John Alexander Kneubuhl (2 de julio de 1920 - 20 de febrero de 1992) fue un guionista , dramaturgo e historiador polinesio estadounidense de Samoa . Escribió para series de televisión estadounidenses como The Fugitive , Gunsmoke , The Wild Wild West , Star Trek , The Invaders y Hawaii Five-O . Hijo de madre samoana y padre estadounidense, la herencia multicultural de Kneubuhl produjo una visión artística distintiva que formó la base de su obra dramática más poderosa. [1]
John Alexander Kneubuhl | |
---|---|
Nació | Fagatogo , Pago Pago , Samoa Americana [a] | 2 de julio de 1920
Fallecido | 20 de febrero de 1992 Pago Pago, Samoa Americana | (71 años)
Ocupación | Escritor y dramaturgo |
Nacionalidad | americano |
Un consumado dramaturgo, Kneubuhl "fue un polinesio bicultural que utilizó el medio del teatro para explorar la identidad, la soledad y el oficio necesario para llevarlos al escenario". [2]
Biografía
John Alexander Kneubuhl [3] [4] nació en Fagatogo , Pago Pago o el pueblo de Leone , en Samoa Americana . [a]
John Kneubuhl es el tío de la escritora hawaiana samoana Victoria Nalani Kneubuhl [7] y Lemanatele Mark Kneubuhl [8] que vive en Samoa Americana.
De la infancia a la guerra
Criado en Leone hasta su adolescencia, [6] [9] Kneubuhl era conocido como 'Sione Nupo' por sus compatriotas. [10] Su madre, Atalina Pritchard de Apia , se educó en Nueva Zelanda y era una talentosa pianista, cantante y pintora. Su padre, Benjamin F. Kneubuhl, era un topógrafo naval de Iowa que se estableció en Samoa y más tarde se convirtió en un exitoso hombre de negocios. [6] [3] [10]
A la edad de 13 años, John Kneubuhl fue expulsado para ingresar a la Escuela Punahou , Hawai. Más tarde estudió con Thornton Wilder en Yale . [10]
Se casó con "Dotsy" (Dorothy Schenk) en 1942, [6] [10] y poco después ingresó en la Escuela de Lengua Japonesa de la Marina de los Estados Unidos en la Universidad de Colorado, Boulder . [11] Cuando a George H. Kerr se le asignó la tarea de organizar la segunda unidad de investigación de oficiales de inteligencia en 1944, con el objetivo de recopilar información para compilar el Manual de Asuntos Civiles para Taiwán (Formosa), [12] Kneubuhl fue uno de los oficiales reclutados en este unidad. [11] [13]
Carrera profesional
Al regresar a Hawai a mediados de la década de 1940, Kneubuhl ganó elogios como dramaturgo en el Honolulu Community Theatre, presentando una obra hablada en inglés pidgin hawaiano ( The City is Haunted , 1947). [13] Kneubuhl también formó parte de la versión del teatro de 1948 de A Sound of Hunting de Harry Brown , adaptada para incluir el papel heroico desempeñado por el 442º Regimiento de Infantería de nisei alistados , recibido con gran fervor por la comunidad japonés-estadounidense. [14] [15] Fue guionista y director de la película Damien (1959), una biografía del padre Damien basada en su propia obra. [16] [17] [3]
Luego se mudó a Los Ángeles para escribir para televisión. En 1965, inspirado por un artículo de una revista sobre Michael Dunn , Kneubuhl creó al archivillano Dr. Miguelito Loveless para la serie The Wild Wild West . [3] [18] El personaje se convirtió en un éxito inmediato y Dunn apareció en diez episodios durante cuatro temporadas. Kneubuhl escribió cinco de ellos.
Veinte años más tarde estaba de regreso en Samoa, dando conferencias sobre historia y cultura polinesias y escribiendo obras de teatro, incluida la trilogía Think of a Garden: y otras obras publicadas por University of Hawaii Press . Las otras obras de la trilogía publicada fueron Mele Kanikau: A Pageant y la comedia A Play: A Play .
Kneubuhl murió en Pago Pago, Samoa Americana, el 20 de febrero de 1992, el día antes de la primera lectura en Samoa de su obra "Think of a Garden" por parte de su grupo de teatro y escritura.
Dramaturgo
Las obras de Kneubuhl exploran su herencia, cultura e identidad de Samoa. En 1946, Kneubuhl escribió la obra The Harp in the Willows basada en la vida de Lorenzo Lyons y This City Is Haunted (1947). También escribió Mele Kanikau: A Pageant y la comedia A Play: A Play .
