James Telfer (nacido el 17 de marzo de 1940) es un entrenador de rugby escocés y ex futbolista de rugby. Como jugador, ganó 21 partidos internacionales en la era amateur, y también tuvo una carrera como director en Hawick High School y Galashiels Academy como profesor de química. Ganó fama como entrenador de delanteros escoceses que impartía duros entrenamientos a sus jugadores. Con Sir Ian Mcgeechan que ha tenido un éxito tanto con el equipo de la unión nacional de rugby de Escocia y el British and Irish Lions .
Nombre de nacimiento | James Telfer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fecha de nacimiento | 17 de marzo de 1940 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lugar de nacimiento | Melrose , Escocia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altura | 1,88 m (6 pies 2 pulgadas) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peso | 94 kg (14 a 11 libras; 207 libras) [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Universidad | Escuela de Educación Moray House | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocupación (es) | Retirado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrera de rugby union | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Carrera de juego
Telfer trabajó como profesor de química. [2] Su primer partido internacional fue contra Francia en Murrayfield el 4 de marzo de 1964. [3] Su último partido con Escocia fue el 28 de febrero de 1970 en Lansdowne Road contra Irlanda. [4]
Telfer ganó veintiún partidos con Escocia y, de no ser por la lesión, podría haber ganado más. Allan Massie escribe sobre él:
- "Telfer es un hombre de autoridad innata. (Hay una gran cantidad de reserva silenciosa y autoconocimiento, tocado por esa forma de burla que aparece como subestimación, en la forma en que se describe a sí mismo como una 'personalidad dominante' ) " [5]
Telfer jugó en la última fila con Escocia y con los Lions en 1966 y 1968. Quedó impresionado y muy influenciado por el rugby de Nueva Zelanda. [5] Desafortunadamente, después de una operación de cartílago disminuyó la velocidad. [5] Jugó 23 partidos para los British and Irish Lions en su gira de 1966 por Australia y Nueva Zelanda [6] y 11 partidos en su gira de 1968 por Sudáfrica . [7]
Entre 1963 y 1967, jugó 8 veces con el Barbarians FC , anotando seis puntos. [8]
George Crerar dijo de Telfer: "Lo bueno de Jim Telfer es que se asegura de que si no va a ganar la pelota, el otro lado tampoco la obtendrá " . [9]
Entrenamiento
Telfer fue entrenador en jefe de los Leones Británicos e Irlandeses en su gira por Nueva Zelanda en 1983 . Fue entrenador asistente, con especial responsabilidad para los delanteros, en la gira de los Leones Británicos de 1997 a Sudáfrica , donde pronunció su conocido discurso motivador del 'Everest' a los delanteros antes de la 1ª Prueba. [10] [11] [12]
Telfer entrenó a Escocia para el Grand Slam en 1984 y, como asistente de Sir Ian McGeechan, para su segundo Grand Slam en 1990. En su tercer mandato como entrenador en jefe de 1998 a 1999, Escocia ganó el último Campeonato de las Cinco Naciones.
