Jilla ( trad . Distrito ) es una película dramática de acción en lengua tamil de 2014 [7] escrita y dirigida por Nesan y producida por RB Choudary a través de la compañía Super Good Films . [8] Protagonizada por Mohanlal , Vijay y Kajal Aggarwal , la película gira en torno al conflicto entre un jefe del crimen y su hijo adoptivo, un oficial de policía cuya vida y enfoque hacia la ley cambian después de un incidente violento. La película está coprotagonizada por Soori , Mahat , Nivetha Thomas , Sampath Raj. y Pradeep Rawat . [9] La película presenta una banda sonora compuesta por D. Imman , con Ganesh Rajavelu y Don Max manejando la cinematografía y la edición respectivamente.
Jilla | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Nesan |
Producido por | RB Choudary |
Escrito por | RT Nesan N. Baskaran (Diálogos) |
Protagonizada | |
Musica por | D. Imman |
Cinematografía | Ganesh Rajavelu [1] |
Editado por | Don Max |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Maxlab Entertainments Ayngaran International |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 176 minutos [2] [3] |
País | India |
Idioma | Tamil |
Presupuesto | ₹ 50 crore [4] |
Taquilla | est. ₹ 86-120 crore [5] [6] |
La película se estrenó el 10 de enero de 2014 y recibió críticas generalmente positivas de los críticos; se elogiaron las actuaciones, la partitura de fondo y las secuencias de acción, mientras que se criticó la duración y, en consecuencia, se recortó en diez minutos. [10] [11] [12] Jilla completó una carrera teatral de 100 días el 19 de abril de 2014. [13] [14] Al 5 de febrero de 2014, la película había ganado más de ₹ 85 crore y ₹ 120 crore en el final de su carrera en taquilla. [5] [6] La película fue un éxito comercial. [15] También se proyectó en Japón en 2020. [16]
Gráfico
Sakthi es el hijo adoptivo de un don Sivan con base en Madurai y también es su mano derecha, guardaespaldas y conductor. Odia a la policía debido a que un oficial de policía mató a su padre, que era el conductor de Sivan, en su infancia. Su odio es tal que odia el color caqui (que usan los policías en la India), se burla constantemente de su amigo Gopal, que es seleccionado como alguacil, e incluso pierde el interés romántico por una mujer llamada Shanthi después de que descubre que es. un inspector de policía. Sin embargo, cuando Sivan es insultado por el nuevo Comisionado de Policía de Madurai, obliga a Sakthi a convertirse en un oficial de IPS para salvar su sindicato del crimen y demostrar que las palabras del Comisionado están equivocadas ( un policía puede pensar como un criminal, pero un criminal nunca puede pensar como un criminal). policía ). Sakthi se hace cargo de mala gana como comisionado adjunto de policía de la ciudad este de Madurai, y da rienda suelta a Sivan y sus secuaces, que causan estragos en Madurai, hasta que una de sus actividades provoca inadvertidamente una fuga de gas que destruye una escuela y algunos edificios cercanos, matando a varios. personas, incluidas mujeres y niños. El incidente, junto con la agresión a una mujer, cuyo marido murió en la fuga de gas, por los secuaces de Sivan cuando había acudido a la comisaría para presentar una denuncia contra Sivan, hace que Sakthi tome el camino de una persona honesta y recta. Oficial de policía. Sivan no le gusta la nueva personalidad de Sakthi y después de una acalorada discusión entre los dos, él repudia a Sakthi. Entonces comienza un juego del gato y el ratón entre Sivan y Sakthi, con Sivan, sus secuaces y su familia decididos a humillar a Sakthi en cada oportunidad, mientras que Sakthi, asistido por Shanthi y Gopal, intenta librar a Madurai de la influencia de Sivan. Sakthi pronto es ascendido a comisionado adjunto de policía por sus esfuerzos.
Más tarde, Sakthi descubre que el otro hijo adoptivo de Sivan, un ministro, Aadhi Kesavan, está conspirando para matar a Sivan en venganza por el asesinato de su padre, el oficial de policía (el mismo oficial de policía que mató al padre de Sakthi) en su infancia. Dado que Sakthi había frustrado inadvertidamente sus planes anteriores de matar a Sivan, también planea matar a Sakthi a manos de Sivan matando al hijo de Sivan, Vignesh, y culpando a Sakthi por la muerte de Vignesh. Desafortunadamente para Aadhi, Sivan ve a través de su plan y se reconcilia con Sakthi, quienes se unen para matar a Aadhi.