Think of a Garden , la última obra de teatro que escribió Kneubuhl antes de su muerte en 1992, ha sido llamada la más samoana de las obras de Kneubuhl: una mirada sincera a la educación bicultural del escritor que entrelaza ingeniosamente la memoria familiar, la historia y el misticismo. [19]
Piense en las notas de un jardín
Think of a Garden se abre en Samoa Americana en 1929 durante la tumultuosa era colonial de la lucha de Samoa por la independencia política durante el movimiento no violento Mau . La obra se centra en la familia Kreber; una esposa matriarcal de Samoa, Luisa, su esposo estadounidense Frank y su único hijo David. Los acontecimientos se desarrollan hasta un clímax dramático con el tiroteo en Apia del líder de Samoa, Tupua Tamasese Lealofi III , un pariente lejano de Luisa, por parte de la policía de Nueva Zelanda. La obra es en parte autobiográfica. La obra de Kneubuhl es una crítica devastadora de la mala gestión de Samoa por parte de la administración de Nueva Zelanda durante estos eventos. [20]
La visión de Samoa de la familia, la deferencia por los muertos, el comportamiento en tiempos de duelo, incluso los conceptos de tiempo, todo está hábilmente grabado junto a la historia de los primeros pasos de Samoa hacia la independencia. El efecto es una historia tan texturizada como una fina alfombra. [20]
Think of a Garden se estrenó en el Watershed Theatre de Auckland en febrero de 1993. John había muerto un año antes, el día antes de la primera lectura de la obra en Pago Pago por parte de su grupo de escritura y teatro. El estreno de Auckland fue dirigido por Nathaniel Lees y producido por Ann Andrews. El elenco incluía a Lani Tupu como The Writer ~, Jay Laga'aia como Lilo, Martyn Sanderson como el hermano Patrick y John Callen como Frank. Se representó en el Teatro Taki Rua , Wellington en 1995. En los Premios Chapman Tripp Theatre de 1995 en Wellington, los 'Oscar' del teatro de Nueva Zelanda, Think of a Garden ganó Producción del año , Director del año , Producción de Taki Rua de el premio Año y Mujer en un papel secundario a Sima Urale [21], quien interpretó el papel de Luisa . El elenco incluía al aclamado actor neozelandés Martyn Sanderson , director de la película Flying Fox in a Freedom Tree basada en la novela del escritor samoano Albert Wendt .
Notas explicatorias
- ^ a b Nacido en Fagatogo según su propia declaración: [5] [6] otras fuentes dicen nacido y criado en Leona. [3]
Filmografia
Película (s
Año | Película | Crédito | Notas |
---|---|---|---|
1956 | Hart de Honolulu | Guión por | Basado en una historia de Louis L'Amour |
1958 | La calavera gritona | Guión de, producido por | Basado en el cuento de Francis Marion Crawford |
La verdadera historia de Lynn Stuart | Escrito por | ||
1959 | Doctor Mike | Escrito por | |
1965 | Dos en una guillotina | Guión por | Coescribió el guión con Henry Slesar. |
1968 | El patriota del sol | Guión por | Película para televisión, coescritura del guión con Gustave Field y Joel Rogosin |
Televisión
Año | Series de Televisión | Crédito | Notas |
---|---|---|---|
1953 | Tu historia favorita | Escritor | 1 episodio |
1954 | Teatro Rheingold | Escritor | 1 episodio |
1955 | Resumen del lector de televisión | Escritor | 1 episodio |
Teatro junto a la chimenea | Escritor | 2 episodios | |
Waterfront | Escritor | 5 episodios | |
1955-1956 | ¡Clímax! | Escritor | 3 episodios |
Médico | Escritor | 10 episodios | |
1956 | Centro de la primera fila | Escritor | 2 episodios |
Teatro General Electric | Escritor | 1 episodio | |
1956-57 | Punto Oeste | Escritor | 4 episodios |
1957 | Comando del puerto | Escritor | 1 episodio |
1957-58 | Sospecha | Escritor | 2 episodios |
1958 | Estudio 57 | Escritor | 2 episodios |
Teatro de las estrellas Schlitz | Escritor | 2 episodios | |
Objetivo | Escritor | 1 episodio | |
Vuelo | Escritor | 1 episodio | |
Casa de juegos Lux | Escritor | 1 episodio | |
1958-62 | Have Gun - Viajará | Escritor | 2 episodios |
1959 | A puerta cerrada | Escritor | 1 episodio |
1959-60 | Markham | Escritor | 5 episodios |
1959-61 | Aventuras en el paraíso | Escritor | 6 episodios |
1960 | Mate | Escritor | 1 episodio |
1960-62 | Novela de suspenso | Escritor | 5 episodios |
1961 | Dr. Kildare | Escritor | 1 episodio |
1961-62 | Estreno de Alcoa | Escritor | 2 episodios |
