Nacida como Helen Jennifer Pritchard [2] , compitió por primera vez como Pritchard cuando ganó el título de dobles mixtos en el All England Open Badminton Championships de 1964 , con Tony Jordan . [3] Además, ganó el Abierto de Alemania en 1964.
Después de casarse con su compañero jugador internacional David Horton en 1965, compitió como Jenny Horton y ganó el US Open Badminton Championships y el South African Championships en 1965 y de 1966 a 1968 ganó cuatro títulos en el Scottish Open .
Horton fue seleccionada como parte del equipo de Inglaterra que fue a los Juegos del Imperio Británico y de la Commonwealth de 1966 y ganó una medalla de oro , con Ursula Smith en dobles femeninos y una medalla de plata , con Tony Jordan en dobles mixtos. [4]