Jiao Juyin ( chino :焦菊隐; 11 de diciembre de 1905 - 28 de febrero de 1975) fue un director, traductor y teórico teatral chino. Nació en Tianjin el 11 de diciembre de 1905. Su nombre original era Jiao Chengzhi (焦承志), y también usó varios seudónimos como Juying 居颖, Juyin 居尹 y Liangchou 亮俦. Usó Juying (菊影) como nombre artístico y luego lo cambió a Juyin 菊隐.
Jiao era muy pobre cuando era joven y tenía que trabajar mucho para seguir estudiando. A principios de 1920, organizó una sociedad literaria llamada "Sociedad de las Olas Verdes". En 1928, él y Xiong Foxi organizaron una representación de El grillo , que ofendió a un señor de la guerra y lo hizo querer.
En 1930, participó en la fundación de la Escuela de Ópera Tradicional de Peiping , más tarde se convirtió en el primer director de la misma, e implementó una serie de reformas.
En el otoño de 1935, va a estudiar a Francia , observa la actuación de varias escuelas de Teatro Occidental. En 1938 recibió un Ph.D. de la Universidad de París , y regresó a China.
Trabajó en Guilin hasta 1941. Durante este tiempo, una vez dirigió Thunderstorm de Cao Yu . Posteriormente participó en la reforma de la ópera de Guangxi con Ouyang Yuqian .
En 1947, fundó la biblioteca de arte de Peiping. En 1950, dirigió Dragon Beard Ditch de Lao She para el Teatro de Arte Popular de Beijing . En 1952, Jiao se convirtió en el primer vicepresidente del Teatro de Arte Popular de Beijing.