John Barton es un personaje ficticio de la telenovela británica Emmerdale , interpretado por James Thornton . Se le pidió al actor que hiciera una audición para el papel y él la llamó "la audición más aterradora" que jamás había hecho. Thornton ganó el papel de John, quien conoció a Emmerdale junto con su familia como parte de una revisión del programa por parte del productor de la serie Gavin Blyth.. La familia Barton se hizo cargo de la gestión de Butler's Farm y fueron descritos como "sexys, modernos y contemporáneos". Thornton hizo su primera aparición en la pantalla durante el episodio transmitido el 17 de julio de 2009. Al año siguiente, firmó una extensión de un año de su contrato. En noviembre de 2011, Thornton reveló que iba a dejar Emmerdale después de tres años y partió el 16 de febrero de 2012.
John Barton | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personaje de Emmerdale | ||||||||||||||
Retratado por | James Thornton | |||||||||||||
Duración | 2009-2012 | |||||||||||||
Primera impresión | 17 de julio de 2009 | |||||||||||||
Última aparición | 16 de febrero de 2012 | |||||||||||||
Presentado por | Gavin Blyth | |||||||||||||
Clasificación | Anterior; regular | |||||||||||||
Perfil | ||||||||||||||
Ocupación | Granjero | |||||||||||||
|
Poco antes de llegar a la pantalla, Blyth describió a John como "un granjero muy carismático y moderno". Era un hombre de familia, honesto y trabajador. Kate Woodward de Inside Soap lo llamó "muy guapo" y dijo que tenía un corazón de oro. Thornton llamó a su personaje un "tipo adecuado", que era bastante moral. John y su familia se mudaron al pueblo para hacer de Butler's Farm un éxito. John era bueno en los negocios y empleaba un enfoque moderno de la agricultura. Él y su esposa, Moira ( Natalie J. Robb ), fueron novios de la infancia y su matrimonio fue inicialmente sólido. Sin embargo, John compartió un beso con Eve Jenson ( Suzanne Shaw ) y dos años después Moira tuvo un romance con Cain Dingle ( Jeff Hordley ). John luchó por perdonar a Moira por su infidelidad, pero finalmente se dio cuenta de que no podía estar sin ella.
Creación y casting
El 22 de mayo de 2009, se anunció que una nueva familia de agricultores llamada Bartons sería presentada a Emmerdale en julio. [1] Kris Green de Digital Spy informó que el productor de la serie del programa, Gavin Blyth, estaba presentando a la nueva familia como parte de una reinvención continua de la telenovela. [2] La familia, que constaba de cinco miembros - una madre, un padre, dos hijas y un hijo - se hizo cargo de la gestión de Butler's Farm. [2] De la familia, Blyth dijo: "No quiero hacer de Emmerdale un programa sobre adolescentes y jóvenes, se trata de valores familiares. Los Bartons son sexys, modernos y contemporáneos. Son casi felices, y en Soapland eso es ¡bastante extraño!" [3] Natalie J. Robb fue elegida para el papel de Moira Barton y Adam Thomas , Sophie Powles y Grace Cassidy fueron elegidos como los adolescentes Adam , Holly y Hannah respectivamente. [2]
El ex actor de HolbyBlue James Thornton fue elegido para el papel del esposo de Moira, John. [4] Se le pidió a Thornton que hiciera una audición para Emmerdale cuando el papel llegó a su agente. [5] Hizo una audición junto a Robb y leyeron escenas juntos. [5] Thornton dijo: "Pensé que venía para charlar, así que cuando fuimos al set fue una locura. Es la audición más aterradora que he hecho, ¡pero debe haber ido bien!" [5] El actor dijo que había crecido con el programa y que se crió a veinte minutos de donde se filmó. [5] Dijo que su personaje le atraía porque creía que sería divertido interpretarlo y que habría oportunidades para filmar historias de comedia y drama. [5] En septiembre de 2010, se anunció que Thornton había firmado una extensión de un año de su contrato. [6]
Desarrollo
Caracterización
"John es un residente honrado y trabajador de Emmerdale. Ama a su familia y siempre quiere hacer lo correcto por ellos, aunque a veces su orgullo feroz y su temperamento rápido pueden causar fricciones. Ciertamente, no es amable y ha tenido problemas con algunos aldeanos, pero en última instancia, es respetado por la mayoría de la comunidad ". [7]
- itv.com en John
