Manuel Jesualdo Ferreira (nacido el 24 de mayo de 1946) es un entrenador de fútbol portugués .
Ferreira con Al Sadd en 2017 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Manuel Jesualdo Ferreira | ||
Fecha de nacimiento | 24 de mayo de 1946 | ||
Lugar de nacimiento | Mirandela , Portugal | ||
Puesto (s) | Mediocampista | ||
Carrera juvenil | |||
Equipo | |||
Ovarense | |||
Equipos gestionados | |||
Años | Equipo | ||
1981-1982 | Rio Maior | ||
1982-1984 | Torreense | ||
1984 | Académica | ||
1985-1986 | Atlético | ||
1986 | Silves | ||
1986–1987 | Torreense | ||
1987-1989 | Benfica (asistente) | ||
1989 | Angola | ||
1989-1990 | Torreense | ||
1990-1991 | Estrela da Amadora | ||
1990–1992 | Portugal (asistente) | ||
1992-1994 | Benfica (asistente) | ||
1994–1995 | Burdeos (asistente) | ||
1995–1996 | FAR Rabat | ||
1996-2000 | Portugal U21 | ||
2000-2001 | Alverca | ||
2001-2002 | Benfica (asistente) | ||
2002 | Benfica | ||
2003-2006 | Braga | ||
2006 | Boavista | ||
2006–2010 | Porto | ||
2010 | Málaga | ||
2010-2012 | Panathinaikos | ||
2013 | Sporting CP | ||
2013-2014 | Braga | ||
2015 | Zamalek | ||
2015-2019 | Al Sadd | ||
2019-2020 | Santos | ||
2020–2021 | Boavista |
En una carrera directiva de cuarenta años, estuvo a cargo de todos los Tres Grandes de su país y tuvo sus mayores éxitos en el Oporto , donde se convirtió en el primer entrenador en ganar tres títulos consecutivos de la Primeira Liga y también levantó dos veces la Taça de Portugal . Más tarde llevó al Zamalek de Egipto y al Al Sadd de Qatar a títulos nacionales.
Carrera de entrenador
Carrera temprana
Nacido en Mirandela , Ferreira se mudó a Angola a temprana edad, pero luego regresó a Portugal debido a la Guerra de Independencia de Angola . [1] Luego jugó como mediocampista para el equipo juvenil de Ovarense , pero se retiró a la edad de 20 años para obtener sus calificaciones como entrenador. [2] Tras estudiar en Lisboa en el Instituto Superior de Educación Física (más tarde trabajaría allí como profesor), se incorporó a la Federación Portuguesa de Fútbol a finales de 1974 para trabajar con las categorías juveniles. [3]
En 1979, Ferreira se incorporó al Benfica como coordinador de fútbol juvenil. [2] En 1981 comenzó su carrera como director, haciéndose cargo de Rio Maior de la Segunda Divisão , y más tarde trabajó en equipo de la liga compañero Torreense por dos temporadas antes de ser nombrado director de la Primeira Liga lado Académica de Coimbra en 1984.
Ferreira fue expulsado de la Académica tras la séptima jornada con el saldo de una victoria y seis derrotas, siendo sustituido por Vítor Manuel que llevó al equipo a una última séptima posición. También entrenó al Atlético CP y Silves [4] antes de regresar a Torreense en 1986; al año siguiente, se reincorporó al Benfica como asistente del nuevo entrenador Toni . [2]
En 1989, después de un breve período a cargo de la selección de Angola (donde su primer nombre fue escrito como Gesualdo ), [5] Ferreira regresó a Torreense para un tercer período. Posteriormente trabajó en Estrela da Amadora y también fue uno de los asistentes de Artur Jorge en la selección de Portugal ; el club, sin embargo, fue relegado a la Liga de Honra en la temporada 1990-91. En 1992, después de que Toni fuera nuevamente nombrado entrenador del Benfica, Ferreira se incorporó a su plantilla como asistente. [2]
En 1994, Ferreira siguió a Toni a Francia, ya que este último fue nombrado gerente de Burdeos . [2] Ambos tomaron caminos separados en 1995, cuando Ferreira asumió el control del FAR Rabat marroquí y posteriormente trabajó como entrenador de la selección nacional sub-21 de Portugal , donde ganó notoriedad al entrenar a jugadores que formaron parte de la generación que terminó segundo en el 2004 UEFA Euro .