1962 | El Beachcomber | Escritor | 1 episodio |
1962-63 | Teatro del misterio de Kraft | Escritor | 2 episodios |
1962-65 | Vagón de tren | Escritor | 5 episodios |
1963 | GE True | Escritor | 5 episodios |
1963-64 | Gunsmoke | Escritor | 2 episodios |
1964 | Ben Casey | Escritor | 1 episodio |
1965-1967 | El salvaje oeste | Escritor | 8 episodios |
1966 | Pelotón de delitos graves | Escritor | 1 episodio |
El fugitivo | Escritor | 5 episodios | |
1967 | Los invasores | Escritor | 2 episodios |
Caballo de hierro | Escritor | 1 episodio | |
1968 | Hawaii Five-O | Escritor | 1 episodio |
Star Trek | Escritor | 1 episodio (sin acreditar) | |
1969 | El virginiano | Escritor | 1 episodio |
1970 | Ironside | Escritor | 1 episodio |
Mannix | Escritor | 1 episodio |
Referencias
- Citas
- ^ "Trout3: John Kneubuhl" . Trout.auckland.ac.nz . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ Johnson (1997) , "Retrato", en: Piense en un jardín y otras obras , p. 251
- ^ a b c d e Orr, Stanley (2017), "Bienvenido al sur legendario: el gótico sureño global de John Kneubuhl, 1959-1966" , Sur de pantalla pequeña: región, identidad y la política cultural de la televisión , LSU Press, págs. 290–, ISBN 978-0-80716-716-8
- ^ Kneubuhl (2002) Entrevista de historia oral , págs. 1, 54
- ^ Kneubuhl (2002) Entrevista de historia oral , p. 54
- ^ a b c d Sutter, Frederic Koehler (1989). "John Kneubuhl" . Los samoanos: una familia global . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 211. ISBN 0-82481-238-7.
- ^ "Periódico Ka Wai Ola | Oficina de Asuntos de Hawai" . Oha.org. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ "Editores de Huia - libros maoríes, del Pacífico, Nueva Zelanda" . Huia.co.nz. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ Kam, Nadine (3 de noviembre de 1998). "MELE: El idioma hawaiano ocupa un lugar central" . Funciones del Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Johnson (1997) , "Retrato", en: Piense en un jardín y otras obras , págs. 251-253
- ^ a b Sensui, Hidekazu 泉水 英 計 (2013), "米海 軍 軍政 学校 に お け る 台湾 研究: 台北 二 二八 紀念館 所 蔵 カ ー に に よ る 再 構成" [Estudios de Taiwán en la Escuela Naval de los Estados Unidos para el gobierno militar: una reconstrucción de la colección de George H. Kerr Papers in Taipei 228 Peace Memorial Museum] (PDF) , Informe anual - Centro Internacional de Estudios de la Cultura Popular de la Universidad de Kanagawa (en japonés) (5): 83–100
- ^ Cowan, Laing Gray (1954). Una historia de la Escuela de Asuntos Internacionales e Institutos de Área Asociados, Universidad de Columbia . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 15. ISBN 9780824818142.
- ↑ a b Johnson (1997) , pág. 254.
- ^ Johnson (1997) , p. 255.
- ^ Kneubuhl, John (1948). "Teatro en el Pacífico" . Paraíso del Pacífico . 60 (12): 4–5. ISBN 9780824818142.
- ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie: Películas y tiras de película . 4: partes 12-13. Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso. 1950. p. 10.
- ^ Gevinson, Alan, ed. (1997). Catálogo del America Film Institute: A nuestras puertas: la etnia en los largometrajes estadounidenses, 1911-1960 . Prensa de la Universidad de California. págs. 248–249. ISBN 9780520209640.
- ^ Kneubuhl (2002) Entrevista de historia oral , p. 121
- ^ "Prensa de la Universidad de Hawaii" . Uhpress.hawaii.edu . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ a b Johnson (1997) , "Retrato", en: Piense en un jardín y otras obras , p. 258
- ^ Owen Baxter (20 de octubre de 2005). "Teatro Aotearoa" . Tadb.otago.ac.nz . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- Bibliografía
- Kneubuhl, John (1997). Piense en un jardín y otras obras de teatro . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-82481-814-8.
- Johnson, Jackie Pualani (1997), "Epílogo: Un retrato de John Kneubuhl" , Piense en un jardín y otras obras de teatro , Honolulu: University of Hawaii Press, págs. 251–266, ISBN 9780824818142
- Kneubuhl, John (2002). Entrevista de historia oral con John Alexander Kneubuhl, dramaturgo, lingüista, historiador de Samoa . realizado en 1989 por John Enright; transcrito 2001-2002 por Marisa DeWees.
enlaces externos
- Sitio de Autores Nativos Americanos
- John Kneubuhl en IMDb
- Prensa de la Universidad de Hawaii
- Libro de escritura de las Islas del Pacífico de Michelle Keown en Google Books