Nacido en Australia, Aitchison vivió en Singapur como residente permanente desde 1983 hasta 2010 cuando regresó a Langwarrin, Victoria . Antes de convertirse en escritor a tiempo completo , Aitchison fue actor de doblaje y director creativo de una agencia de publicidad. También publicó libros sobre negocios y publicidad .
El primer trabajo de Aitchison fue un guión llamado Under Her Spell escrito para Grace Gibson Radio Productions usando el seudónimo de David Carrick. Mientras trabajaba para una agencia de publicidad, Aitchison escribió los dos primeros episodios y los deslizó por debajo de la puerta de la oficina. El asistente de Grace, Reg James, se los pasó a Grace, quien los puso en producción. La serie duró 130 episodios y fue protagonizada por Fay Kelton, James Condon y Diana Perryman.
Ganó popularidad a fines de la década de 1990 cuando comenzó a escribir la serie de libros de terror infantil Mr. Midnight bajo el seudónimo de James Lee después de que a su editor Flame Of The Forest Publishing se le ocurriera la idea de publicar una serie de historias de terror y suspenso para niños usando Nombres y fondos asiáticos , lo que se consideró refrescante para el público de Singapur que estaba acostumbrado a los temas occidentales existentes.literatura. La serie era de naturaleza antológica, cada libro contenía dos historias en las que los lectores contribuirían con las historias de fondo y los escenarios de sus personajes, mientras que "James" desarrollaría las historias en su totalidad. La serie se hizo muy popular no solo en Singapur, sino también en los vecinos Malasia, Tailandia, Indonesia, Hong Kong, China y Vietnam, con más de tres millones de copias vendidas.
En marzo de 2006, Aitchison lanzó la serie Mr. Mystery , dirigida al mismo grupo demográfico que Mr Midnight, pero con historias de asesinatos misteriosos resueltas por un grupo de personajes.
En junio de 2009, Aitchison lanzó una nueva serie llamada The Young Immortals , con el trío de Train Tang, Jeffry Hunter y Tamaryn.
Los otros trabajos de Aitchison incluyen la serie Sarong Party Girl (1994, 1995, 1996), The Seriously Funny Anti-Stress Book (1995) y Terror In Bali: An Eyewitness Account (2003).