Alverca y Benfica
Ferreira llegó al Alverca en 2000–01 , donde llevó al equipo al puesto 12 en la Primeira Liga . Con buenos resultados, Ferreira se marchó al Benfica para la temporada 2001-02 ; inicialmente asistente de Toni, se hizo cargo del club el 29 de diciembre de 2001 después de que Toni fuera despedido. [6]
En noviembre de 2002, tras una mala racha de resultados, Ferreira fue despedido por el presidente del Benfica, Luís Filipe Vieira, tras ser eliminado de la Taça de Portugal en casa ante el Gondomar de tercera división . [7] Fue reemplazado por el técnico español José Antonio Camacho .
Braga
El 19 de abril de 2003, Braga contrató a Ferreira para dirigir el equipo, entonces al borde del descenso. Llevó a Braga a un puesto 14 , solo dos puntos por encima de la zona de descenso. En las temporadas 2003-04 , 2004-05 y 2005-06 , Braga hizo fantásticas carreras en la liga y, con jugadores como João Tomás y Wender , lucharon por el título en 2004-05. Braga alcanzó el quinto lugar (2003-04) y dos veces el cuarto lugar (2004-05 y 2005-06).
Porto
En mayo de 2006, Boavista fichó a Ferreira después de que terminó su mandato con el Braga, [8] pero de repente el Porto y su presidente del equipo, Jorge Nuno Pinto da Costa , le ofrecieron un contrato tras la inesperada salida del técnico Co Adriaanse . Ferreira rescindió su contrato con el Boavista [9] y fichó por el Porto en el Estádio do Dragão el 18 de agosto de 2006, después de la final de la Supertaça Cândido de Oliveira , sólo una semana antes del inicio de la liga 2006-07 . [10] Allí, Ferreira trabajó con estrellas como Ricardo Quaresma , Anderson , Pepe , Lucho González , Raúl Meireles , Paulo Assunção , José Bosingwa y Lisandro López .
A pesar de tener poco tiempo para adaptarse a su nuevo club o cambiar el enfoque táctico del equipo que, con Adriaanse, jugó en un sistema muy ofensivo 3-3-4, Ferreira logró ganar el título de liga en su primer año en el club , terminando sólo un punto por delante del Sporting Clube de Portugal y dos del Benfica. En la UEFA Champions League , el Oporto alcanzó la primera ronda eliminatoria, pero fue eliminado por el Chelsea por 2-3 en el global.
La temporada 2007-08 vio una gran racha de un equipo del Oporto que ganó el campeonato de liga con un margen de 20 puntos sobre el Sporting, segundo clasificado, a pesar de que luego se le dedujeron seis puntos debido al soborno de los árbitros en la temporada 2003-04. [11] En Europa, Ferreira una vez más llevó al Porto a la primera ronda eliminatoria de la Liga de Campeones después de terminar primero en un grupo que incluía al Liverpool , siendo eliminado por el Schalke 04 alemán en los penaltis tras un empate 1-1 global.
La temporada 2008-09 fue otro año exitoso para el club de Ferreira, con el Oporto alcanzando el cuarto título de liga consecutivo, el tercero de Jesualdo, convirtiéndolo en el primer entrenador portugués en ganar tres campeonatos de liga portugueses consecutivos. Además, el Oporto también logró un doblete doméstico , al vencer por 1-0 al Paços de Ferreira en la final de la Taça de Portugal gracias a un gol de Lisandro López. En la Liga de Campeones , el Oporto alcanzó los cuartos de final, encabezando un grupo que incluía al Arsenal , y venciendo al Atlético de Madrid en goles a domicilio en los octavos de final, antes de ser eliminado por el entonces campeón Manchester United por 2-3 en el global. El desempeño de esa temporada recompensó a Ferreira con una extensión de contrato de dos años. [12]
A pesar del éxito anterior, 2009-10 no fue una temporada sólida para os Dragões , ya que el equipo perdió su primer título de liga desde 2005 ante sus rivales Benfica, pero también terminó tercero en la liga , lo que significó que no pudo asegurar un lugar en la Liga de Campeones para el temporada siguiente . A pesar de esto, el Oporto ganó tanto la Taça de Portugal como la Supertaça Cândido de Oliveira , además de registrar una victoria en casa por 3-1 sobre su feroz Benfica al final de la temporada. No obstante, Ferreira renunció el 26 de mayo de 2010. [13]
Málaga
El 17 de junio de 2010, el Málaga de la Liga española fichó a Ferreira con un contrato de tres años después de que rescindiera su contrato con el Oporto. [14] Después de nueve partidos de la liga nacional, con el equipo sin ganar en seis partidos y el 18º en la tabla, fue despedido el 2 de noviembre. [15]
Panathinaikos
Ferreira fue luego contratado por el club griego Panathinaikos , firmando un 1+1 / 2 contrato -Año el 20 de noviembre de 2010. [16] Ferreira entró para sustituir a Nikos Nioplias , que fue despedido después de decepcionantes resultados en la Superliga griega y de la fase de grupos de la Champions .