Al final, Sakthi arresta a regañadientes a un Sivan reformado por sus fechorías, a pedido de Sivan.
Elenco
Personajes principales
- Mohanlal como Shivan
- Vijay como Shakthi Shivan IPS, también conocido como Jilla , comisionado adjunto de policía, más tarde comisionado adjunto de policía.
- Saran Shakthi como joven Shakthi
- Kajal Aggarwal como Inspector Shanthi
Personajes secundarios
- Soori como Constable Gopal
- Poornima Bhagyaraj como esposa de Sivan
- Sampath Raj como Aadhi Kesavan [17]
- Sree Raam como el joven Aadhi Kesavan
- Pradeep Rawat como comisionado de policía de Madurai
- Mahat Raghavendra como Vignesh [17]
- Nivetha Thomas como Mahalakshmi
- Thambi Ramaiah como ayudante de Shivan [17]
- Ravi Mariya como Paandi
- Joe Malloori como Veera Paandi
- Pandi como Murugesan
- R. K como suegro de Mahalakshmi
- Jangiri Madhumitha como agente de policía
- Vidyullekha Raman como agente de policía
- Azhagam Perumal
- Surekha Vani como monja
- LB Sriram como astrólogo
- Meenal como denunciante
- Imman Annachi como supervisor de exámenes
- Vinodhini Vaidyanathan
- Rajini Nivetha como madre de Shanthi
- Vazhakku En Muthuraman como Muthu
- Bava Lakshmanan como tío de Shivan
- Shammi Thilakan como el padre de Aadhi Kesavan
- VIS Jayapalan como Periyavar
- Japón Kumar como Gurka
- Charandeep como inspector de policía corrupto
- Stunt Silva como Royapuram Guna
- Supergood Subramani como oficial de policía
- Pondy Ravi como oficial de policía
- Cheranraj como el padre de Shakti
- Poo Ram como oficial de policía
Apariciones especiales
- Jiiva como aparición especial en "Paatu Onnu"
- Jithan Ramesh como aparición especial en "Paatu Onnu"
- RT Neason
- Sridhar
- Scarlett Mellish Wilson como número de artículo "Jingunamani"
- Hazel Crowney como número de artículo "Jingunamani"
Producción
Fundición
Tras la finalización de Velayudham (2011), Vijay anunció que su próximo proyecto sería con Nesan , quien había trabajado en Velayudham como asistente del director Jayam Raja . Sin embargo, el proyecto comenzó solo dos años después, después de que Vijay completara otras tres películas. [18] [19] Neason describió a Jilla como una " película basada en Madurai " y también reveló que desde 2009, tenía esta historia sobre dos personajes poderosos y su interacción emocional, [20] convirtiéndola en su segundo director después de Muruga ( 2007). [21] Vijay, que tenía varias colaboraciones con RB Choudary, decidió producir la película. [22] Vairamuthu fue elegido para escribir la letra de una canción en Jilla , [23] que estaría escribiendo una canción para un protagonista de Vijay después de 12 años. [24] A Mohanlal le gustó el guión y aceptó la película. [18] [19] [25] Raju Sundaram estará coreografiando las secuencias de baile en la película. [26]
Se rumoreaba que Nisha Agarwal actuaría en la película, pero ella negó estos rumores en Twitter , afirmando que no la habían contactado para un papel cinematográfico. [27] Kajal Aggarwal y Poornima Bhagyaraj también estaban programados para actuar en la película. Gautam Kurup se registró como segundo antagonista. [28] Niveda Thomas dijo que interpretaría a la hija del personaje de Mohanlal y a la hermana del personaje de Vijay. [29] Debido al choque de fechas, el director de fotografía Natarajan Subramaniam fue reemplazado por R. Ganesh. [30] Durante una sesión de fotos con el elenco principal, Nesan anunció que la filmación se llevaría a cabo en Madurai, Chennai y Andhra Pradesh , mientras que las canciones se filmarían en el extranjero. [31]
Rodaje