Tras el anuncio de su elección, John fue descrito como un granjero ambicioso y de principios, que está tratando de administrar un negocio y vigilar a su familia al mismo tiempo. [1] [2] Blyth bromeó diciendo que John era "un granjero muy carismático y moderno que en realidad es un éxito". [3] El productor de la serie dijo que el personaje sería visto avanzando en la agricultura en Emmerdale . [3] Thornton le dijo a un reportero del Yorkshire Post que, si bien John era un "hombre de familia relajado", los espectadores podían esperar de él fuegos artificiales y peleas. [8] Dijo: "Definitivamente habrá enfrentamientos con los Dingles. John disfrutará esa batalla y dará lo mejor que pueda". [8] John y su familia también provocaron una relación volátil con la familia Wylde. [1] Un escritor de What's on TV dijo que John era un granjero exitoso, honesto y trabajador, que se defendió a sí mismo ya su familia. [9] Mientras que Kate Woodward de Inside Soap lo calificó de "fuerte y guapo" y dijo que quería crear un hogar feliz para su familia. [10] Woodward agregó que John tenía un corazón de oro y quería divertirse, aunque no era un empujón. [10]
Thornton le dijo a Amanda Killelea del Daily Mirror que su personaje era un "tipo adecuado", que era bastante moral. [11] John y su familia se mudaron a la aldea para probar Butlers Farm, para la que John tenía grandes planes. Thornton dijo que John era bueno en los negocios y tenía un enfoque moderno de la agricultura. Él era práctico y sabía cómo ganar dinero. [5] Cuando se le pidió que describiera el enfoque de John hacia su trabajo y su familia, Thornton dijo: "A pesar de que es un hombre de negocios, no se trata solo del dinero. Le gusta trabajar duro y, obviamente, se preocupa por su familia ante todo. Es un hombre genuino, tío castigado y en este momento las cosas le están yendo muy bien ". [5] El actor reveló que tenía alguna experiencia personal en la agricultura, ya que solía ayudar en una granja cerca de donde creció. Para el papel de John, Thornton tuvo que tomar lecciones de tractor. [5]
Matrimonio con Moira Barton
En su historia de fondo de ficción, John y Moira fueron novios de la infancia, con la chispa entre ellos "instantánea". [12] Fue amor a primera vista para ambos y Robb comentó que la pareja tenía una "gran química" juntos. [13] [14] Después de varias citas, John y Moira se casaron y tuvieron sus tres hijos. [12] Robb declaró que John y Moira se tenían mucho afecto, mientras que un escritor de ITV los calificó como una "pareja sorprendente pero con los pies en la tierra". [1] [14] Durante una entrevista con Kris Green de Digital Spy , Thornton dijo que John y Moira se divirtieron mucho en su juventud y que a menudo había indicios sobre su estilo de vida fiestero en la pantalla. [15] Cuando se le preguntó si eran suficientes el uno para el otro, Thornton bromeó: "Sí, definitivamente. Lo que me encanta de su relación es que es una mujer fuerte, no toma prisioneros. Es la jefa de la casa y él respeta eso. ¡Ella toma las decisiones! " [15] Agregó que aunque nadie sabe mucho sobre la historia de fondo de los Barton, sabían que John y Moira tenían un matrimonio sólido. [15] El actor pensó que John y Moira debieron haber tenido sus hijos cuando tenían alrededor de dieciocho años, ya que su unidad familiar era bastante joven. [5] Durante una función de los matrimonios más largos de la telenovela en 2010, Kate Woodward y Sarah Ellis declararon que John y Moira habían estado casados durante veinte años. [12] Los escritores agregaron que como pareja, John y Moira habían sido sólidos y mostraron una actitud fácil para mantener a su familia en equilibrio. [12]
Cuando se le preguntó qué tipo de hombre haría falta para que Moira engañara a John, Robb opinó que el hombre tendría valores similares a los de John y ella pensó que Marlon Dingle ( Mark Charnock ) sería una apuesta segura, ya que es leal y digno de confianza. [15] Thornton dijo que estaba preocupado de que los guionistas pudieran romper a John y Moira y Robb dijo que si los personajes se separaran, les resultaría difícil vivir el uno sin el otro. [15] A finales de 2011, el matrimonio de John y Moira atraviesa una mala racha debido a problemas en la granja. Thornton opinó que John no le está prestando atención a Moira porque tiene exceso de trabajo. Moira se cansa de que John no la escuche y la falta de comunicación y la distancia