Jean Ernest Mercier fue traductor, historiador y político francés (n. 17 de septiembre de 1840 en La Rochelle - m. 16 de mayo de 1907).
Jean Ernest Mercier era nieto de un subprefecto, alcalde del departamento de Doubs , e hijo de un cirujano militar que participó en la conquista francesa de Argelia .
Al terminar sus estudios en el colegio de La Rochelle siguió a su padre a Argelia . Su interés por la historia nacional lo llevó a unirse a la Sociedad Histórica de Argelia en 1863.
Fue nombrado militar-intérprete de lengua árabe, adscrito al comandante superior de Sebdou (provincia de Orán ), en 1865, luego intérprete-judicial ante el juez de paz de El Harrouch en 1866 y Ténès en 1869, antes de tomar juramento como intérprete-traductor de Constantino en 1871.
En 1870 fue elegido teniente de la 2.ª compañía, luego capitán al mando de la milicia de Tenes. Llegó a ser teniente del 7.º Batallón Territorial, comandando la 3.ª compañía en 1876.
Se convirtió en vicepresidente de la Sociedad Arqueológica de Constantino en 1875, así como miembro de la Société asiatique de Paris en 1878 y de la sección oriental de la escuela de letras de Argel en 1881.