Jeżycjada es una serie de libros para jóvenes del autor polaco Małgorzata Musierowicz . Su nombre deriva del distrito de Poznań Jeżyce . El profesor Zbigniew Raszewski , admirador de la serie y amigo del autor, inventó este título en broma refiriéndose a la Ilíada (en polaco: "Iliada"). La primera parte del ciclo (Szósta klepka) se publicó en 1977 y la más reciente (Ciotka Zgryzotka) es de 2018. Está prevista una continuación del ciclo. Los libros son muy populares entre los polacos, tanto para niños como para jóvenes. [1]
Descripción
Casi todos los libros del ciclo están ambientados en Poznań. Musierowicz se refiere a lugares reales (por ejemplo, la calle Roosevelt) y eventos (protestas de los trabajadores en junio de 1956).
El núcleo principal de Jeżycjada lo constituye la familia de Borejko, que vive en la vivienda de cien años en la calle Roosevelt.
Cada volumen está dedicado a una persona, aunque existen numerosas referencias a otras figuras. La acción del libro suele tener lugar en una secuencia de unos pocos días o semanas. Aunque los volúmenes individuales son independientes entre sí y es posible leerlos individualmente, existen muchas alusiones y referencias difícilmente comprensibles sin leer las partes anteriores.
Los libros se tradujeron a decenas de idiomas; “Noelka” fue galardonado con el título de "Libro del año" por el departamento polaco de IBBY. “Kwiat Kalafiora” fue incluido en la Lista de Honor de Hans Christian Andersen Award. [2]
Se produjo una película titulada "ESD" sobre la base de los hechos descritos en "Ida Sierpniowa" y el "Kwiat Kalafiora". “Kłamczucha” también tiene su versión cinematográfica. También hay una publicación conjunta de los científicos de la Universidad de Silesia “Między Bambolandią i Jeżycjadą: Małgorzaty Musierowicz makro- i mikrokosmos y un libro de Krzysztof Biedrzycki“ Małgorzata Musierowicz i Borejkowie ” [3]
Hasta ahora se han publicado los siguientes volúmenes de 'Jeżycjada':
0. 1975 Małomówny i rodzina
1. 1977 Szósta klepka
2. 1979 Kłamczucha
3. 1981 Kwiat kalafiora
4. 1981 Ida sierpniowa
5. Guerra del opio de 1986
6. 1990 Brulion Bebe B.
7. 1992 Noelka
8. 1993 Pulpecja
9. 1993 Dziecko piątku
10. 1995 Nutria i Nerwus
11. 1996 Córka Robrojka
12. 1998 Imieniny
13. 1999 Tygrys i Róża
14. 2001 Kalamburka
15. 2004 Język Trolli
16. 2005 Żaba
17. 2006 Czarna polewka
18. 2008 Sprężyna
19. 2012 McDusia
20. 2014 Wnuczka do orzechów
21. 2015 Feblik
22. 2018 Ciotka Zgryzotka
Caracteres
Ignacy Borejko es el patriarca de una familia. Nacido en 1935, se licenció en filología clásica en la universidad. Trabaja como especialista en bibliotecología. Al igual que toda la familia, es un gran entusiasta de los libros. Es erudito y bien hablado, a menudo usa citas en latín, incluso si sus interlocutores no entienden las referencias (eso generalmente sucedía cuando hablaba con los novios de sus hijas). Suele hundirse (ahondar en) en deliberaciones filosóficas, gentil, ingenioso y tranquilo. Un modelo para cada miembro de la familia (¡y no solo!).
Melania (Mila) Borejko (de soltera Kalemba) Nacida el 31 de diciembre de 1935 en Zuzanna y Władysław Makowski. Después de su muerte durante la Segunda Guerra Mundial, fue criada por Gizela Kalemba (amiga de la familia y vecina). Esposa de Ignacy. Profesionalmente se formó para ser economista, pero las correcciones para las editoriales son la principal fuente de ingresos para ella. Más tarde se revela que ella también es una dramaturga prolífica (aunque usa pseudo Kal Amburka en lugar de su nombre real y apellido). Siendo enérgica, decidida y con frecuencia despótica, de hecho es sensible y cariñosa. Personaje principal de "Kalamburka", donde el lector se familiariza con su paradero personal antes del año 2000.
Gabriela (Gaba) Stryba (de soltera Borejko, por su primer matrimonio Pyziak) Nacida el 15 de octubre de 1961, hija mayor de Mila e Ignacy, ex esposa de Janusz Pyziak, actualmente esposa de Grzegorz Stryba. Es madre de tres: Rose y Laura (cuyo padre es Janusz Pyziak) y Grzegorz Ignacy (cuyo padre es Grzegorz Stryba). Es profesora en el Departamento de Lenguas Clásicas y Polacas de la universidad. Gabriela es enérgica y mentalmente fuerte, amable, servicial y decidida. Ella es el personaje principal de "Kwiat Kalafiora".
Ida Pałys (de soltera Borejko) Nacida el 15 de marzo de 1964, segunda hija de Ignacy y Mila. Esposa de Marek Pałys, madre también de tres hijos: Józef, Łucja y Kazimierz. Aunque en sus primeros años de adolescencia solía ser hipocondríaca, en su vida adulta se convierte en una exitosa médica especializada en laringología. Ida es carismática y explosiva, tiende a exagerar los problemas. Ella es ingeniosa; a menudo resulta ser una falta de tacto, especialmente cuando no piensa antes de actuar, pero siempre tiene la intención de ayudar. Tiene un carácter indomable y una voluntad inagotable de ayudar. Personaje principal de “Ida Sierpniowa”.
Natalia (Nutria) Rojek (de soltera Borejko) Nacida en 1971, tercera hija de Ignacy y Mila. Cuando era niña, se ganó el apodo de "Nutria" (en. Coipo) gracias a su amor por los baños prolongados y al parecido físico, debido a sus prominentes dientes incisivos. Esposa de Robert Rojek (conocido entre sus amigos como “Robrojek”), madre de gemelos: Szymon y Jędrzej. Profesora de polaco en una escuela secundaria. Tranquilo, soñador, retraído; Natalia es vegetariana. Sensible y delicada, sin embargo es capaz de explotar en el momento menos esperado si alguien intenta obligarla a hacer algo. Personaje principal de “Nutria i Nerwus”.
Patrycja (Pulpecja) Górska (de soltera Borejko) Nacida el 11 de abril de 1973, hija menor de Ignacy y Mila. Esposa de Florian, madre de Anna y Nora. Ella reprobó su examen de matemáticas matura porque se enamoró y no podía concentrarse en aprender. A medida que el lector aprende de los otros libros, logra aprobarlo con éxito más adelante y se gradúa del Departamento de Administración Forestal. Dulce y tranquila, profundamente enamorada de su marido. Personaje principal de “Pulpecja” [4]
Referencias
- ^ pl: Jeżycjada
- ^ http://pl.shvoong.com/books/biography/505275-małgorzata-musierowicz-biografia-twórczość/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,7960875,Jezycjada__czyli_swiat_wedlug_Musierowicz.html