Jean Pierre de Caussade
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jean Pierre de Caussade (7 de marzo de 1675 - 8 de diciembre de 1751) fue un sacerdote y escritor jesuita francés . Es especialmente conocido por el trabajo que se le atribuye, Abandono a la Divina Providencia , y también por su trabajo con las Monjas de la Visitación en Nancy, Francia.

Vida

Jean Pierre de Caussade nació en Cahors , ahora en Lot , Francia . Fue director espiritual de las Monjas de la Visitación en Nancy, Francia , de 1733 a 1740. Durante este tiempo y después de dejar Nancy, escribió cartas de instrucción a las monjas. Algunos materiales que se le atribuyen fueron publicados por primera vez en 1861 por Henri Ramière  [ fr ] bajo el título "L'Abandon à la providence divine".

La traducción estándar al inglés de 1933 de Alga Thorold (1866-1936) ha aparecido de diversas formas. Por ejemplo, en un recién editado por el P. John Joyce, SJ, con una introducción de Dom David Knowles (Profesor Regius de Historia Moderna en la Universidad de Cambridge), en 1959, con el título Auto-abandono a la Divina Providencia . [1] Knowles coloca los escritos en una línea de desarrollo del misticismo cristiano, como una obra de gran importancia: "podemos acercarnos al Père de Caussade ... mirando hacia atrás a San Juan de la Cruz y San Francisco de Sales y hacia adelante a San Teresa del Niño Jesús ". [2] Hubo no menos de veinticinco ediciones de la obra entre 1861 (la edición Ramière) y 1959. [3]

Sin embargo, de acuerdo con la investigación sobre El Tratado sobre el abandono a la Divina Providencia , analizada en un artículo de Dominique Salin SJ, profesor emérito de la Facultad de Teología del Centro Sèvres , publicado en The Way , 46/2 (abril de 2007), págs. 21-36, "ahora parece casi imposible que el autor fuera de hecho el jesuita Jean-Pierre de Caussade", ya que "[nada] en la biografía de De Caussade sugeriría que este hombre fue el autor de un famoso tratado" y el estilo de cartas de dirección espiritual que pueden atribuirse genuinamente a De Caussade "está muy alejado del lirismo" que lo marca.

Quienquiera que fuera el autor, él o ella (posiblemente cierta "" dama de Lorena " [4] ) creía que el momento presente es un sacramento de Dios y que el abandono a él y sus necesidades es un estado sagrado, una creencia que , en el clima teológico de Francia en ese momento, puede haber sido considerado cercano a la herejía quietista. El propio De Caussade se vio obligado a retirarse durante dos años, 1731-1733, como director espiritual de un convento de monjas debido a una acusación de quietismo, pero finalmente fue absuelto del cargo. [5] Puede haber sido por el espectro de ser acusado de quietismo (con la condena de la Iglesia del movimiento quietistay condena del Papa Inocencio XI al proponente más silencioso Miguel de Molinos, y la muerte de Molinos en la prisión de Castel Sant'Angelo), las obras atribuidas a De Caussade se mantuvieron inéditas hasta 1861, e incluso entonces fueron editadas por Ramière para proteger ellos de acusaciones de quietismo. Una versión más autorizada de estas notas se publicó sólo en 1966. [6] En sus escritos, el autor es consciente de los quietistas y rechaza su perspectiva. [7] El abandono a la Divina Providencia se ha leído ampliamente durante muchos años y es considerado un clásico en la vida espiritual por los católicos y muchos otros. Caussade pasó años como predicador en el sur y centro de Francia, como rector de un colegio (en Perpignan y en Albi), y como director de estudiantes de teología en la casa de los jesuitas en Toulouse , que es donde murió. [8]

Obras

  • Instrucciones spirituelles en forme de dialogues sur les divers états d'Oraison, d'après le doctrine de M. Bossuet, évêque de Meaux , Perpignan 1741 ( Sobre la oración: instrucciones espirituales sobre los distintos estados de oración según la doctrina de Bossuet, obispo de Meaux )
  • Bossuet, maître d'oraison , ed. por Henri Brémond , París 1931
  • L'Abandon à la divine providence , París, 1966 ( Abandono a la Divina Providencia o Sacramento del Momento Presente )
  • Traité sur l'oraison du cœur , París 1981 ( Tratado sobre la oración desde el corazón )
  • Lettres spirituelles , París 1962-1964 ( Cartas espirituales )

Referencias

  1. ^ Burns Oates y Washbourne, 1959
  2. ↑ De Caussade, Burns Oates, p.xviii)
  3. ^ John Joyce, 'Una nota biográfica', Burns Oates, p.xx
  4. ^ P. Dennis Billy, C.Ss.R .—— citando al investigador Jacques Gagey, quien en 2001 hizo una evaluación cercana del estilo literario —— en Jean Pierre De Caussade, “Abandonment to Divine Providence: The Classic Text [by Alga Thorold] With a Spiritual Comentario ", Ave Maria Press, Notre Dame Indiana, 2010".
  5. ^ Sheldrake, Philip (2013). Espiritualidad: una breve historia. pag. 129 John Wiley e hijos. ISBN  9781118472330
  6. ^ Foster, xv-xvi.
  7. ^ Sección VIII de Abandono a la Divina Providencia
  8. ^ Richard J. Foster . Introducción. El sacramento del momento presente , traducido por Kitty Muggeridge . San Francisco: HarperCollins, 1982. págs. Xiii-xiv.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Pierre_de_Caussade&oldid=1014189817 "
Contribute a better translation