Después de su amor por el equipo, Ferreira se mantuvo como entrenador en jefe del Panathinaikos a pesar de los problemas económicos y la ruptura en el funcionamiento del equipo. Después de no clasificarse para la Liga de Campeones 2011-12 en la tercera ronda de clasificación, mantuvo el espíritu y las creencias y tuvo al Panathinaikos primero en la primera ronda de la Superliga y segundo en la final de los playoffs. Más tarde, a Ferreira se le ofreció un nuevo contrato de 1 + 1 año, pero luego renunció a su cargo el 14 de noviembre de 2012. [17]
Sporting CP
Un mes después de que Ferreira renunciara al Panathinaikos, Sporting CP lo contrató para un puesto administrativo donde dirigiría todos los equipos de fútbol del Sporting. [18] Sin embargo, el 7 de enero de 2013, después de que el Sporting despidiera a su entrenador Franky Vercauteren tras una larga serie de resultados mediocres, Ferreira fue nombrado su reemplazo. [19] Pocos meses después, el 20 de mayo, Leonardo Jardim fue anunciado como nuevo entrenador del club de Lisboa ; en consecuencia, Ferreira fue despedido inmediatamente. [20]
Regreso a Braga
En mayo de 2013, Ferreira fue elegido por el presidente del club de Braga, António Salvador, para dirigir el club y liderar la reorganización del equipo profesional después de una temporada decepcionante que terminó con una no clasificación para la Liga de Campeones 2013-14 . [21] Ferreira, habiendo servido previamente como el primer entrenador de Salvador en su período presidencial en 2003, se convirtió en el primero en entrenar al equipo en dos ocasiones diferentes bajo Salvador. En febrero, tras un empate ante el Arouca en el Estádio Municipal de Braga , Ferreira abandonó el club por la racha de malos resultados. [22]
Zamalek
En febrero de 2015, Ferreira fue nombrado entrenador en jefe del Zamalek SC . [23] Llevó al club a su duodécimo título de la Premier League egipcia, su primer título de liga desde 2004, y llevó al club a ganar un doblete nacional al vencer al Al Ahly 2-0 en la final de la Copa de Egipto . Sin embargo, no pudo repetir esta hazaña contra el Al Ahly nuevamente en la Supercopa de Egipto , ya que perdió 3-2 ante su archirrival. Ferreira renunció a Zamalek el 21 de noviembre de 2015 [24].
Al Sadd
El 28 de noviembre de 2015, Ferreira fue nombrado entrenador en jefe del Al Sadd SC , en un contrato de seis meses con la opción de un año más. [25] Habiendo ganado la Qatar Stars League 2018-19 con un partido por jugar, [26] dejó el equipo en mayo y fue reemplazado por Xavi . [27]
Santos
El 23 de diciembre de 2019, Ferreira fue nombrado entrenador del Campeonato Brasileiro Série A del Santos FC , después de firmar un contrato de un año. [28] El 5 de agosto siguiente, después de ser eliminado del Campeonato Paulista 2020 , fue despedido. [29]
Regreso a Boavista
El 14 de diciembre de 2020, Ferreira se inscribió para su primer trabajo en Portugal durante más de seis años, reemplazando a Vasco Seabra en Boavista hasta junio de 2022. [30] Ayudó al club a evitar cualquier amenaza de descenso en el último día de la temporada y se convirtió en el más veterano. entrenador en la Primeira Liga, y el campeonato concluyó justo antes de que cumpliera 75 años. [31] [32] Acordó terminar su contrato un año antes en junio de 2021, para permitir que el club incorpore a João Pedro Sousa [33] [34]
Relación con Mourinho
Ferreira y el ex entrenador del Oporto José Mourinho se cruzaron por primera vez en la década de 1980, cuando Mourinho era estudiante en el Instituto Superior de Educación Física de Lisboa y Ferreira era profesor allí. En 2000, cuando Mourinho fue brevemente entrenador del Benfica, se negó a aceptar el nombramiento de Ferreira como su asistente, y en febrero de 2005, Mourinho atacó a Ferreira en su columna semanal para la revista deportiva portuguesa Record .