La ceremonia de apertura de la película se llevó a cabo el 11 de marzo de 2013 [21] en la oficina de RB Choudary en Chennai . [32] [33] El primer programa de rodaje de la película despegó el 13 de mayo en Madurai y Karaikudi con Mohanlal y Poornima Bhagyaraj . Se informó que Vijay se uniría a fin de mes, pero esto no se materializó. [34] Para el siguiente programa, el equipo de filmación se trasladó a un estudio con sede en Chennai donde se construyeron grandes decorados que se asemejaban a la ciudad de Madurai para la película. En septiembre de 2013, se informó que Vijay y Kajal Aggarwal interpretarían a agentes de policía en la película. [35]
Se suponía que el cuarto programa de la película comenzaría el 14 de agosto. Sin embargo, el rodaje se canceló debido a las fuertes lluvias. [36] En octubre se informó que el 80% de la película se había completado y solo quedaban las secuencias de canciones. [37]
Banda sonora
Lanzamiento
Jilla fue puesto en libertad el 9 de enero de 2014 en Francia, Singapur y Canadá, y en todo el mundo el 10 de enero de 2014. El satélite derechos de la película fueron comprados por Sun TV por un precio récord de ₹ 16 millones de rupias (US $ 2,2 millones). [38] [39]
Recepción de la crítica
Jilla recibió críticas positivas de los críticos. [10] Sify declaró que la película es "Mass Masala Entertainer" y escribió: " Jilla es entretenimiento masala y una comida completa que te deja con una sonrisa en la cara", y lo calificó como "una salida perfecta con tu familia este festival. temporada y clasificado 4/5 ". [40] The Times of India otorgó 3.5 estrellas de 5 y declaró "En lo que respecta a las películas comerciales, Jilla definitivamente tiene asegurada la realización de películas", mientras agrega, "el problema principal con Jilla es que es demasiado larga. Neason, probablemente en un esfuerzo por convertirlo en un entretenimiento saludable, sigue empaquetando escenas ajenas al tiempo de ejecución. [41]
Indiaglitz dio 3.25 / 5 y afirmó que la película es picante y un entretenimiento familiar puro y que la película entretiene a todo el público ". [42] [43] Behindwoods dio 2.75 sobre 5 y declaró:" La presencia carismática en la pantalla de Vijay y Mohanlal , musical agradable pistas y escenas de comedia y secuencias de acción llenas de energía marcan a Jilla que satisface al público. [44] Bangalore Mirror otorgó 3.5 sobre 5 y lo calificó como "una película de festival perfecta que tiene todos los adornos de un éxito de taquilla" [45]
International Business Times dio 4/5 y dijo que las actuaciones de Vijay y Mohanlal hacen que la película sea entretenida para la audiencia. [42] Gautaman Bhaskaran de Hindustan Times le dio a la película 3/5 estrellas y declaró, "El estilo cautivador de Vijay y Mohanlal y su desempeño poderoso hacen de la película un artista familiar sólido". [46] S Saraswathi de Rediff dio 3.5 / 5 y escribió, " Vijay y Mohanlal entretienen fácilmente al público con sus poderosas interpretaciones, ambos igualmente confiados y seguros en su propia habilidad, sin duda haciendo de la película un sólido animador comercial para las masas. " [47]
Taquilla
La apertura de Jilla generó alrededor de ₹ 10 millones (US $ 140.000) solo en Tamil Nadu. [48] IB Times declaró que también abrió bien en Kerala. [49] Recaudó alrededor de ₹ 25 millones (US $ 350.000) en todo el mundo en su día de apertura y ₹ 70 millones (US $ 980.000) en todo el mundo en su fin de semana extendido de cinco días. [50] [51] Solo en la ciudad de Chennai, la película obtuvo ₹ 3,24 millones (US $ 45.000) en la primera semana con una ocupación media del teatro del 97% y ocupó el primer lugar durante el fin de semana. [52] La segunda semana tuvo una ocupación del 85-90% en la ciudad y generó alrededor de ₹ 3,60 millones (US $ 50,000) [53] La película aún se encontraba en la posición número diez en Chennai en la tercera semana, lo que resultó en una colección total. de ₹ 5,98 millones (US $ 84.000). [54] Jilla recaudó alrededor de ₹ 5 millones (US $ 70.000) en la cuarta semana en Kerela. [55] Después de 8 semanas en la taquilla de Chennai, la película recaudó alrededor de ₹ 5,8 millones (US $ 81.000) [56]