En 2014 fue entrenador del equipo Melrose RFC Sub-18: Melrose Wasps . [13]
Filosofía y enfoque
Telfer se centra en la "honestidad" de los jugadores en su juego y está abierto a copiar algunos enfoques neozelandeses del juego. [13]
Estadísticas de coaching
Escocia (1981-1984)
Partidos internacionales como entrenador
Partidos (1981-1984) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Partidos | Fecha | Oposición | Lugar de eventos | Puntuación (Sco. – Oponente) | Competencia | Capitán |
1981 | ||||||
1 | 17 de enero | Francia | Parc des Princes , París | 9-16 | 1981 cinco naciones | Andy Irvine |
2 | 7 de febrero | Gales | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 15–6 | ||
3 | 21 de febrero | Inglaterra | Twickenham , Londres | 17-23 | ||
4 | 21 marzo | Irlanda | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 10–9 | ||
5 | 13 de junio | Nueva Zelanda | Carisbrook , Dunedin | 4-11 | Gira de 1981 | |
6 | 20 de junio | Eden Park , Auckland | 15–40 | |||
7 | 26 de septiembre | Rumania | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 12–6 | Gira por Rumania | |
8 | 19 de diciembre | Australia | 24-15 | Gira por Australia | ||
mil novecientos ochenta y dos | ||||||
9 | 16 de enero | Inglaterra | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 9–9 | 1982 Cinco Naciones | Andy Irvine |
10 | 20 de febrero | Irlanda | Lansdowne Road , Dublín | 12-21 | ||
11 | 6 de marzo | Francia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 16–7 | ||
12 | 20 de marzo | Gales | Parque de armas , Cardiff | 34-18 | ||
13 | 4 de julio | Australia | Estadio Ballymore , Brisbane | 12–7 | Gira de 1982 | |
14 | 10 de julio | Sydney Cricket Ground , Sydney | 9–33 | |||
1983 | ||||||
15 | 15 de enero | Irlanda | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 13-15 | 1983 Cinco Naciones | Roy Laidlaw |
dieciséis | 5 de febrero | Francia | Parc des Princes , París | 15-19 | ||
17 | 19 de febrero | Gales | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 15-19 | ||
18 | 5 de marzo | Inglaterra | Twickenham , Londres | 22-12 | Jim Aitken | |
19 | 12 de noviembre | Nueva Zelanda | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 25-25 | Tour por Nueva Zelanda | |
1984 | ||||||
20 | 21 de enero | Gales | Parque de armas , Cardiff | 15–9 | 1984 Cinco Naciones | Jim Aitken |
21 | 4 de febrero | Inglaterra | Estadio Murrayfield | 18–6 | ||
22 | 3 de marzo | Irlanda | Lansdowne Road , Dublín | 32–9 | ||
23 | 17 de marzo | Francia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 21-12 | ||
24 | 20 de mayo | Rumania | Stadionul Dinamo , Bucarest | 22-28 | Prueba de coincidencia | |
25 | 8 de diciembre | Australia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 12–37 | Gira por Australia | Roy Laidlaw |
Registro por país
Adversario | Jugado | Ganado | Dibujó | Perdió | Proporcion de victorias (%) | Para | En contra |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Australia | 4 | 2 | 0 | 2 | 50 | 57 | 92 |
Inglaterra | 4 | 2 | 1 | 1 | 50 | 66 | 50 |
Francia | 4 | 2 | 0 | 2 | 50 | 61 | 54 |
Irlanda | 4 | 2 | 0 | 2 | 50 | 67 | 54 |
Nueva Zelanda | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 44 | 76 |
Rumania | 2 | 1 | 0 | 1 | 50 | 34 | 34 |
Gales | 4 | 3 | 0 | 1 | 75 | 79 | 52 |
TOTAL | 25 | 12 | 2 | 11 | 48 | 408 | 412 |
Escocia (1993-1995, 1998-1999)
El período 1995-1998 vio a Telfer ascendido como director de rugby de la Scottish Rugby Union . Richie Dixon fue el entrenador en jefe del equipo nacional de Escocia durante este tiempo. Telfer asumió el cargo de entrenador en jefe de Escocia cuando Dixon renunció en 1998.