Comparándose con Ferreira, Mourinho escribió:
"Uno es un entrenador con 30 años de carrera, el otro con tres años. El que tiene 30 años nunca ha ganado nada; el que tiene tres años ha ganado mucho. El que ha entrenado durante 30 años ha una carrera enorme; el de tres años tiene una carrera pequeña. El de 30 años de carrera se olvidará cuando la termine; el de tres podría terminarla ahora mismo y nunca podrá ser borrado de la historia. Esto podría será la historia de un burro que trabajó durante 30 años pero nunca se convirtió en caballo ". [35]
A pesar de estas afirmaciones de Mourinho, Ferreira pasó a hacer historia al convertirse en el primer técnico portugués en ganar tres títulos consecutivos en Portugal, una hazaña que Mourinho nunca logró. [36] Mourinho también fue asistente de Ferreira en 1990-1991, para Estrela da Amadora .
Otro entrenador del Oporto, José Couceiro , trabajó muchas veces con Ferreira. En primer lugar, Ferreira fue entrenador en el Atlético Clube de Portugal , y Couceiro fue jugador allí. Couceiro se trasladó a Torreense , con Ferreira como técnico. Y finalmente, en 1991-1992, Couceiro se unió a Estrela da Amadora, nuevamente con Ferreira como entrenador.
Estadísticas gerenciales
- A 19 de mayo de 2021
Equipo | Nat. | De | A | Registro | Árbitro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ganar % | |||||
Rio Maior | Junio de 1981 | Junio de 1982 | 32 | 12 | 9 | 11 | 30 | 30 | +0 | 37,50 | [37] [38] | |
Torreense | Junio de 1982 | Junio de 1984 | 70 | 30 | 17 | 23 | 76 | 75 | +1 | 42,86 | [37] [39] | |
Académica de Coimbra | Junio de 1984 | 22 de octubre de 1984 | 7 | 1 | 0 | 6 | 7 | dieciséis | −9 | 14,29 | [37] [40] | |
Atlético CP | Septiembre de 1985 | 13 de enero de 1986 | 15 | 4 | 4 | 7 | 13 | 18 | −5 | 26,67 | [37] [41] | |
Silves | Febrero de 1986 | Junio de 1986 | 11 | 2 | 4 | 5 | 9 | 2 | +7 | 18,18 | [37] [41] [42] | |
Torreense | Junio de 1986 | Junio de 1987 | 35 | 13 | 13 | 9 | 47 | 39 | +8 | 37,14 | [37] [43] | |
Angola | Enero de 1989 | Septiembre de 1989 | 8 | 1 | 2 | 5 | 7 | 13 | −6 | 12,50 | [5] | |
Torreense | Diciembre de 1989 | Junio de 1990 | 24 | 13 | 8 | 3 | 42 | 11 | +31 | 54,17 | [37] [44] | |
Estrela Amadora | 4 de febrero de 1991 | 11 de noviembre de 1991 | 27 | 8 | 9 | 10 | 28 | 34 | −6 | 29,63 | [37] [45] | |
FAR Rabat | Julio de 1995 | Junio de 1996 | 30 | 11 | 12 | 7 | 24 | 26 | −2 | 36,67 | [37] | |
Portugal U21 | Junio de 1996 | Julio de 2000 | 33 | 19 | 5 | 9 | 64 | 36 | +28 | 57,58 | [46] | |
Alverca | Julio de 2000 | 29 de junio de 2001 | 37 | 13 | 8 | dieciséis | 50 | 57 | −7 | 35,14 | [37] [47] | |
Benfica | 29 de diciembre de 2001 | 24 de noviembre de 2002 | 30 | dieciséis | 7 | 7 | sesenta y cinco | 32 | +33 | 53,33 | [37] [48] | |
Braga | 19 de abril de 2003 | 8 de mayo de 2006 | 122 | 56 | 33 | 33 | 153 | 114 | +39 | 45,90 | [37] [49] | |
Boavista | 9 de mayo de 2006 | 15 de agosto de 2006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +0 | - | ||
Porto | 18 de agosto de 2006 | 26 de mayo de 2010 | 186 | 125 | 30 | 31 | 354 | 138 | +216 | 67,20 | [37] [50] | |
Málaga | 17 de junio de 2010 | 2 de noviembre de 2010 | 10 | 2 | 2 | 6 | 14 | 21 | −7 | 20,00 | [51] | |
Panathinaikos | 20 de noviembre de 2010 | 14 de noviembre de 2012 | 90 | 48 | 19 | 23 | 126 | 86 | +40 | 53,33 | [52] | |
Sporting CP | 7 de enero de 2013 | 20 de mayo de 2013 | 18 | 10 | 3 | 5 | 26 | 20 | +6 | 55,56 | [37] [53] | |
Braga | 31 de mayo de 2013 | 24 de febrero de 2014 | 30 | dieciséis | 3 | 11 | 51 | 32 | +19 | 53,33 | [37] [54] | |
Zamalek | 2 de febrero de 2015 | 21 de noviembre de 2015 | 36 | 26 | 6 | 4 | 67 | 22 | +45 | 72,22 | [55] | |
Al Sadd | 28 de noviembre de 2015 | 20 de mayo de 2019 | 129 | 80 | 26 | 23 | 356 | 164 | +192 | 62,02 | [56] | |
Santos | 23 de diciembre de 2019 | 5 de agosto de 2020 | 15 | 6 | 4 | 5 | 17 | dieciséis | +1 | 40,00 | [57] | |
Boavista | 13 de diciembre de 2020 | Regalo | 25 | 7 | 7 | 11 | 28 | 35 | −7 | 28,00 | ||
Total de carrera | 1.019 | 518 | 231 | 270 | 1,653 | 1.037 | +616 | 50,83 | - |
Honores gerenciales
Club
Porto
- Primeira Liga : 2006-07 , 2007-08 , 2008-09
- Taça de Portugal : 2008-09 , 2009-10
- Supertaça Cândido de Oliveira : 2009
Zamalek
- Premier League egipcia : 2014-15
- Copa de Egipto : 2014-15
Al Sadd
- Stars League de Qatar : 2018-19
- Copa de Qatar : 2017
- Copa Qatar Emir : 2017
- Supercopa de Qatar : 2017
Individual
- CNID Mejor entrenador de la liga portuguesa : 2006-07, 2007-08, 2008-09
