Johan Michiel Dautzenberg (6 de diciembre de 1808, en Heerlen - 4 de febrero de 1869, en Elsene ) fue un escritor belga . Profesionalmente fue sucesivamente secretario, empleado, profesor, tutor privado y contable.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Dautzenberg_Jan_Michiel_070512.png/200px-Dautzenberg_Jan_Michiel_070512.png)
Escribió poemas sobre la naturaleza, canciones, novelas, poemas sobre el movimiento flamenco . Según August Vermeylen , fue el primer escritor conscientemente flamenco. Con su Beknopte prosodie der Nederduitsche taal (un estudio de la prosodia holandesa ), trató de convencer a sus compañeros poetas de que volvieran a la métrica clásica de la poesía. Su obra muestra una fuerte influencia literaria alemana y tradujo Loverkens de Hoffmann von Fallersleben .
Su primera colección, Gedichten (Poemas), apareció en 1850, y al año siguiente apareció la primera edición de su Beknopte Prosodia der Nederduitsche Taal . Siguieron muchos poemas, canciones y estudios literarios, incluida una oda a los mineros. En 1857, él y algunos amigos fundaron la revista educativa De Toekomst (El futuro).
Tradujo las Odas de Horacio , que se publicaron en 1923. Una colección de sus poemas fue publicada en 1869, después de su muerte, por su yerno Frans de Cort como Verspreide en nagelaten gedichten .
En 1910 se redescubrieron traducciones de cincuenta odas horacianas y se publicaron posteriormente. Más tarde aún, 70 caracteres almacenados en el Museo Plantin-Moretus , Amberes , se publicaron.
Bibliografía
- Gedichten (1850)
- Beknopte prosodie der Nederduitsche taal (1851) [1]
- Loverkens (1852)
- De doop (1867)
- De moriljen (1867)
- Verspreide en nagelaten gedichten (1869)
- Oden (1923)
Ver también
Referencias
Fuentes
- Johan Michiel Dautzenberg
- Johan Michiel Dautzenberg
- T. Verschaffel, puerta belga interior, puerta neigingen, puerta zeden , Handel. Kon. Zuid-Ned. Mij voor Taal- en Letterkunde 54 (2000), págs. 335–355.