entre la pareja se agrava. Moira luego comienza una aventura con Cain Dingle. [16] De por qué Moira pone su matrimonio en peligro, Robb reveló "Ella todavía ama a John, pero se siente aislada y abandonada porque él dejó de incluirla en las finanzas del nuevo negocio. Ha cambiado la dinámica de su relación". [17] Cain luego le cuenta a John lo que ha estado sucediendo entre él y Moira al dejarle pistas sobre su aventura. John inicialmente cree que Caín lo está engañando, pero la paranoia se apodera de él y se enfrenta a su esposa en un intento por obtener la verdad. [18] Hablando con Anne Richardson de Inside Soap , Thornton dijo que John está conmocionado y desconsolado cuando Moira confirma que tuvo una aventura. La situación empeora porque Moira engañó a Caín, un hombre odiado por la mayoría de los residentes. [18]
John se esfuerza por perdonar a Moira por su infidelidad y Thornton dijo que él toma la decisión de que su matrimonio ha terminado y ella tiene que irse. [18] Luego le pide a su esposa que deje su casa. [18] Allison Jones, que escribe para Inside Soap, dijo que John no permite que Moira se regodee en la autocompasión y le recuerda que fue ella quien desechó su matrimonio. [19] La pareja mantiene a sus hijos en la oscuridad y Moira se va en silencio. [19] Cuando Adam, Hannah y Holly descubren lo que ha sucedido, Holly está firmemente del lado de John. [18] John luego tiene una pelea con Cain en The Woolpack. [19] El 17 de noviembre de 2011, se anunció que una historia importante vería a Cain atacado por una persona misteriosa y dado por muerto. [20] John fue nombrado como uno de los seis sospechosos oficiales, junto con Moira. [21] Sobre el motivo de John, Kate White de Inside Soap dijo: "La familia de John está en ruinas gracias al romance de Caín con su esposa, Moira. La violencia estalla cuando los hombres tienen una pelea feroz esta quincena, y cuando se descubre a John huyendo de la escena del crimen con sangre en sus manos, parece una caja abierta y cerrada! " [22] Digital Spy realizó una encuesta pidiendo a los espectadores que seleccionaran qué sospechoso creían que había llevado a cabo el ataque y John recibió el 26,3% de los votos, colocándolo en primer lugar en la encuesta. [23]
Eve Jenson
En mayo de 2010, John besó a Eve Jenson ( Suzanne Shaw ). [24] Antes del beso, John había pasado semanas tratando de defenderse de los avances de Eve. [25] En una entrevista con What's on TV , Shaw dijo que Eve se enamoró mucho de John y, debido a que tenían algunas cosas en común, tenía la esperanza de que él estuviera interesado en ella. [26] Tanto Moira como Adam notaron que Eve coqueteaba con John en The Woolpack , pero solo se burlaron de él. Shaw reveló que la atención de Eve fue solo un poco divertida para John, ya que tenía algunos problemas en casa y lo usaba como una forma de escapar. [26] Thornton le dijo a Katy Moon de Inside Soap que John estaba tan seguro en su relación con Moira que sentía que Eve no era una amenaza, por lo que no puso ninguna barrera. [27] Pensaba que Eva era "una buena chica" sin nada malicioso en ella, lo que lo dejaba abierto a sus encantos. [27] A Eve le dieron un trabajo en Butler's Farm y lo usó como una oportunidad para coquetear con John. Moira se dio cuenta y finalmente la advirtió cuando pensó que Eve se estaba familiarizando demasiado con John. [27] Thornton declaró: "¡No me gustaría estar del lado equivocado de Moira! Su naturaleza ardiente comienza a mostrarse, pero John le asegura que Eve es solo una broma y nada más. John y Moira tienen una relación bastante abierta de todos modos. , y ambos son conscientes de su naturaleza coqueta en cualquier caso ". [27]
Moon bromeó diciendo que John cruzó una línea cuando le confió a Eve sobre el problema de las drogas de Holly. Thornton estuvo de acuerdo y dijo que era una estupidez lo que suelen hacer los hombres, que no puede mantener la boca cerrada a pesar de que el problema es un secreto familiar. [27] Cain Dingle ( Jeff Hordley ) luego termina con John por trabajar con Eve en la granja y no arregla su Land Rover correctamente como una broma. John se negó a pagar la factura del garaje y Thornton dijo que a pesar de que a John se le advirtió acerca de ponerse en el lado equivocado de Caín, no le importaba. [27] John y Eve comparten un beso y Thornton explicó que John cedió a Eve porque se sintió halagado por su interés en él. [15] John le dijo a Eva que su beso fue un error y ella insistió en que se mantuviera entre los dos. [28] Sin embargo, Cain vio todo y chantajeó a John para que pagara la factura pendiente del garaje. Más tarde, Cain le dijo a Moira que vio a John y Eve besándose. [28] Robb consideró el alma gemela de John Moira y dijo que aunque sabía que él miraba a otra mujer, no creía que él actuara en consecuencia. [15] La actriz agregó que Moira había sentido algo antes de que sucediera, lo que empeoró la situación. [15]
