Jeffrey Moore


Jeffrey Moore es un escritor , traductor y educador canadiense que actualmente vive en Val-Morin en las Laurentides de Quebec. Moore nació en Montreal y se educó en la Universidad de Toronto , BA, la Sorbona y la Universidad de Ottawa , MA.

La primera novela de Moore, Prisoner in a Red-Rose Chain [1] ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth al Mejor Primer Libro en 2000.

La segunda novela de Moore, The Memory Artists , [2] (publicada en 2004 por Viking, 19 traducciones) ganó el premio de ficción de la Asociación de Autores Canadienses en 2005. Sigue a Noel Burun, un estudiante de posgrado en psicología con sinestesia e hipermnesia , mientras se propone con tres amigos igualmente excéntricos para encontrar una cura con una droga maravillosa para el Alzheimer de inicio temprano de su madre. "Moore explora cada faceta de la memoria", según Joanne Wilkinson en Booklist , "como una carga y una bendición, en esta historia deliciosa e inspirada". [3] En el New York Times Book Review , Michael J. Agovino describió The Memory Artistscomo "una novela rica, erudita y divertida, tanto sobre la química del cerebro, la industria del bienestar y la poesía como sobre la memoria". Agovino concluye que " Los artistas de la memoria es un placer de leer; es extrañamente edificante pasar tiempo con estos personajes imperfectos pero humanos". [4]

En la tercera novela de Moore, The Extinction Club , [5] (publicada en 2010 por Penguin, 12 traducciones), Nile Nightingale está a la fuga de los cargos falsos de secuestro de niños presentados contra él por su ex novia en Nueva Jersey . Cuando intenta refugiarse en una iglesia abandonada en los Laurentides, se encuentra con Céleste, una activista de los derechos de los animales de catorce años, golpeada y ensangrentada, que ha estado ocupada allí. Recientemente huérfana de su último pariente vivo, su abuela, Céleste recurre al Nilo para sobrevivir y continuar su batalla contra los cazadores furtivos listos para cazar al raro puma norteamericano hasta la extinción. "En su mejor momento, The Extinction Clubes apasionante e incisiva ", según la reseña de Globe and Mail de Darryl Whetter, quien también atribuye a la novela la integración de" investigaciones filosóficas sobre la violencia y la depredación con una trama indudablemente dinámica " [6].

El tratamiento académico del trabajo de Moore, hasta ahora, se ha centrado en su relación con la literatura quebequense y, más específicamente, con la literatura anglo-quebequense . Por ejemplo, en su ensayo "¿Existe una literatura anglo-quebequense?" Gregory J. Reid señala que "El prisionero de Moore en una cadena de rosas rojas incluye personajes de habla francesa y, por lo tanto, cambios de código" y que la novela problematiza "el estatus minoritario del inglés en Quebec [...] A través de la exageración y la ironía cómica en lugar de una sincera negación ". [7] En "¿Un contexto para la conversación? Leyendo Los artistas de la memoria como literatura anglo-quebequense de Jeffrey Moore ", Patrick Coleman compara la novela con ' Hellman' de Robert Majzelss Álbum de recortes yJacques Godbout 's Les Têtes à Papineau y concluye que "más estudios comparativos a lo largo de estas líneas, en el que una obra en particular que se enfrenta a otros de los dos diferentes lenguas y tradiciones literarias, sería agudizar nuestra comprensión de la problemática relación entre el tema, estilo y ubicación en la literatura anglo-quebequense ". [8] En " Los artistas de la memoria : sinestesia, ciencia y el arte de la memoria " de Jeffrey Moore , Marc André Fortin analiza la novela en términos de la interacción entre ciencia y literatura. [9]

Moore ha dado conferencias sobre traducción, literatura y escritura creativa en Concordia University , la Université de Montréal , UQÀM , McGill University , Bishop's University y ha dirigido talleres para la Quebec Writers 'Federation.