- Mejor entrenador de la liga egipcia: 2014-15
- Entrenador del año de la Qatar Stars League : 2017, 2019
Referencias
- ^ "Jesualdo Ferreira: Um português no Qatar" [Jesualdo Ferreira: un portugués en Qatar] (en portugués). Júlia. 22 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e "Os caminhos cruzados de Toni e Jesualdo Ferreira" [Los caminos cruzados de Toni y Jesualdo Ferreira] (en portugués). Grabar . 2 de mayo de 2001 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo Ferreira já foi o treinador dos treinadores" [Jesualdo Ferreira fue el gerente de los entrenadores] (en portugués). Mais Futebol. 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "O primeiro confronto entre Jesus e Jesualdo foi" refugo futebolístico " " [El primer encuentro entre Jesús y Jesualdo fue un "refugiado futbolístico"] (en portugués). Público . 17 de abril de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "PARTIDOS DE 1989" . RSSSF . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Benfica aposta em Jesualdo sem resposta de Mourinho" [Benfica apostó por Jesualdo tras no recibir respuesta de Mourinho] (en portugués). Registro. 30 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Benfica anuncia saída de Jesualdo do cargo de treinador principal" [Benfica anuncia la salida de Jesualdo del puesto de entrenador del primer equipo] (en portugués). Registro. 25 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "Jesualdo Ferreira é o novo treinador do Boavista" [Jesualdo Ferreira es el nuevo gerente de Boavista] (en portugués). Cero cero. 9 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo rescinde com Boavista" [Jesualdo rescinde con Boavista] (en portugués). JPN. 15 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dragões confirman a Jesualdo" [Dragones confirman a Jesualdo] (en portugués). Registro. 18 de agosto de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
- ^ "Porto atracó puntos, Boavista degradado" . UEFA. 9 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
- ^ "Jesualdo renueva esta tarde com o FC Porto" [Jesualdo renueva esta tarde con el Porto] (en portugués). Jornal de Notícias . 3 de junio de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo recusou cargo para continuar no FC Porto" [Jesualdo se negó a permanecer en el FC Porto] (en portugués). Jornal de Notícias. 26 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo Ferreira será el nuevo entrenador malaguista" . Málaga Hoy. 17 de junio de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "El Málaga despide al técnico Jesualdo Ferreira" . Fox Sports . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "Panathinaikos establece nombrar a Jesualdo Ferreira como entrenador en jefe - Informe" . Goal.com. 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ferreira dimitió" (en griego). pao.gr . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ "Vercauteren aplaude contratação de Jesualdo Ferreira" [Vercauteren elogia el fichaje de Jesualdo Ferreira] (en portugués). A Bola . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Jesualdo Ferreira é o novo treinador" [Jesualdo Ferreira es el nuevo gerente] (en portugués). Registro. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Jesualdo Ferreira já não vai ao Brasil com o Sporting" [Jesualdo Ferreira no vendrá a Brasil con el Sporting] (en portugués). SIC Notícias . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Jesualdo é o novo treinador do Braga" [Jesualdo es el nuevo entrenador del SC Braga] (en portugués). MSN . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Jesualdo Ferreira já não é treinador" [Jesualdo Ferreira ya no es entrenador] (en portugués). Registro. 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ferreira firma contrato de seis meses con el Zamalek" . kingfut.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ "El técnico portugués Ferreira deja en shock al Zamalek de Egipto" . starrfmonline.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Oficial: Jesualdo Ferreira já assinou pelo Al Sadd do Qatar" [Oficial: Jesualdo Ferreira ya fichó por el Al Sadd de Qatar] (en portugués). Mais Futebol. 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo Ferreira festeja título de campeão no Qatar" [Jesualdo Ferreira celebra título como campeón de Qatar]. Diário de Notícias (en portugués). 4 de abril de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Fútbol: Xavi comienza su carrera directiva con el Al Sadd" . Reuters. 