Salida
—Thorton sobre la historia final de John
El 28 de noviembre de 2011, se anunció que Thornton dejaría Emmerdale . [30] Sobre su decisión de salir de la telenovela, Thornton dijo: "He tenido un tiempo fantástico interpretando a John durante los últimos tres años, pero es el papel más largo que he interpretado y ahora parece el momento adecuado para seguir adelante. Decidí irme por las nubes con una gran historia de salida en 2012, por lo que estoy muy emocionado. Extrañaré a todos mis colegas en Emmerdale y tendré muy buenos recuerdos de mi tiempo en los Dales ". [30] El productor de la serie, Stuart Blackburn, dijo que Thornton había creado un "personaje verdaderamente memorable en John" y que lo extrañarían. [30] Thornton más tarde le dijo a Daniel Kilkelly de Digital Spy que había sido una decisión difícil dejar la serie, pero que había decidido al principio que solo haría tres años. [29] Reveló que estaba muy triste por ir y que extrañaría a sus compañeros de reparto más que cualquier otra cosa. El actor dijo que Blackburn había sido "absolutamente brillante y realmente comprensivo" con su partida. [29]
En la pantalla, John comenzó a reconstruir su relación con Moira, luego de su romance con Cain. La pareja decidió ir a pasar la noche juntos en un hotel, pero su auto chocó contra un trozo de hielo y se estrelló. Luego, el vehículo resbaló y cayó por un barranco. [29] Thornton reveló que pensaba que la historia era "brillante" y declaró: "A medida que aprendía más, descubrí que la escala de la partida de John iba a ser enorme y que la cantidad de dinero que estaban gastando era enorme. Así que yo estaba muy, muy contento. Como actor, siempre quieres hacer algo que capte la atención de la audiencia ". [29] El actor explicó que el equipo pasó tres noches filmando la acrobacia y se le permitió hacer tantas de sus propias acrobacias como fuera posible. [29] Thornton comentó que las cosas se volverían "complicadas" para la familia Barton sin John, pero pensó que su salida abriría "oportunidades brillantes" para Moira. [29] Añadió "En cierto modo, la familia Barton ha estado bastante aislada en la granja. Tienen su propio pequeño mundo lejos de la aldea, pero ahora se abre todo". [29] Thornton hizo su salida en pantalla el 16 de febrero de 2012. [31]
Argumentos
John y su familia llegan al pueblo y se mudan a Butler's Farm. Cuando Rodney Blackstock ( Patrick Mower ) accidentalmente deja los frenos de su camioneta apagados, comienza a rodar por el pueblo hacia la tienda. John intenta ayudar a Aaron Livesy ( Danny Miller ) a detenerlo, pero se estrella contra la tienda y atrapa a tres de los residentes del pueblo. Luego, John ayuda a sacar la camioneta de los escombros con su tractor, para que los aldeanos puedan ser rescatados. Cuando John atrapa a Aaron jugando con un encendedor en uno de sus graneros, lo golpea y lo encierra dentro. Después de ser liberado, Aaron denuncia a John a la policía y lo arrestan. Moira va con la familia de Aaron y les ruega que hagan que Aaron retire los cargos, y él lo hace. John se preocupa cuando sus corderos comienzan a morir en la granja. Cuando Adam confiesa que ha habido un derrame químico, John está furioso porque el incidente podría amenazar el futuro de la granja y su negocio. Eve Jenson comienza a trabajar en la granja y comienza a coquetear con John. Él termina contándole sobre los problemas de drogas de Holly y cuando la lleva a casa, John y Eve comparten un beso, que Cain Dingle presencia. Comienza a chantajear a John para que pague una factura de garaje pendiente y luego le cuenta a Moira lo que sucedió. Ella le pide a John que se vaya de la granja, pero finalmente lo perdona y él regresa.