Jilla lanzado en 44 pantallas en Reino Unido. [57] La película recaudó ₹ 1.54 crore (US $ 220,000) [58] Jilla ha recaudado £ 4,815 en cinco pantallas en su tercer fin de semana en la taquilla del Reino Unido. Tuvo una recaudación de £ 243,029 ( ₹ 2,54 crore (US $ 360,000)) en 17 días. En Australia. La película ha recaudado un total de A $ 43,899 ₹ 24.06 lakh (US $ 34,000) en 17 días en la taquilla australiana. [59] Jilla abrió en el número 2 de la taquilla de Malasia y se estrenó en 69 pantallas. Jilla ganó ₹ 24.06 lakh (US $ 34,000) de 36 pantallas en el primer fin de semana. [60]
Rehacer planes
En una reunión con la asociación de sus fans en Srikakulam en enero de 2014, Chiranjeevi anunció que quiere que VV Vinayak dirija la nueva versión de Jilla (2014) protagonizada por él y su hijo Ram Charan después de las elecciones generales de la India de 2014 . Se suponía que iba a ser la película número 150 de Chiranjeevi como actor. [61] Chiranjeevi optó por elegir un guión que reflejara los sentimientos de la gente telugu y abandonó el remake. [62] Charan se sintió incómodo al volver a interpretar un papel en el que tiene que oponerse a su padre y, al no estar satisfecho con la historia, abandonó la propuesta del remake. [63]
A finales de marzo de 2014, RT Neason , el director del original, quería dirigir el remake en telugu financiado por Super Good Films. Neason quería que Nandamuri Balakrishna y NT Rama Rao Jr. repitieran los papeles interpretados por Mohanlal y Vijay en el original, respectivamente. [64] Su posibilidad era dudosa debido a la tensa relación entre Balakrishna y Rama Rao Jr. en los últimos años. [65] Tras el estreno de Gopala Gopala (2015), su coproductor Sharat Marar adquirió los derechos de remake de Jilla y se acercó a Daggubati Venkatesh y Ravi Teja con la propuesta de que su remake fuera dirigido por Veeru Potla . [66]
En el pasado, Potla se acercó a Venkatesh y Ravi Teja con una historia en julio de 2014 que, con su consentimiento, se desarrolló en un guión, [67] que permaneció en la etapa de guión según Ravi Teja a finales de septiembre de 2014. [68] Kona Venkat se informó que escribió el guión del remake. [63] Ravi Teja mostró interés en ser parte de la nueva versión y se esperaba que la producción de la película comenzara en abril de 2015. [69] Sin embargo, hubo informes que indicaban que Jilla sería doblada al telugu con una duración de 140 minutos, incluida una tiro de pista separada en Brahmanandam . [70] Además, el hermano mayor de Rama Rao Jr., Nandamuri Kalyan Ram, planeó rehacer a Jilla en telugu con Balakrishna después de organizar una proyección especial para este último. [71]
La versión doblada en telugu se confirmó a mediados de abril de 2015. Tamatam Kumar Reddy y Prasad Sannidhi de Sri Obuleswara Productions adquirieron los derechos de doblaje en telugu, mientras que se anunció que RB Chowdary presentaría la película. Se confirmó que Surekha Vani y LB Sriram serían parte de la pista separada en Vijay y Brahmanandam. Shashank Vennelakanti escribió los diálogos para la versión doblada en telugu. [72] Después de considerar muchos otros títulos, Jilla fue retenido para la versión doblada en telugu. [73]
La película fue rehecha en Odia como Bajrangi (2017). [74]
Referencias
- ^ "Crew of Jilla dispara secuencias de canciones en Japón" . Indiaglitz. 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "Copia escaneada del Certificado de la Junta Central de Película de Jilla" . Certificado de la Junta Central de Cine.
- ^ La película de Jilla se une a las colecciones de taquilla del club de 100 millones de rupias en todo el mundo | Noticias . Metromasti.com. Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ "Colecciones de taquilla del primer día de 'Jilla' y 'Veeram ' " . Deccan Chronicle . 15 de enero de 2014.
