Jeong Ho-seung (esta es la romanización preferida del autor según LTI Korea [1] ) es un poeta surcoreano popular. [2]
Jeong Ho-seung | |
---|---|
Nació | 3 de enero de 1950 |
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Sur coreano |
alma mater | Universidad de Kyung Hee |
Jeong Ho-seung | |
Hangul | 정호승 |
---|---|
Hanja | 鄭浩承 |
Romanización revisada | Jeong Ho (-) seung |
McCune – Reischauer | Chŏng Ho-sŭng |
La vida
Nacido en la provincia de Gyeongsang del Sur , el 3 de enero de 1950, Jeong creció en Daegu y se graduó en literatura coreana en la Universidad de Kyung Hee . [3] En ese mismo año comenzó a contribuir a la revista literaria Anti-Poetry y en 1982 publicó su primera novela, Un servicio conmemorativo para los difuntos . [4] Fue el ganador del Décimo Premio Literario Dong Seo en 1997, [5] también ganó el Premio Literario So-Wol [4]
Trabaja
Los temas de Jeong incluyen cismas sociales, pobreza y alienación, pero su trabajo presenta estos temas con gracia e inocencia lírica que elimina cualquier rastro de intimidación. Jeong se enfoca intencionalmente en el sufrimiento con la esperanza de que en la desesperación se pueda encontrar alguna esperanza y que esto pueda convertirse en la base para un futuro más exitoso. [4] El poeta también describe el resentimiento y la enemistad que se agita en los corazones de los agricultores y trabajadores, cuyas raíces mismas les han sido arrebatadas en una sociedad surcoreana estéril, y sus intentos de resistir y superar estas condiciones. Habló en nombre de las masas y asumió como su deber poético, elogiar a las personas por su actitud obstinada y valiente hacia la vida y ayudarlas a creer en su futuro. [6]
El estilo de Jeong es familiar, como en las canciones folclóricas o baladas populares, que los críticos atribuyen a tres cosas. Primero, tienen el ritmo de las canciones. En segundo lugar, se elige su vocabulario por su naturaleza emotiva. Finalmente, toma la vida cotidiana de los coreanos y los convierte en historias dramáticas. [7]
Obras en traducción
- ソ ウ ル の イ エ ス (정호승 시선 - 서울 의 예수)
- Cinco poemas en inglés (trad. Mia You) en Azalea: Journal of Korean Literature and Culture
- "Snail" ( traducción de Mia You) en Alchemy: Journal of Translation
- "South Han River" ( traducción de Mia You) en Alchemy: Journal of Translation
Funciona en coreano (parcial)
- 달밤. 2004.
- 이 짧은 시간 동안. 2004.
- 눈물 이 나면 기차 를 타라. 1999.
- 사랑 하다가 죽어 버려라. 1997.
- 바다 로 날아간 까치. 1996.
- 별 들은 따뜻 하다. 1990.
- 슬픔 이 기쁨 에게. 1979.
- 내가 사랑하는 사람
Premios
- Concurso literario de la nueva primavera de Hankook Ilbo (1972)
- Premio de poesía Sowol (1989)
- Concurso literario de primavera nueva de Chosun Ilbo (1973)
- Concurso literario de primavera nueva diario de Daehan (1973)
- Concurso literario de primavera nueva de Chosun Ilbo (1982)
- Premio de Literatura Jeong Jiyong (2000)
Ver también
Referencias
- ^ "Base de datos de autor" . LTI Corea . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "Jeong Ho-seung" Hoja de datos de LTI Korea disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: http://library.klti.or.kr/node/359
- ^ Yoon Chang-Sik (2006), "Los animales como arquetipo de la humanidad: en el caso de Hermann Hesse y Jeong Ho-Seung", 문학 과 환경 (en coreano), 5 (1–6): 89-113
- ^ a b c KLTI. Escritores coreanos Los poetas. Minumsa Publishing, Seúl, Corea. 2005.
- ^ La escena literaria coreana
- ^ Fuente-atribución | Hoja de datos de LTI Korea "Jeong Ho-seung" disponible en la Biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Lee, Kyung-ho (1996). "Chung Ho-hundido". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. pag. 112. ISBN 1-56591-066-4.