Partidos internacionales como entrenador
Partidos (1993-1995, 1998-1999) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Partidos | Fecha | Oposición | Lugar de eventos | Puntuación (Sco. – Oponente) | Competencia | Capitán |
1993 | ||||||
1 | 20 de noviembre | Nueva Zelanda | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 15–51 | Tour por Nueva Zelanda | Gavin Hastings |
1994 | ||||||
2 | 15 de enero | Gales | Parque de armas , Cardiff | 6-29 | Cinco naciones | Gavin Hastings |
3 | 5 de febrero | Inglaterra | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 14-15 | ||
4 | 5 de marzo | Irlanda | Lansdowne Road , Dublín | 6–6 | ||
5 | 19 de marzo | Francia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 12-20 | ||
6 | 4 de junio | Argentina | Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri , Buenos Aires | 15-16 | Gira argentina | Andy Reed |
7 | 11 de junio | 17-19 | ||||
8 | 19 de noviembre | Sudáfrica | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 10–34 | Gira por Sudáfrica | Gavin Hastings |
1995 | ||||||
9 | 21 de enero | Canadá | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 22–6 | Prueba de coincidencia | Gavin Hastings |
10 | 4 de febrero | Irlanda | 26-13 | Cinco naciones | ||
11 | 18 de febrero | Francia | Parc des Princes , París | 23-21 | ||
12 | 4 de marzo | Gales | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 26-13 | ||
13 | 18 de marzo | Inglaterra | Estadio Twickenham , Londres | 12-24 | ||
14 | 22 de abril | Rumania | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 49-16 | Calentamiento RWC | |
15 | 26 de mayo | Costa de Marfil | Olympia Park , Rustenburg , Sudáfrica | 89-0 | Copa Mundial | |
dieciséis | 30 de mayo | Tonga | Estadio Loftus Versfeld , Pretoria , Sudáfrica | 41–5 | ||
17 | 3 de junio | Francia | 19-22 | |||
18 | 11 de junio | Nueva Zelanda | 30–48 | |||
1998 | ||||||
19 | 7 de febrero | Irlanda | Lansdowne Road , Dublín | 17-16 | Cinco naciones | Gary Armstrong |
20 | 21 de febrero | Francia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 16–51 | ||
21 | 7 de marzo | Gales | Estadio de Wembley , Londres | 13-19 | ||
22 | 22 de marzo | Inglaterra | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 20–34 | ||
23 | 26 de mayo | Fiyi | Estadio Nacional , Suva | 26–51 | Tour de Oceanía | Rob Wainwright |
24 | 13 de junio | Australia | Estadio de fútbol de Sydney , Sydney | 3-45 | ||
25 | 20 de junio | Lang Park , Brisbane | 11–33 | |||
26 | 21 de noviembre | Sudáfrica | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 10–35 | Gira por Sudáfrica | Bryan Camino Rojo |
1999 | ||||||
27 | 6 de febrero | Gales | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 33-20 | Cinco naciones | Gary Armstrong |
28 | 20 de febrero | Inglaterra | Estadio Twickenham , Londres | 21-24 | ||
29 | 6 de marzo | Italia | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 30-12 | Prueba de coincidencia | Eric Peters |
30 | 20 de marzo | Irlanda | 30-13 | Cinco naciones | Gary Armstrong | |
31 | 10 de abril | Francia | Estadio de Francia , Saint-Denis | 36-22 | ||
32 | 21 de agosto | Argentina | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 22–31 | Calentamiento RWC | |
33 | 28 de agosto | Rumania | Hampden Park , Glasgow | 60-19 | ||
34 | 3 de octubre | Sudáfrica | Estadio Murrayfield , Edimburgo | 29–46 | Copa Mundial | |
35 | 8 de octubre | Uruguay | 43-12 | |||
36 | 16 de octubre | España | 48-0 | Bryan Camino Rojo | ||
37 | 20 de octubre | Samoa | 35-20 | Gary Armstrong | ||
38 | 24 de octubre | Nueva Zelanda | 18-30 |
Registro por país
Adversario | Jugado | Ganado | Dibujó | Perdió | Proporcion de victorias (%) | Para | En contra |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Argentina | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 54 | 64 |
Australia | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 | 78 |
Canadá | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 22 | 6 |
Inglaterra | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 67 | 97 |
Fiyi | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 | 51 |