- ^ a b Colección de taquilla 'Jilla': Vijay-Mohanlal Starrer gana la batalla de BO . M.ibtimes.co.in (5 de febrero de 2014). Consultado el 31 de mayo de 2015.
- ^ a b "Vijay, Jilla de Kajal en telugu" . Ragalahari . 14 de abril de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jilla" . Junta Británica de Clasificación de Películas .
- ^ "Es un desafío trabajar con Mohanlal, Vijay, en 'Jilla', dice Nesan" . IBN Live. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Mohanlal-Vijay se unen para la película tamil 'Jilla' que será dirigida por Nesan" . IBN Live. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ a b " Resumen de la revisión de ' Jilla': Vijay, Mohanlal Hold Film con impresionantes actuaciones" . Tiempos de negocios internacionales . 11 de enero de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
El último lanzamiento de Vijay-Mohanlal, "Jilla", ha recibido críticas positivas de los críticos [...] Según los críticos, "Jilla" es un artista masala absoluto que seguramente impresionará a los fans de Vijay.
- ^ "Jilla de Vijay recortada" . Los tiempos de la India . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ^ "¡Jilla recortada en 10 minutos!" . Sify.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ "¡Siva y Sakthi lo hacen juntos!" . Behindwoods . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ Taquilla: Vijay en el n . ° 1 y Ajith en el n . ° 3 . Behindwoods.com (11 de noviembre de 2014). Consultado el 31 de mayo de 2015.
- ^ Seshagiri, Sangeetha. "Colección de taquilla: 'Jilla' de Vijay supera a 'Veeram' de Ajith en Worldwide BO" . International Business Times, edición de la India . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ "『 イ ン デ ィ ア ン ム ー ビ ー ウ ィ ー ク 2020 リ タ ー ン ズ 』公式 サ イ ト | イ ン ド 映 画 、 無双 の ラ イ ン ナ ッ プ!" . 『イ ン デ ィ ア ン ム ー ビ ー ウ ィ ー ク 2020 リ タ ー ン ズ』 公式 サ イ ト | イ ン ド 映 画 、 無双 の ラ イ ン ナ ッ プ! (en japonés). 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Jilla (DVD): créditos de apertura de 0,27 a 1,42
- ^ a b "Mohanlal interpreta a un padrino en la próxima película tamil 'Jilla ' " . IBN Live. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Mohanlal como padrino en Jilla" . KeralaOnlineNews . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ Juego de poder . The Hindu (8 de enero de 2014). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ a b "Jilla de Vijay se pone en marcha" . Nuevo Indian Express . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "¿Vijay la próxima película con RBChoudary?" . indiaglitz . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Kaviperarasu Vairamuthu escribirá una canción para Vijays Jilla" . detrás de los bosques . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Imman cuerdas en Vairamuthu para Vijay" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ ¡ Mohanlal primero, Vijay después en Jilla! - Tiempos de la India . Los tiempos de la India . (26 de diciembre de 2013). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ "Vairamuthu y Raju Sundaram para Jilla" . indiaglitz . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ "Nisha Agarwal no forma parte de Jilla" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ Nuevo malo en la ciudad de oropel . The Hindu (6 de abril de 2013). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ "Niveda Thomas en 'Jilla ' de Mohanlal-Vijay " . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Jilla sufre un cambio importante" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ "Vijay-Kajal Aggarwal unirse a la sesión de fotos de Jilla" . OneIndia . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ "Lanzamiento de Jilla de Vijay" . Una India . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ " ' Jilla' pooja" . indiaglitz. 9 de marzo de 2013.
- ^ "Una entrada tardía de Vijay" . Behindwoods. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Tanto Vijay como Kajal juegan a la policía en Jilla - Times Of India . Los tiempos de la India . (7 de septiembre de 2013). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ "Disparo de Jilla cancelado" . iFlickz. 14 de agosto de 2013.
