . París. Gallimard. 1929. 12. Ed. (Orig. 1927. Vies des hommes , ilustrado. No. 29)
- Panorama de la littérature espagnole contemporaine , París, Kra, 1929 (edición posterior 1931)
- Tempête sur l'Espagne , París, L'Homme réel, 1936
- La querelle du réalisme , París, ESI, 1936
- Cervantes, París , ESI, 1936
- Légion , París, Gallimard, 1939
- L'heure du choix (colección), París, Éditions de Minuit, 1947
- Le quarante-huitard , París, PUF, 1948
- La voie libre , París, Flammarion, 1951
Traducciones y adaptaciones de Cassou
- L'Agonie du Christianisme , traducido de un ensayo de Miguel de Unamuno, París, F. Rieder, 1925
- Font au Cabres , fresco dramático en tres actos de Lope de Vega, París, Les Ordres de Chevalerie, 1949, con Jean Camp, litografías de Carlos Fontsere
Traducciones de Cassou al inglés
- 33 Sonetos de la Resistencia y otros poemas , Timothy Adès, Arc Publications, Reino Unido 2002
- The Madness of Amadis y otros poemas , Timothy Adès, Agenda Editions, Reino Unido 2009
Referencias
- ^ Poli, Bernard J. (1967). Ford Madox Ford y la revisión transatlántica . Prensa de la Universidad de Syracuse. pag. 51.
- Biografía de Jean Cassou en el sitio de la Ordre de la Libération
- Cassou, Jean, Une vie pour la liberté , París, Robert Laffont, 1981
- Cassou, Jean, La mémoire courte , París, Editions Mille et Une Nuits, 2001
- Humbert, Agnès (tr. Barbara Mellor), Résistance: Memorias de la Francia ocupada , Londres, Bloomsbury Publishing PLC, 2008 ISBN 978-0-7475-9597-7 (título estadounidense: Resistance: A Frenchwoman's Journal of the War , Bloomsbury, EE. UU., 2008)