John Bellenden
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas John Bellenden, consulte John Bellenden (desambiguación) .

John Bellenden
Nacionalidadescocés
Ocupaciónescritor
Años activosC.  1533 –50

John Bellenden o Ballantyne ( fl. 1533-1587?) De Moray (por qué Moray, una familia de las tierras bajas) fue un escritor escocés del siglo XVI.

Vida

Página de título de Bellenden's Croniklis impresa en Edimburgo, con la heráldica de James V de Escocia.

Nació hacia finales del siglo XV y se educó en St. Andrews y París. A petición de James V tradujo Héctor Boece 's Historia Gentis Scotorum . [1] Esta traducción, Croniklis of Scotland, es muy libre, con una gran cantidad de material que no está en el original, por lo que casi puede considerarse como una obra nueva. Fue publicado en 1536 en Edimburgo por Thomas Davidson . En 1533, Bellenden también tradujo los primeros cinco libros de la Historia de Roma de Tito Livio . [2]Estos siguen siendo los primeros ejemplares existentes de prosa literaria escocesa, y son ejemplares notables, por cuya ejecución disfrutó del favor real y fue nombrado Archidiácono de Moray . [1] Tanto el Croniklis como el Livy están precedidos por poemas, el Prohema de las Crónicas, 'Quehen Silver Diane', se antologiza con mayor frecuencia. [3] Otra obra, El estandarte de la piedad , fue precedida por el poema "Quhen goldin Phebus". [4]

Más tarde, Bellenden se involucró en una controversia que lo llevó a ser exiliado a Roma, donde murió, según un relato, alrededor de 1550. Sin embargo, otra autoridad afirma que todavía vivía en 1587. [1]

Conexiones familiares

John era hijo de Patrick Bellenden de Auchnoule o Auchnolyshill (fallecido en 1514) y Mariota Douglas. [5] Mariota era la enfermera de James V. La hermana de John Katherine Bellenden era cortesana, estaba relacionada con el guardarropa real y trabajaba con Janet Douglas, que era la esposa de David Lyndsay del Monte, el diplomático, poeta y dramaturgo. [6] Katherine Bellenden estaba casada con Adam Hopper , luego con Francis Bothwell y, en tercer lugar, con el favorito de la realeza, Oliver Sinclair . El hermano mayor de John, Thomas Bellenden, de Auchnoule, fue un destacado abogado y cortesano. [7]

Citas post mortem

Alan Balatine es un supuesto historiador mencionado por Edward Hall en la lista de escritores ingleses de cuyas obras compiló su Crónica . El Oxford Dictionary of National Biography deja en claro que esta persona es muy probablemente un nombre inapropiado para Bellenden, en lugar de un individuo separado. [8]

Referencias

  1. ↑ a b c Chisholm, 1911 .
  2. ^ John Bellenden, Historia de Roma de Livy , 2 vols, Scottish Text Society (1901, 1903)
  3. ^ Poesía escocesa , ed. MM Gray, Londres (1935): Manuscrito de Bannatyne , Hunterian Club (1873), 9-20.
  4. ^ Manuscrito de Bannatyne , (1873), 3-8
  5. ^ Registro del Gran Sello de Escocia , (1883), n. ° 1886
  6. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 6, HM General Register House (1905), 298, 380-381, 390.
  7. ^ Van Heijnsbergen, Theo, 'Literature in Queen Mary's Edinburgh: the Bannatyne Manuscript', en The Renaissance in Scotland , Brill (1994), págs. 191–6
  8. ^ Royan, Nicola. "Balatine, Alan". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1149 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
Atribución
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Bellenden, John ". Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.

Ediciones

  • Traducción de John Bellenden de la Historia de Escocia de Boece , volumen 1, Tait, Edimburgo (1821) y volumen 2, (1821) .

Fuentes

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Cousin, John William (1910). Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa . Londres: JM Dent & Sons - a través de Wikisource .
  • Wood, James , ed. (1907). "B # Bellenden, John"  . La Enciclopedia Nuttall . Londres y Nueva York: Frederick Warne.
  • ver también sabueso detective

Otras lecturas

  • Chambers, Robert ; Thomson, Thomas Napier (1857). "Ballentyne, (o Bellenden,) John"  . Un diccionario biográfico de eminentes escoceses . 1 . Glasgow: Blackie e hijo. págs. 124–27 - a través de Wikisource .
  • "Bellenden, John (fl . 1533-1587)"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Bellenden&oldid=1038396414 "
Contribute a better translation