- ^ Jilla de Vijay está completa en un 80% y las secuencias de canciones permanecen . Behindwoods.com (15 de octubre de 2013). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ Kanchana Devi (6 de febrero de 2014) Jilla es el mayor ganador, según revela el informe de recaudación de taquilla . truthdive.com
- ^ Sun TV adquiere los derechos de satélite de Veeram y Jilla - Tamil Movie News . Indiaglitz.com (14 de noviembre de 2013). Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ Revisión de la película: Jilla . Sify.com. Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ Revisión de la película de Jilla . Los tiempos de la India . Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ a b "Resumen de la revisión de 'Jilla': Vijay, Mohanlal Hold Film con impresionantes actuaciones" . Tiempos de negocios internacionales . 11 de enero de 2014.
- ^ Jilla Tamil Movie Review: horarios de los clips de vídeo del avance de la galería de imágenes fijas del cine . Indiaglitz.com (10 de enero de 2014). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ Jilla (alias) Revisión de Jilla . Behindwoods.com (10 de enero de 2014). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ Reseña de película: Jilla . Bangalore Mirror (10 de enero de 2014). Consultado el 17 de abril de 2014.
- ^ Revisión de la película: Mira a Jilla para ver la actuación de Mohanlal, el carisma de Vijay . Hindustan Times (11 de enero de 2014).
- ^ Jilla es una animadora comercial . Rediff (11 de enero de 2014).
- ^ "Colecciones de taquilla del primer día de 'Jilla' y 'Veeram'" . Deccan Chronicle .
- ^ "Colección de taquilla: 'Veeram' de Ajith, cifras mundiales de 4 semanas de 'Jilla' de Vijay" . Tiempos de negocios internacionales . 10 de febrero de 2014.
- ^ "` Jilla` y `Veeram` se divierten en BO" . Sify .
- ^ "Colección de taquilla: 'Jilla', 'Veeram' batió el récord de la primera semana de 'Singam 2' de Surya" . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ "Colección de taquilla de Jilla" . behindwoods.com.
- ^ "Colección de taquilla de Jilla" . behindwoods.com.
- ^ "Colección de taquilla de Jilla" . behindwoods.com
- ^ "100 días de Jilla" . behindwoods.com.
- ^ "Colección de taquilla de Jilla" . behindwoods.com.
- ^ "Colección de taquilla: 'Veeram', 'Jilla' se comporta bien en los mercados de ultramar; Supere las cifras de 'Dhoom 3' en Malasia" . Tiempos de negocios internacionales . 29 de noviembre -0001.
- ^ "Colecciones de taquilla de 'Jilla' de Vijay y 'Veeram' de Ajith" . Deccan Chronicle . 16 de enero de 2014
- ^ "Taquilla: 'Jilla' de Vijay, colecciones de 17 días de 'Veeram' de Ajith en los mercados de ultramar" . Tiempos de negocios internacionales . 29 de enero de 2014.
- ^ "Taquilla de Jilla y otras colecciones: la película de Vijay alcanza la marca de 100 crore" . www.filmibeat.com . 17 de enero de 2014
- ^ "¿A Chiru le faltan las luces de arco?" . Deccan Chronicle . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ SS, Kamal (18 de marzo de 2014). "Remake de Jilla en telugu pronto" . Espejo Bangalore . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ a b "Venkatesh, Ravi Teja en el remake de Jilla" . Espejo Bangalore . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "¿Quiénes llegan a ser Shiva y Shakthi en la Ronda 2?" . Behindwoods. 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Neason quiere a Balakrishna y NTR en el remake de 'Jilla'" . IndiaGlitz. 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ IANS (5 de marzo de 2015). "Venkatesh, Ravi Teja en el remake de Jilla" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ AS, Sashidhar (18 de julio de 2014). "Venkatesh - Ravi Teja multi-starrer en las cartas" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ AS, Sashidhar (29 de septiembre de 2014). "En realidad soy un poco tímido: Ravi Teja" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ IANS (6 de marzo de 2015). "Remake en telugu de 'Jilla' listo para rodar" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Jilla regresa ... este verano" . Behindwoods. 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Prakash, BVS (6 de marzo de 2015). "Balakrishna, Kalyanram para rehacer a Jilla?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "No hay remake de Jilla en telugu" . IndiaGlitz. 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Jilla de Vijay lanzando en telugu con el mismo título" . IndiaGlitz. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ https://www.facebook.com/915267161905306/photos/a.915268998571789.1073741826.915267161905306/1516199791812037/?type=3&theater
enlaces externos
- Jilla en IMDb