John y Moira descubren que Holly ha sido expulsada de la universidad por tráfico de drogas y la obligan a trabajar en la granja. Cuando Rhona Goskirk ( Zoe Henry ) revela que falta algo de ketamina en su bolso, John acusa a Holly de tomarla, pero no encuentra nada durante una búsqueda en su habitación. El problema de las drogas de Holly empeora, pero cuando ella se niega a detenerse, John la rechaza y ella desaparece. John y Moira finalmente encuentran a Holly y John intenta obligarla a entrar en su coche, pero ella sale corriendo. Finalmente regresa a casa y John y Moira deciden encerrarla en su habitación para que deje de consumir drogas. La situación comienza a afectar a toda la familia y Moira sale y compra un poco de heroína para dársela a Holly, para que pueda dejarla poco a poco. John se frustra con la situación y cuando amenaza con probar la heroína a menos que ella se detenga, Holly acepta luchar contra su adicción. Declan Macey ( Jason Merrells ) anuncia que quiere vender la granja, pero John se niega a irse y promete convertirlo en un negocio rentable para poder comprarlo a Declan. La presión del negocio hace que el matrimonio de John y Moira sufra. Más tarde, Cain revela que ha estado teniendo una aventura con Moira y John le dice que se vaya de su casa.
Caín incita a John a pelear y Adam luego encuentra a John caminando por la calle con las manos manchadas de sangre. Cuando se descubre que Cain ha sido atacado, John se convierte en sospechoso y es arrestado. Posteriormente es puesto en libertad por falta de pruebas. John comienza a coquetear con Chas Dingle ( Lucy Pargeter ), lo que provoca una pelea entre Aaron y Adam. Moira tampoco está contenta de que John esté viendo a Chas y las dos mujeres pelear. John luego le informa a Moira que quiere el divorcio. Cuando John y Chas van a tener relaciones sexuales, John se da cuenta de que no puede seguir adelante y decide que no puede vivir sin Moira. Él y Moira hablan sobre sus problemas y se reconcilian. Le dicen a Adam, Holly y Hannah que han vuelto a estar juntos y les reservan una habitación de hotel. John toma prestado el Land Rover de Andy Sugden ( Kelvin Fletcher ) y él y Moira se dirigen al hotel. Sin embargo, John pierde el control del Land Rover sobre un hielo negro y se estrella contra una colina. John y Moira están atrapados en el vehículo cuando Declan y Katie Sugden ( Sammy Winward ) los descubren. Declan logra sacar a Moira, antes de que el Land Rover caiga por un acantilado. John es rescatado y trasladado al hospital, donde es sometido a una cirugía por una rotura aórtica que, aunque tuvo éxito, los médicos advierten a la familia que aún se encuentra en estado crítico y que existe riesgo de hemorragia más adelante. Poco después de que Moira le dice que lo ama, John sufre un paro cardíaco y, a pesar de los esfuerzos de los médicos por realizar una cirugía de emergencia por otra hemorragia, muere.
Recepción
Thornton recibió una nominación al hombre más sexy en los premios British Soap de 2010 . [32] En 2012, obtuvo una nominación a Mejor Salida y ganó la Escena Espectacular del Año por el accidente automovilístico de John y Moira. [33] Sobre la historia de John y Eve, Kate Woodward y Sarah Ellis de Inside Soap comentaron "Por alguna razón, la cabeza de John está siendo girada por la astuta Eve. Creemos que necesita que lean la cabeza". [12] Jane Simon del Daily Mirror dijo que la vida era injusta cuando murió el "encantador y hermoso John". [34] Laura Morgan de All About Soap llamó a John "el granjero apto" y dijo que "nuestros corazones están rotos" a su muerte. [35] De su escena final, Morgan explicó: "No pudimos contener las lágrimas cuando Moira se paró sobre su cama de hospital acariciando su rostro con ternura, y John dijo que hacían el equipo perfecto. Y con esas palabras se escabulló, observado por su familia devastada ". [35]
Referencias
- ^ a b c d "La agricultura se ha vuelto sexy" . Centro de Prensa ITV . ITV . 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d Green, Kris (22 de mayo de 2009). " ' Emmerdale' proyecta una familia agrícola 'sexy'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b c Green, Kris (12 de junio de 2009). "Gavin Blyth (productor de la serie, 'Emmerdale')" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ "¿Es bueno estar en casa?" . Domingo Mercurio . Trinity Mirror . 12 de julio de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo "Entrevista a James Thornton (Emmerdale)" . Última transmisión . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ Hendry, Steve (5 de septiembre de 2010). "Druggies in the Dale" . Sunday Mail . Trinity Mirror . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ "John Barton" . itv.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Conoce a los Bartons - nueva dinastía Dales de Emmerdale" . Yorkshire Post . Periódicos de Yorkshire Post . 7 de julio de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ "John Barton" . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b Woodward, Kate (11 a 17 de julio de 2009). "¡Conoce a los Bartons!". Inside Soap . Hachette Filipacchi Reino Unido (28): 38.