28 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jesualdo Ferreira é o novo treinador del Santos FC" [Jesualdo Ferreira es el nuevo entrenador del Santos FC] (en portugués). Santos FC. 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo Ferreira no es más técnico del Santos FC" [Jesualdo Ferreira ya no es entrenador del Santos FC] (en portugués). Santos FC. El 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Jesualdo Ferreira oficializado como novo técnico de Boavista" [Jesualdo Ferreira confirmado como nuevo técnico de Boavista] (en portugués). SAPO. 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Boavista sobreviveu com aperto perante expectativas frustradas" [Boavista aseguró la supervivencia ante expectativas frustradas] (en portugués). Bancada. 20 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Números e Curiosidades - 87.º Campeonato Nacional" [Números y curiosidades - 87º Campeonato Nacional] (en portugués). Radio. 20 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "OFICIAL: Jesualdo Ferreira deixa o Boavista" [OFICIAL: Jesualdo Ferreira sale de Boavista] (en portugués). Mais Futebol. 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "OFICIAL: João Pedro Sousa é o novo treinador do Boavista" [Oficial: João Pedro Sousa es el nuevo gerente de Boavista] (en portugués). Mais Futebol. 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "O duelo Jesualdo-Mourinho ea historia do burro" . Diário de Notícias (en portugués). Agencia de Noticias Lusa . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ FC Porto verpflichtet Trainer Jesualdo Ferreira Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Estadísticas de entrenador de Jesualdo Ferreira en ForaDeJogo
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1981/82" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1981/82] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1982/83 à 1983/84" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1982/83 a 1983/84] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1984/85" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1984/85] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1985/86" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1985/86] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Silves" (en portugués). Futebol em Portugal . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1986/87" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1986/87] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1989/90" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1989/90] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 1990/91 à 1991/92" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 1990/91 a 1991/92] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Seleção Sub-21 - Jogos" [Selección Nacional Sub-21 - Partidos] (en portugués). Federación Portuguesa de Fútbol . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2000/01" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2000/01] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2001/02 à 2002/03" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2001/02 a 2002/03] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2002/03 à 2005/06" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2002/03 a 2005/06] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2006/07 a 2009/10" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2006/07 a 2009/10] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Partidos Jesualdo Ferreira, Manuel Jesualdo Ferreira" . BDFutbol . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2010/11 à 2012/13" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2010/11 a 2012/13] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2012/13" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2012/13] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2013/14" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2013/14] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2014/15 à 2015/16" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2014/15 a 2015/16] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jesualdo Ferreira 2015-19" . @AlsaddSC (en árabe). 14 de mayo de 2019.
- ^ "Manuel Jesualdo Ferreira :: Jogos Realizados :: 2020" [Manuel Jesualdo Ferreira :: Partidos :: 2020] (en portugués). Cero cero . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Estadísticas de entrenador de Jesualdo Ferreira en ForaDeJogo
- Perfil de entrenador de Jesualdo Ferreira en Soccerway