Francia | 5 | 2 | 0 | 3 | 40 | 106 | 136 |
Irlanda | 4 | 3 | 1 | 0 | 75 | 89 | 48 |
Italia | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 30 | 12 |
Costa de Marfil | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 89 | 0 |
Nueva Zelanda | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 63 | 129 |
Rumania | 2 | 2 | 0 | 0 | 100 | 109 | 35 |
Samoa | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 35 | 20 |
Sudáfrica | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 49 | 115 |
España | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 48 | 0 |
Tonga | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 41 | 5 |
Uruguay | 1 | 1 | 0 | 0 | 100 | 43 | 12 |
Gales | 4 | 2 | 0 | 2 | 50 | 78 | 81 |
TOTAL | 38 | dieciséis | 1 | 21 | 42 | 963 | 889 |
Honores
Como jugador
- Escocia
- Campeonato de cinco naciones
- Ganador: 1964
- Subcampeón : 1966 , 1967
- Copa Calcuta
- Ganador: 1964 , 1965 , 1966
- Campeonato de cinco naciones
Como entrenador
- Escocia
- Copa del mundo de rugby
- Cuartos de final: 1995 , 1999
- Campeonato de cinco naciones
- Ganador: 1984 , 1999
- Grand Slam : 1984
- Subcampeón: 1981 , 1982 , 1995
- Triple Corona
- Ganador: 1984
- Copa Calcuta
- Ganador: 1983 , 1984
- Quaich centenario
- Ganador: 1994 , 1995 , 1998 , 1999
- Copa del mundo de rugby
- Escocia
- Copa del Mundo de Rugby (como entrenador asistente)
- Cuarto puesto: 1991
- Cuartos de final: 2003
- Campeonato de Cinco / Seis Naciones
- Ganador: 1990
- Grand Slam : 1990
- Subcampeón: 1989 , 1992 , 1993
- Tercer lugar: 1991 , 2001
- Triple Corona
- Ganador: 1990
- Copa Calcuta
- Ganador: 1989 , 1990 , 2000
- Quaich centenario
- Ganador: 1989 , 1990 , 1991 , 1992 , 1993 , 2001
- Copa del Mundo de Rugby (como entrenador asistente)
Referencias
- ^ http://www.lionsrugby.com/history/legends/noel_muprhy.php [ URL desnuda ]
- ^ "Posiciones de rugby: No 8: Jim Telfer" . Rugby World. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ Downie, John (6 de enero de 1964). "Temporada abierta escocesa con victoria" . El Heraldo . Glasgow. pag. 15 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ McMurtrie, Bill (2 de marzo de 1970). "El avivamiento escocés no es suficiente para expiar errores anteriores" . El Heraldo . Glasgow. pag. 5 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ↑ a b c Massie, p189
- ^ "Archivo del jugador: Jim Teller" . Leones británicos e irlandeses . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Archivo del jugador: Jim Teller" . Leones británicos e irlandeses . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Archivo del reproductor - JW Telfer" . Barbarians FC . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ↑ Massie, p190
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/av/rugby-union/40272226 [ URL desnuda ]
- ^ https://www.lionsrugby.com/2016/06/21/on-this-day-telfers-speech-and-dawsons-dummy-down-the-springboks/ [ URL desnuda ]
- ^ https://www.the42.ie/living-with-lions-duncan-humphreys-3450295-Jun2017/ [ URL desnuda ]
- ^ a b https://www.bbc.co.uk/sport/rugby-union/29946236 [ URL desnuda ]
Fuentes
- Bath, Richard (ed.) El libro completo del rugby (Seven Oaks Ltd, 1997 ISBN 1-86200-013-1 )
- Massie, Allan Un retrato del rugby escocés (Polygon, Edimburgo; ISBN 0-904919-84-6 )
- Telfer, Jim Jim Telfer: Mirando hacia atrás ... por una vez (Mainstream Publishing, 2005, ISBN 1-84596-062-9 )
enlaces externos
- Jim Telfer (El escocés)
- Entrevista en video con Jim Telfer 3:48 -to- 4:48 en YouTube
Precedido por Nairn McEwan | Entrenador del equipo nacional de rugby de Escocia 1980-1984 | Sucedido por Colin Telfer |
Precedido por Noel Murphy | Director de los Leones Británicos e Irlandeses 1983 | Sucedido por Ian McGeechan |
Precedido por Ian McGeechan | Entrenador del equipo nacional de rugby de Escocia 1993-1995 | Sucedido por Richie Dixon |
Precedido por Richie Dixon | Entrenador del equipo nacional de rugby de Escocia 1998-1999 | Sucedido por Ian McGeechan |
Precedido por Ian McGeechan | Director de los Leones Británicos e Irlandeses 1997 | Sucesor Graham Henry |