- ^ Killelea, Amanda (13 de julio de 2009). "¡Es mi turno de ser famosa, Jo!" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e Woodward, Kate; Ellis, Sarah (8 a 14 de mayo de 2010). "¡Los matrimonios más largos de Soap!". Jabón interior (18): 41.
- ^ "Moira Barton" . itv.com . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Entrevista a Natalie J Robb (Emmerdale)" . Última transmisión . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f g h Green, Kris (21 de mayo de 2010). "Bonos de 'Emmerdale's John y Moira" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ White, Kate (22 a 28 de octubre de 2011). "¡Caín seduce a Moira!". Inside Soap . Revistas Hearst Reino Unido (42): 8–9.
- ^ Kikelly, Daniel (24 de octubre de 2011). " La estrella de ' Emmerdale' Natalie J Robb se burla de las consecuencias del asunto Moira" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e Richardson, Anne (5 a 11 de noviembre de 2011). "¡Perra!". Inside Soap . Revistas Hearst Reino Unido (44): 4–6.
- ^ a b c Jones, Allison (12 a 18 de noviembre de 2011). "¡Desglose de la familia Barton!". Inside Soap . Revistas Hearst Reino Unido (45): 23.
- ^ Kilkelly, Daniel (17 de noviembre de 2011). " ' Emmerdale' anuncia la historia de la novela de choque" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
- ^ "Emmerdale: ¿Quién atacó a Caín? Misterio de Navidad de jabón" . Yorkshire Evening Post . Johnston Press . 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ White, Kate (3 a 16 de diciembre de 2011). "Caín: los sospechosos". Inside Soap . Revistas Hearst Reino Unido (48–49): 6.
- ^ Kilkelly, Daniel (8 de diciembre de 2011). " ' Emmerdale': John sigue siendo el principal sospechoso de los fans en el misterio de Caín" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
- ^ Donnelly, Claire (15 de mayo de 2010). "El beso me hizo sentir como una adolescente de nuevo" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ Wright, Jade (17 de mayo de 2010). "John Barton ha demostrado su valía" . Liverpool Echo . Trinity Mirror . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Vampiro de Emmerdale: 'John es el hombre perfecto para Eva ' " . ¿Qué hay en la televisión ? IPC Media . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f Moon, Katy (8 a 14 de mayo de 2010). "¡Tentadora!". Inside Soap . Hachette Filipacchi Reino Unido (18): 34.
- ^ a b Simon, Jane (18 de mayo de 2010). "Nos encanta la tele" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Kilkelly, Daniel (13 de febrero de 2012). " Entrevista de James Thornton en ' Emmerdale': 'La salida de John Barton es brillante ' " . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Kilkelly, Daniel (28 de noviembre de 2011). " La estrella de ' Emmerdale' James Thornton para dejar el jabón" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Kilkelly, Daniel (16 de febrero de 2012). "Exclusivo: 'Emmerdale' Adam Thomas habla de las secuelas de la muerte de John Barton: entrevista" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ Green, Kris; Kilkelly, Daniel (9 de mayo de 2010). "British Soap Awards 2010: los ganadores" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ Kilkelly, Daniel (29 de abril de 2012). "British Soap Awards 2012 - los ganadores" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Simon, Jane (17 de febrero de 2012). "Emmerdale está devastado por la muerte de Moira" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b Morgan, Laura. "Emmerdale: ¡RIP John!" . Todo sobre el jabón . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- John Barton en itv.com
- John Barton en What's on TV
- John Barton en Internet Movie Database