Jenő Rejtő (29 de marzo de 1905 - 1 de enero de 1943) fue una periodista, escritora de ficción y dramaturga húngara que murió como trabajadora forzosa durante la Segunda Guerra Mundial. Nació en Budapest, Austria-Hungría, el 29 de marzo de 1905, y murió en Evdakovo, Óblast de Voronezh, Unión Soviética (entonces bajo ocupación del Eje) el 1 de enero de 1943. [1] A pesar de la naturaleza "pulpa" de sus escritos , no solo es muy leído en Hungría, sino que también es muy apreciado por los críticos literarios. Es una opinión predominante que elevó el género al nivel de arte serio, y sus obras le sobrevivirán por mucho tiempo. [2]
Jenő Rejtő | |
---|---|
![]() | |
Nació | Jenő Reich 29 de marzo de 1905 Budapest , Austria-Hungría |
Fallecido | 1 de enero de 1943 Evdakovo , Unión Soviética | (37 años)
Ocupación | novelista, dramaturgo |
Obras destacadas | A láthatatlan légió , A tizennégy karátos autó , Piszkos Fred, a kapitány , A három testőr Afrikában , A szőke ciklon |
Biografía
Jenő Rejtő completó sus estudios en una escuela de teatro en 1924, después de lo cual viajó extensamente por Europa. [3] Al regresar a Hungría, se ganó la vida como dramaturgo, a menudo con gran éxito, como con su opereta, Aki mer, az nyer (Who Dares Wins, 1934).
Posteriormente, comenzó a escribir novelas de aventuras basadas en sus viajes y experiencias en el extranjero. [4] Sus novelas se elevaron por encima de la mediocridad gracias a su inimitable y extraño sentido del humor. Sus novelas que parodiaban a la Legión Extranjera Francesa, escritas bajo el seudónimo de P. Howard, cosecharon el mayor éxito. También escribió un gran número de farsas de cabaret y editó un periódico, Nagykörút, que, sin embargo, se publicó solo una vez. Sus novelas más apreciadas son historias que unifican elementos de la novela policíaca y el romance, siempre con un sentido del humor único. También escribió novelas en la tradición de los westerns estadounidenses.
A partir de 1939, ya no pudo publicar sus novelas bajo su propio nombre debido a sus orígenes judíos [ cita requerida ] . El 9 de octubre de 1942, un artículo en el periódico del Partido Nazi Arrow Cross (Egyedül Vagyunk [We Are Alone]) expuso a Rejtő como judío e informó que se lo vio escribiendo con calma en los cafés de Budapest mientras eludía el servicio laboral obligatorio para Hombres judíos en edad militar (se les prohibió realizar el servicio de portar armas en el ejército). [5] En ese momento estaba gravemente enfermo, pero lo sacaron a la fuerza del hospital para hacer su trabajo en el frente oriental, en la Unión Soviética, donde murió poco después de tifus. [1] [5]
Legado
En los primeros años del comunismo, sus obras solo estaban disponibles en el mercado negro como ediciones anteriores a la guerra, pero a partir de la década de 1960, sus novelas se volvieron a publicar y ganaron popularidad instantánea en Hungría (entonces todavía bajo el régimen comunista). Ellos provocan un culto que sigue hasta el día de hoy. Algunas de sus obras se han convertido en películas y cómics. Las adaptaciones del cómic de Rejtő de Pál Korcsmáros (1916-1975) se consideran clásicos por derecho propio en Hungría. [6] Mientras era escritor, era un cliente habitual del Café Japón (Japán kávéház) en Budapest, que estaba cerca de Nova, su editor. Pagó su café con líneas escritas en servilletas, que a su vez fueron llevadas a Nova, donde fueron compradas y cotejadas. [7]
La memoria de Rejtő se mantiene viva en Budapest de varias formas: en 2001 una calle recibió su nombre, [8] mientras que en 2003 hubo una exposición dedicada a él en el Museo de Literatura Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). [9] En 2005, su imagen apareció en un sello postal húngaro, parte de la serie "Grandes húngaros", y hay una iniciativa para erigir su estatua en Budapest. [10]
Obras
Las ediciones originales húngaras de las numerosas obras de Rejtő, las más famosas de las cuales son sus libros Foreign Legion y su serie "Dirty Fred", ya eran de dominio público en la década de 1990. Sin embargo, desde que Hungría implementó la extensión de derechos de autor de la UE de forma retroactiva en 1999, las obras de Rejtő volvieron a estar sujetas a derechos de autor cuando se vendieron en países de la UE (pero no en otros países); pasaron al dominio público en todas partes el 1 de enero de 2014 (70 años después del 1 de enero siguiente a la muerte del autor).
Las traducciones al inglés de algunas de sus obras están disponibles en línea:
- A tizennégy karátos autó (El Roadster de 14 quilates)
- A szőke ciklon (El huracán rubio)
- Az elsikkasztott pénztáros (El cajero del banco malversado)
Otras obras (selección)
- Az elveszett cirkáló (El crucero desaparecido)
- Un megkerült cirkáló (El crucero encontrado)
- Piszkos Fred, un kapitány (Capitán Dirty Fred)
- Piszkos Fred visszavág (Fred el sucio contraataca)
- Az elátkozott part (La costa maldita)
- A három testőr Afrikában (Los tres mosqueteros en África)
- Csontbrigád (Brigada Ósea)
- Az előretolt helyőrség (La guarnición de la frontera), Macon: Etalon Press, 2014, ISBN 9781940872001 (Kindle); ISBN 9781940872018 , LCCN 2014930851 (impreso)
- Vesztegzár a Grand Hotelben (Cuarentena en el Grand Hotel), Budapest: Corvina, 2009, ISBN 9789631358148
- A láthatatlan légió (La Legión Invisible)
- Az ellopott futár (El mensajero robado)
- Texas Bill, un fenegyerek (Texas Bill, el temerario)
- Pokol a hegyek között (Infierno entre las colinas)
- Megyek Párizsba ahol még nem haldokoltam (iré a París, donde nunca me he estado muriendo)
Referencias
- ↑ a b János Bús, Péter Szabó: Béke Poraikra. [Que descansen en paz]; pag. 658. Varietas '93 Kft, Budapest, 1999. ISBN 963-03-8934-7
- ^ Hegeds Géza: Rejtő Jenő
- ^ "Seudónimo: P. Howard. Jenő Rejtő murió hace 70 años". Literatura húngara en línea. 1 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013.
- ^ "Seudónimo: P. Howard. Jenő Rejtő murió hace 70 años". Literatura húngara en línea. 1 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013.
- ^ a b Tibor Hámori: Piszkos Fred és a többiek ... Történetek Rejtő Jenő életéből. [Fred el sucio y el resto del grupo ... Historias de la vida de Jenő Rejtő] Ságvári Endre Könyvszerkesztőség, Budapest, 1982. ISBN 9634225020 .
- ↑ Las adaptaciones del cómic de Pál Korcsmáros incluyen Az elátkozott part (9632101677), A három testőr Afrikában ( ISBN 9632123751 ) y Az előretolt helyőrség ( ISBN 9632162919 ). Enlace externo: http://kepeskiado.hu/korcsmaros/rejto-korcsmaros-sorozat
- ^ "Vida de Rejtő Jenő" (en magyar). Consultado el 18 de junio de 2009.
- ^ "Fotos de la calle Rejto". Consultado el 18 de junio de 2009.
- ^ "El Museo de Literatura Petőfi". Consultado el 18 de junio de 2009.
- ^ rejto.hu . Consultado el 18 de junio de 2009.