Jean Guéhenno, nacido como Marcel-Jules-Marie Guéhenno (25 de marzo de 1890 - 22 de septiembre de 1978) fue un ensayista, escritor y crítico literario francés.
Jean Guéhenno | |
---|---|
![]() Placa conmemorativa en París (distrito 5), 35-37 rue Pierre Nicole, donde Jean Guéhenno vivió durante veinte años, hasta su muerte. | |
Nació | Fougères , Ille-et-Vilaine | 25 de marzo de 1890
Fallecido | 22 de septiembre de 1978 París | (88 años)
Nacionalidad | francés |
Vida y carrera
Jean Guéhenno, escritor y educador, fue un destacado colaborador del NRF . [1] Fue editor en jefe de la revista literaria Europa desde 1929 hasta mayo de 1936. Guéhenno escribió una novela, The Dead Youth , basada en sus recuerdos de la Primera Guerra Mundial. [2]
Durante la ocupación nazi de Francia, Guéhenno se negó a publicar, creyendo que hacerlo sería una colaboración. En cambio, mantuvo un diario secreto en el que relataba la infracción por parte del gobierno de Vichy de los derechos y valores tradicionales franceses, y sus propios esfuerzos en nombre de la Resistencia. Esto fue publicado en Francia en 1947.
La primera traducción al inglés de la revista, realizada por David Ball, se publicó en 2014 con el título Diario de los años oscuros, 1940-1944 . [3]
Según la introducción del traductor, es "el libro al que los lectores franceses han recurrido con mayor facilidad para obtener un relato de la vida bajo la ocupación alemana". [4] El Wall Street Journal lo presentó "como la primera entrada en su lista de los cinco mejores libros sobre la resistencia francesa". [5] [6]
Jean Guéhenno fue elegido miembro de la Académie française el 25 de enero de 1962.
Notas
- ^ Lista de contribuciones de Jean Guéhenno a la NRF, sitio web de Gallimard. (en francés)
- ^ La Jeunesse morte: reseña del libro. (en francés)
- ^ New York Times: arrojando luz sobre el París ocupado por los nazis - Traducción de David Ball de 'Diario de los años oscuros'
- ^ página xi.
- ^ Entrada del traductor, p. xi
- ^ Moorehead, Caroline (3 de diciembre de 2011). "Cinco mejores" . Wall Street Journal .